Дело №2- 3302/2010
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
01 декабря 2010 года г.Ижевск
Первомайский районный суд города Ижевска Удмуртской Республики в составе судьи Ихсанова И.В., при секретаре Рекк И.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Косырева А.Ю., Косыревой Л.Ф. к Обществу с ограниченной ответственностью «АСПЭК-Домстрой» о защите прав потребителя, взыскании неустойки, компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
Косырев А.Ю., Косырева Л.Ф. обратились в суд с иском к ООО «АСПЭК-Домстрой» о взыскании неустойки (пени) за просрочку по договору участия в долевом строительстве, компенсации морального вреда, в обоснование исковых требований указано, что ДД.ММ.ГГГГ между ними и ответчиком заключен договор участия в долевом строительстве №. Объектом долевого строительства является <адрес> общей проектной площадью 85,19 кв.м. Оплата по договору в размере <данные изъяты> рублей ими произведена в полном объеме, что подтверждается мемориальным ордером № от ДД.ММ.ГГГГ на <данные изъяты> рублей, мемориальным ордером № от ДД.ММ.ГГГГ на <данные изъяты> рублей. По данному договору ответчик выполняет обязательства по строительству квартиры и передаче ее в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ между истцами и ответчиком заключено дополнительное соглашение № к договору участия в долевом строительстве №, по которому срок передачи объекта строительства установлен до ДД.ММ.ГГГГ. Однако до настоящего времени ответчик принятые на себя обязательства не исполнил, дом в эксплуатацию не сдал, квартиру не передал. Неустойка в соответствии со ст. 6 ФЗ «Об участии в долевом строительстве» взыскивается с ответчика за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом ставки рефинансирования Центробанка на момент подачи заявления, что составляет 7,75%. Неустойку просят взыскать согласно долей в квартире, которые принадлежат истцам: Косыреву А.Ю.- 4\5, Косыревой Л.Ф.- 1\5. Кроме того, истцы просят взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей в пользу Косырева А.Ю., <данные изъяты> рублей в пользу Косыревой Л.Ф.
В судебном заседании истцы уточники исковые требования, указав в заявлении, что просят взыскать с ответчика в пользу истцов неустойку за нарушение предусмотренного договором срока передачи объекта долевого строительства, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> рубля в пользу Косырева А.Ю., <данные изъяты> рубль в пользу Косыревой Л.Ф. Взыскать с ответчика в пользу Косырева А.Ю. в счет компенсации морального вреда <данные изъяты> рублей. Взыскать с ответчика в пользу Косыревой Л.Ф. в счет компенсации морального вреда <данные изъяты> рублей. Взыскать с ответчика штраф в размере 50% от суммы, присужденной в пользу истцов.
В судебном заседании стороны представили проект мирового соглашения, по условиям которого:
«1.Истцы отказываются полностью от исковых требований по исковому заявлению о взыскании неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за просрочку передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства по договору № от ДД.ММ.ГГГГ ( с учетом изменений, внесенных дополнительным соглашением № от ДД.ММ.ГГГГ к договору участия в долевом строительстве №), компенсации морального вреда и уплаты штрафа в бюджет.
2. Ответчик обязуется перечислить истцу 1 (Косырев А.Ю.) денежные средства в сумме <данные изъяты> рублей по следующим реквизитам:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>.
3. Денежные средства указанные в пункте 2 настоящего мирового соглашения, уплачиваются ответчиком согласно следующему графику платежей:
- <данные изъяты> рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ года;
- <данные изъяты> рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ года.
4. Ответчик обязуется перечислить истцу 2 (Косыревой Л.Ф.) в срок до ДД.ММ.ГГГГ года денежные средства в сумме <данные изъяты> рублей по следующим реквизитам:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>.
5. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному для каждой стороны и один экземпляр для суда.
6. Стороны ходатайствуют об утверждении настоящего мирового соглашения; содержание статей 220,221 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации, сторонам известно, последствия заключения мирового соглашения сторонам понятны».
Достигнутое соглашение стороны просят утвердить, производство по делу прекратить.
Мировое соглашение заключено сторонами добровольно, подписано ими, условия мирового соглашения и последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные статьями 173, 220, 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
Суд считает возможным мировое соглашение утвердить, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают прав и охраняемых законом интересов других лиц.
Руководствуясь ст. ст. 39, 220, 221 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Косыревым А.Ю., Косыревой Л.Ф., с одной стороны и представителем ответчика ООО «АСПЭК-Домстрой» Атамановым П.В., действующим на основании доверенности, с другой стороны, согласно которому:
1.Истцы отказываются полностью от исковых требований по исковому заявлению о взыскании неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за просрочку передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства по договору № от ДД.ММ.ГГГГ ( с учетом изменений, внесенных дополнительным соглашением № от ДД.ММ.ГГГГ к договору участия в долевом строительстве №), компенсации морального вреда и уплаты штрафа в бюджет.
2. Ответчик обязуется перечислить истцу 1 (Косырев А.Ю.) денежные средства в сумме <данные изъяты> рублей по следующим реквизитам:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>.
3. Денежные средства указанные в пункте 2 настоящего мирового соглашения, уплачиваются ответчиком согласно следующему графику платежей:
- <данные изъяты> рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ года;
- <данные изъяты> рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ года.
4. Ответчик обязуется перечислить истцу 2 (Косыревой Л.Ф.) в срок до ДД.ММ.ГГГГ года денежные средства в сумме <данные изъяты> рублей по следующим реквизитам:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>.
5. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному для каждой стороны и один экземпляр для суда.
6. Стороны ходатайствуют об утверждении настоящего мирового соглашения; содержание статей 220,221 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации, сторонам известно, последствия заключения мирового соглашения сторонам понятны.
Производство по делу по иску Косырева А.Ю., Косыревой Л.Ф. к Обществу с ограниченной ответственностью «АСПЭК-Домстрой» о защите прав потребителя, взыскании неустойки, морального вреда - прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Удмуртской республики (через Первомайский районный суд г.Ижевска) в течение 10 дней.
Судья- И.В. Ихсанов
Копия верна:
Судья- И.В. Ихсанов