о возврате суммы займа

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

О ЗАКЛЮЧЕНИИ МИРОВОГО СОГЛАШЕНИЯ

п. Первомайский 5 февраля 2010 года

Первомайский районный суд Оренбургской области в составе

судьи Лифаревой В.Л.,

с участием истца Тимиргалиева Т.С.,

ее представителя Тукаева Е.Н.,

ответчика Князевой Н.М.,

ее представителя Пикоренко В.Ю.,

при секретаре Иночкиной С.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Тимиргалиева Таймнера Салимгириевича к Князевой Надежде Михайловне о взыскании суммы займа и процентов по договору займа, компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

Тимиргалиев Т.С. обратился в суд с исковым заявлением к Князевой Н.М. с требованиями взыскания суммы займа и процентов по договору займа, компенсации морального вреда, указывая на то, что 23 октября 2008 года между ним и ответчиком был заключен договор займа, по условиям которого он передал Князевой Н.М. 130000 рублей, а Князева Н.М. должна была ежемесячно выплачивать ему 10 процентов от суммы займа, т.е. 13000 рублей, начиная с ноября 2008 года. Основную сумму займа ответчик была обязана вернуть ему по первому требованию. Однако ответчик Князева Н.М. недобросовестно исполняла условия договора, ежемесячные проценты не выплачивала и только после его настоятельных требований 25.12.2009 года выплатила 130000 рублей в погашение задолженности по процентам. Сумму основного долга выплатить отказалась. Истец просит суд взыскать с ответчика 130000 рублей основного долга, 61533 рублей процентов, определенных договором займа, 25000 рублей компенсации морального вреда, 3515 рублей возврата госпошлины, уплаченной при подаче иска.

В судебном заседании ответчик Князева Н.М. предложила истцу Тимиргалиеву Т.С. заключить мировое соглашение на следующих условиях:

1. В срок до 15 августа 2010 года Князева Н.М. производит выплату Тимиргалиеву Т.С. основного долга по договору займа от 23.10.2008 года в сумме 130000 (сто тридцать тысяч) рублей и возврат государственной пошлины, уплаченной истцом при подаче иска в сумме 3515 (три тысячи пятьсот пятнадцать) рублей, а всего 133515 (сто тридцать три тысячи пятьсот пятнадцать) рублей.

2. На указанных условиях стороны считают заявленный спор разрешенным.

3. В случае неисполнения в добровольном порядке условия достигнутой договоренности подлежат исполнению в принудительном порядке.

Истец Тимиргалиев Т.С. выразил согласие заключить мировое соглашение на предложенных условиях.

Условия мирового соглашения зафиксированы на отдельном листе и приобщены к протоколу судебного заседания, подписаны сторонами. Ответчику Князевой Н.М., истцу Тимиргалиеву Т.С. разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

утвердить мировое соглашение, заключенное между ответчиком Князевой Надеждой Михайловной и истцом Тимиргалиевым Таймнером Салимгириевичем, по которому:

1. В срок до Дата обезличена года Князева Н.М. производит выплату Тимиргалиеву Т.С. основного долга по договору займа от Дата обезличена года в сумме 130000 (сто тридцать тысяч) рублей и возврат государственной пошлины, уплаченной истцом при подаче иска в сумме 3515 (три тысячи пятьсот пятнадцать) рублей, а всего 133515 (сто тридцать три тысячи пятьсот пятнадцать) рублей.

2. На указанных условиях стороны считают заявленный спор разрешенным.

Производство по делу по исковому заявлению Тимиргалиева Таймнера Салимгириевича к Князевой Надежде Михайловне о взыскании суммы займа и процентов по договору займа, компенсации морального вреда прекратить.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Оренбургского областного суда в течение 10 дней со дня его вынесения через Первомайский районный суд Оренбургской области.

Судья