№5-3\12 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е 27 января 2012 года судья Первореченского районного суда г.Владивостока Симонова <данные изъяты> рассмотрев в помещении Первореченского суда г.Владивостока каб.2 дело об административном правонарушении предусмотренного ст. 6.4 КоАП РФ в отношении ООО «Трэвэлерс Кофе Владивосток», ОГРН <данные изъяты> в Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №16 по Новосибирской области, ИНН № КПП №, юридический и фактический адрес: г.<адрес> <адрес>; адрес регистрации: г. <адрес> у с т а н о в и л : В период с 07 - 08.11.2011 г Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Приморскому краю произведен осмотр помещений кофейни «Трэвэлерс Кофе» ООО «Трэвэлерс Кофе Владивосток» на основании определения о возбуждении административного расследования в рамках КоАП РФ по поступившей в адрес Управления Роспотребнадзора по Приморскому краю коллективного письменного обращения по факту ухудшения условий проживания жильцов дома <адрес> от работы системы вентиляции кафе «Трэвэлерс Кофе». Осмотр производился в ночное время при искусственном освещении. В ходе осмотра установлено, что ООО «Трэвэлерс Кофе Владивосток» оказывает населению услуги по предоставлению услуги общественного питания в кофейне, расположенной по адресу: <адрес>. Кафе располагается в пристроенном к жилому двух этажному зданию: на первом этаже располагается обеденный зал, производственные помещения; на 2-м этаже - обеденный зал. Воздуховод вентиляционной системы выведен на крышу здания кафе. Вентиляция оборудована раздельная: приточная и вытяжная - система с механическим побуждением. Измерения проводились при включенных и выключенных двигателях вентиляционной системы, что нашло свое отражение в Протоколе измерений шума в жилых и общественных зданиях на селитебной территории № № от ДД.ММ.ГГГГ года. Выявленные нарушения отражены в Протоколе об административном правонарушении № № от 23.11.2010 года согласно которого установлено нарушение требований к организации питания населения, выразившееся в не соблюдении требований: • п. 2.2 СП 2.3.6.1079-01 «Санитарно - эпидемиологические требования корганизациям общественного питания, изготовлению и оборотоспособности в нихпищевых продуктов и продовольственного сырья», п.п. 6.1.1, 6.1.2 СанПиН2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживанияв жилых зданиях»; п.4 (таблица 3) СН 2.2,4/2.1.8.562-96 «Шум на рабочих местах, впомещениях жилых, общественных зданий и на территории жилой застройки»: 1. Уровни шума, проникающие в ночное время от работы двигателей вентиляционныхсистем кафе не соответствуют требованиям СанПиН 2.1.2.2801-10 «Изменения идополнения №1 к СанПиН 2.1.2.645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования кусловиям проживания в жилых зданиях» (выявлено превышение ПДУ ): 1.1 В квартире № 33 по ул. Пологая,53-а : в октавной полосе 1000 ГЦ на 2 дБ, 1.2 В квартире № 3 по ул. Пологая,53-а : в октавной полосе 125 Гц на 10 дБ; в октавной полосе 250 Гц на 11 дБ; в октавной полосе 500 Гц на 2 дБ; в октавной полосе 100 Гц на 6 дБ; в октавной полосе 2000 Гц на 1 дБ; в октавной полосе 8000 ГЦ на 3 дБ ( протокол измерения уровней шума № 1423/13.5 от 07.11.2011 года ИЛЦ ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в ПК», экспертное заключение о проведении санитарно - эпидемиологической экспертизы условий проживания № 1053\7.3 от 11.11.2011года). 2. Уровни шума, проникающие в дневное время в квартиру № 3 по ул. Пологая, 53 -а от работы двигателей вентиляционной системы кафе не соответствуют требованиям СанПиН 2.1.22801-10 «Изменения и дополнения №1 к СанПиН 2.1.2.645-10 «Санитарно - эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях (выявлено превышение ПДУ): -в октавной полосе 125 Гц на 2 дБ; -в октавной полосе 250 ГЦ на 1 бД; (протокол измерения уровней шума № 1423/13.5 от 07.11.2011 года ИЛЦ ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в ПК», экспертное заключение о проведении санитарно - эпидемиологической экспертизы условий проживания № 1053\7.3 от 11.11.2011года). В судебном заседании представитель ООО «Трэвэлерс Кофе Владивосток» пояснил, что в настоящее время произведены работы по шумоизоляции, а также регулировке двигателя, издан приказ об ограничении работы времени вентиляции о продолжительности которого достигнуто соглашение с жильцами дома. В действиях ООО «Трэвэлерс Кофе Владивосток» усматриваются признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ст.6.4 КоАП РФ - нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации жилых помещений и общественных помещений, зданий, сооружений и транспорта. Вина ООО «Трэвэлерс Кофе Владивосток» в совершении административного правонарушения подтверждается заявлением жильцов дома <адрес>, определением о возбуждении дела об административном правонарушении по делу № № от 26.10.2011 года; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу (индивидуальному предпринимателю) помещений, территорий и находящихся там вещей и документов № № от 07.11.2011 года; протоколом измерений шума в жилых и общественных зданиях на селитебной территории № № от 07.11.2011 года; экспертным заключением о проведении санитарно - эпидемиологической экспертизы № № от 11.11.2011 года; определением об истребовании сведений по делу № № от 26.10.2011 года; протоколом об административном правонарушении № № от 23.11.2010 года; договором аренды нежилого помещения « № от 11.01.2001 года между АК ООО «Анкор Ворлдвайд Лимитед» и ООО «Трэвэлерс Кофе»; договором субаренды нежилого помещения № № от 11.01.2011 года между ООО «Трэвэлерс Кофе» и ООО «Трэвэлерс Кофе Владивосток». Обстоятельств отягчающих административную ответственность не установлено. Обстоятельством отягчающим административную ответственность свуд признает устранение допущенного нарушения, что подтверждается приказом об ограничении времени работы вентиляции, заявлениями Хворовой С.С., Будниковой Л.Л., проживающих в доме по адресу г.<адрес> об отсутствии претензий к работе вентиляции. С учетом обстоятельств совершения административного правонарушителя, выявленных в ходе проверки нарушений, предпринятых мер к устранению нарушения суд полагает необходимым назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>. Руководствуясь ст.ст. 4.4, 29.10 КоАП РФ, судья п о с т а н о в и л : ООО «Трэвэлерс Кофе Владивосток» (место нахождения г.<адрес>) признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.4 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>. На постановление может быть подана жалоба в Приморский краевой суд в течении 10 дней через Первореченский районный суд г.Владивостока. Судья: Постановление вступило в законную силу: _________ Постановление выдано: 27 января 2012 года Срок исполнения: 1 год ___________________ Штраф подлежит оплате по реквизитам: ИНН: 253 809 0446, Управление Роспотребнадзора по Приморскому краю (УФК МФ РФ по Приморскому краю), КПП 253 801 001 Код ОКАТО 054 010 000 00 Номер счета получателя платежа: 401 018 109 000 000 1002