Дело № 2- 756/11
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
07 февраля 2011 года Первореченский районный суд г. Владивостока в составе:
председательствующего судьи С.А. Ковалева
при секретаре О.С. Беловой,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Слезко <данные изъяты> к кредитному потребительскому кооперативу граждан «Сотрудничество» о взыскании суммы долга, процентов,
у с т а н о в и л:
Слезко Ю.В. обратилась в суд с названными выше исковыми требованиями указав, что по договору о передаче личных сбережений от 17.07.2009 г. № 1478-38/У она передала кредитному потребительскому кооперативу «Сотрудничество» (далее по тексту-«КПК») <данные изъяты> руб. под 17,50 % годовых сроком на один год.
Дополнительным соглашением к данному договору от 17.03.2010 г. стороны изменили ставку процентов за пользование личными сбережениями на 9 % годовых.
За период действия договора КПК выплатил истице проценты
Проценты по сроку 17.01.2010 г. ответчиком выплачены, остальные проценты и сумму личных сбережений ответчик не выплачивает.
Истица просит взыскать с КПКГ сумму внесенных основных денежных средств <данные изъяты> руб., сумму компенсации за период с 17.07.2009 г. по 15.12.2010 г. <данные изъяты> руб., компенсацию на сумму невозвращенных личных сбережений с 15.12.2010 г. по день возврата долга по <данные изъяты> руб. за один день; расходы на оплату юридических услуг <данные изъяты> руб., почтовые расходы <данные изъяты> руб., <данные изъяты> руб., расходы на оплату госпошлины <данные изъяты>
В судебном заседании истица на иске настаивала по выше изложенным доводам.
Представитель ответчика Ситникова М.Г. не возражала против удовлетворения иска; расчет задолженности представленный истцом не оспаривала.
Судом установлено, что по договору о передаче личных сбережений от 17.07.2009 г. № 1478-38/У истица (пайщик) передала КПКГ «Сотрудничество» денежные средства в сумме <данные изъяты> руб. сроком на один год - до 17.07.2010 г. под 17,5 % годовых.
Дополнительным соглашением сторон от 17.03.2010 г. ставка процентов за пользование личными сбережениями по указанному выше договору с 01.03.2010 г. установлена в размере 9 % годовых.
Внесение истцом в кассу кооператива личных сбережений в размере <данные изъяты> руб. подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от 17.07.2009 г. № 133.
В соответствии с п. 2 ст. 30 Федерального закона от 18.07.2009 г. № 190-ФЗ «О кредитной кооперации» по договору о передаче личных сбережений физическое лицо, являющееся членом кредитного кооператива (пайщиком), передает кредитному кооперативу денежные средства на условиях возвратности, платности, срочности.
Принятые ответчиком от истца денежные средства до настоящего времени не возвращены, проценты за пользование деньгами в полном объеме не уплачены, что не оспаривается представителем ответчика.
В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
П. 1 ст. 314 ГК РФ закрепляет, что если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
Срок исполнения ответчиком обязанности по возврату истцу принятой по вышеуказанному договору о передаче личных сбережений истек 17.07.2010 г. Следовательно, с ответчика подлежит взысканию по договору от 17.07.2009 г. № 1478-38/У сумма личных сбережений <данные изъяты> руб..
Согласно представленному истцом, проверенному судом и не оспоренному ответчиком расчету задолженность кооператива по процентам за период с 17.07.2009 г. по 15.12.2010 г. составляет <данные изъяты> руб..
Сумма компенсации за период с 16.12.2010 г. по 07.02.2011 г. составит <данные изъяты> руб.
Таким образом, с ответчика следует взыскать задолженность по процентам за период с 17.07.2009 г. по 07.02.2011 г. составит <данные изъяты> руб.
Поскольку п. 4.1. договором о передаче личных сбережений от 17.07.2009 г. № 1478-38/У начисление процентов предусмотрено до дня предшествующего возврату займа, следует удовлетворить требования истца о взыскании с кооператива процентов за пользование личными сбережениями начисляемых на сумму 300 000 руб. по ставке 9 % годовых начиная с 08.02.2011 г. до дня предшествующего возврату денежных средств.
На основании ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию подтвержденные судебные расходы на оплату юридических <данные изъяты> руб., уплаченная истцом при подаче иска государственная пошлина в размере <данные изъяты> коп., почтовые расходы <данные изъяты> коп.. Всего взыскать судебных расходов <данные изъяты>
Всего с ответчика в пользу истца следует взыскать <данные изъяты>
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил :
Взыскать с Кредитного потребительского кооператива «Сотрудничество» в пользу Слезко <данные изъяты> сумму долга по договору от 17.07.2009 г. № 1478-38/У в размере <данные изъяты> руб., проценты за период с 17.07.2009 г. по 07.02.2011 г. <данные изъяты> руб., судебные расходы <данные изъяты> руб., всего взыскать <данные изъяты> руб.
Взыскать с Кредитного потребительского кооператива «Сотрудничество» в пользу Слезко <данные изъяты> проценты за пользование личными сбережениями по договору от 17.07.2009 г. № 1478-38/У начисляемые на сумму долга <данные изъяты> руб. по ставке 9 % годовых начиная с 08.02.2011 г. по день, предшествующий возврату долга.
Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Первореченский районный суд г. Владивостока в течение 10 дней со дня вынесения судом решения в окончательной форме.
Председательствующий :