Дело № 2- 2423/11 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 08 июля 2011 года Первореченский районный суд г. Владивостока в составе: председательствующего судьи С.А. Ковалева при секретаре О.С. Беловой, с участием представителя истца Гнипель А.Р., представителя ответчика Ситниковой М.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по Гнипель <данные изъяты> к кредитному потребительскому кооперативу граждан «Сотрудничество» о взыскании денежных средств, у с т а н о в и л: Гнипель С.В. обратилась в суд с вышеназванными исковыми требованиями указав, что по договору о передаче личных сбережений от 23.12.2009 г. г. № № она передала кредитному потребительскому кооперативу «Сотрудничество» (далее по тексту - КПК) <данные изъяты> руб. сроком на один год, до 23.12.2010 г., под 17 % годовых. По окончанию срока действия договора ответчик не исполнил обязательств по возврату личных сбережений и выплате компенсации за пользование личными сбережениями. Истица просит взыскать с КПК сумму внесенных основных денежных средств в размере <данные изъяты> руб. по договору № № от 23.12.2009 г. В судебном заседании представитель истца увеличил исковые требования : также просил взыскать с ответчика задолженность по договору о передаче личных сбережений от 16.04.2010 г. № № в размере основного долга <данные изъяты> руб. и проценты за период действия договора в размере <данные изъяты> руб.. На первоначально заявленных исковых требованиях также настаивал. Представитель ответчика не возражала против удовлетворения иска; расчет задолженности, представленный представителем истца не оспаривала. Выслушав мнения сторон, исследовав материалы дела, суд полагает, что иск следует удовлетворить. В соответствии с п. 2 ст. 30 Федерального закона от 18.07.2009 г. № 190-ФЗ «О кредитной кооперации» по договору о передаче личных сбережений физическое лицо, являющееся членом кредитного кооператива (пайщиком), передает кредитному кооперативу денежные средства на условиях возвратности, платности, срочности. Судом установлено, что по договору о передаче личных сбережений от 23.12.2009 г. № № истица (пайщик) передала КПКГ «Сотрудничество» денежные средства в размере <данные изъяты> руб. сроком на один год - до 23.12.2010 г. под 17 % годовых. По договору от 16.04.2010 г. о передаче личных сбережений № № истица (пайщик) передала КПК «Сотрудничество» денежные средства в размере <данные изъяты> руб. сроком на шесть месяцев- до 16.10.2010 г. под 9 % годовых. Принятые ответчиком от истца денежные средства по указанным выше договорам до настоящего времени не возвращены, проценты за пользование деньгами не уплачены, что не оспаривается представителем ответчика. В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Пункт 1 ст. 314 ГК РФ закрепляет, что если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. Сроки исполнения ответчиком обязанностей по возврату принятых от истицы сумм личных сбережений истекли: по договору № № от 23.12.2009 г. - 23.12.2010 г., по договору № № от 16.04.2010 г. - 16.10.2010 г. Доказательств возврата ответчиком сумм личных сбережений ответчиком не представлено. Следовательно, обязательства по возврату ответчиком сумм личных сбережений по перечисленным договорам являются неисполненными. Таким образом, по договору № № от 23.12.2009 г. с ответчика подлежит взысканию в счет возврата личных сбережений <данные изъяты> руб., а по договору от 16.04.2010 г. № <данные изъяты> - <данные изъяты> руб.. Согласно представленному истцом, проверенному судом и не оспоренному ответчиком расчету, задолженность кооператива по процентам (компенсации) по договору № № от 23.12.2009 г. за период с 23.12.2009 г. по 23.12.2010 г. составляет <данные изъяты> руб.. По договору № № от 16.04.2010 г. ответчик обязан выплатить истцу компенсацию за пользование личными сбережениями за период с 16.04.2010 г. по 16.10.2010 г. в размере <данные изъяты> руб.. Таким образом, с ответчика следует взыскать задолженность по договору от 23.12.2009 г. № <данные изъяты>., а по договору от 16.04.2010 г. № <данные изъяты> руб.. На основании ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию госпошлина в размере <данные изъяты> Всего с ответчика в пользу истца следует взыскать <данные изъяты> На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил : Взыскать с Кредитного потребительского кооператива «Сотрудничество» в пользу Гнипель <данные изъяты> сумму долга по договору от 23.12.2009 г. № <данные изъяты> в размере <данные изъяты> руб., проценты в размере <данные изъяты> руб., по договору от 16.04.2010 г. № № в размере <данные изъяты> руб., проценты в размере <данные изъяты> руб., расходы на оплату госпошлины <данные изъяты> руб., всего взыскать <данные изъяты> руб.. Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Первореченский районный суд г. Владивостока в течение 10 дней со дня вынесения судом решения в окончательной форме. Председательствующий :