О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
« 02 » июня 2011 года Первореченский районный суд г. Владивостока в составе:
председательствующего судьи Розановой М.А.
при секретаре Курасовой Н.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кузьминой ФИО10 в интересах Кузьмина ФИО11 к Савченко ФИО12 и Савченко ФИО13 о возмещении вреда здоровью и морального вреда,
у с т а н о в и л:
Кузьмина О.Н. в интересах несовершеннолетнего сына Кузьмина Е.А. обратилась в суд с иском к Савченко М.Н. и Савченко Е.О. о возмещении вреда здоровью и компенсации морального вреда, указав в обоснование, что по вине несовершеннолетнего сына ответчиков ее сыну причинены телесные повреждения. На лекарственные средства и оплату врачебных услуг ею затрачено 4 391 руб. Происшедшее причинило ее сыну физические страдания, а ей - нравственные, в счет компенсации которых просила взыскать 10 000 руб., а всего - 14 391 руб.
В судебном заседании 02.06.2011 стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого истец отказывается от заявленных исковых требований, а ответчики в течение 4 месяцев выплачивают истцу в счет возмещения ущерба и морального вреда 14 391 руб. равными частями.
Условия мирового соглашения внесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.
Судом сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Суд считает, что условия мирового соглашения не нарушают чьих-либо прав и законных интересов, поэтому принимаются судом.
В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение по иску Кузьминой ФИО14 к Савченко ФИО15 и Савченко ФИО16 о возмещении вреда здоровью и морального вреда, по условиям которого ответчики в течение 4 месяцев выплачивают истцу в счет возмещения ущерба и морального вреда 14 391 руб. равными частями, а истец отказывается от исковых требований.
Производство по делу по иску Кузьминой О.Н. к Савченко М.Н. и Савченко Е.О. о возмещении ущерба и морального вреда прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Приморский краевой суд через Первореченский районный суд.
Председательствующий: