Дело №2- 3530/2010
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
09 декабря 2010 года г.Ижевск
Первомайский районный суд города Ижевска Удмуртской Республики в составе судьи Ихсанова И.В., при секретаре Градобоевой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Черных В.Ю., Черных Ю.В. к Обществу с ограниченной ответственностью «АСПЭК-Домстрой» о защите прав потребителя, взыскании неустойки, ущерба, компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
Черных В.Ю., Черных Ю.В. обратились в суд с иском к ООО «АСПЭК-Домстрой» о взыскании неустойки (пени) за просрочку по договору участия в долевом строительстве, убытков, компенсации морального вреда, в обоснование исковых требований указано, что ДД.ММ.ГГГГ между ними и ответчиком заключен договор участия в долевом строительстве №. Объектом долевого строительства является <адрес> (проектный адрес) со встроенными помещениями на земельном участке, расположенном в <адрес>, которую ответчик обязался передать истцу. Оплата по договору в размере <данные изъяты> рублей ими произведена в полном объеме. По данному договору ответчик выполняет обязательства по строительству квартиры и передаче ее в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ между истцами и ответчиком было заключено дополнительное соглашение № к договору участия в долевом строительстве, согласно которого срок передачи объекта долевого строительства продлен до ДД.ММ.ГГГГ. Однако до ДД.ММ.ГГГГ ( на момент подачи иска) времени ответчик принятые на себя обязательства не исполнил, дом в эксплуатацию не сдал, квартиру не передал. Неустойка в соответствии со ст. 6 ФЗ «Об участии в долевом строительстве» взыскивается с ответчика за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом ставки рефинансирования Центробанка на момент подачи заявления- 7,75%. С учетом расчетов, просят взыскать с ответчика неустойку в размере <данные изъяты> рублей за 138 дней просрочки. Кроме того, истцы, не имея собственного жилого помещения, вынуждены проживать в жилом помещении на основании договора найма жилого помещения, за которое ежемесячно выплачивают сумму <данные изъяты> рублей. Так как с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истцами арендодателю уплачены <данные изъяты> рублей, просят взыскать с ответчика убытки, в размере 40000 рублей. Также истцы просят взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей, из них <данные изъяты> рублей в пользу Черных В.Ю. и <данные изъяты> рублей в пользу Черных Ю.В., мотивировав компенсацию морального вреда тем, что для приобретения квартиры они вынуждены были оформить кредитный договор на <данные изъяты> рублей, очень волнуются и переживают за деньги и квартиру, постоянно испытывают стресс, к тому же состояние здоровья Черных Ю.В. ухудшилось.
В судебном заседании стороны представили проект мирового соглашения, по условиям которого:
«Черных В.Ю. (Истец 1), действующий от своего имени, Черных Ю.В. (Истец 2), действующая от своего имени с одной стороны, и Общество в ограниченной ответственностью «АСПЭК-Домстрой» (Ответчик) в лице директора ФИО3, действующего на основании Устава, с другой стороны, являющиеся сторонами по делу по иску Черных В.Ю., Черных Ю.В. к ООО «АСПЭК-Домстрой» о взыскании неустойки, убытков, возмещения вреда, находящемуся в производстве Первомайского районного суда г. Ижевска, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение, условиями которого являются:
Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в целях разрешения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления Истцами иска к Ответчику о взыскании суммы неустойки, убытков, компенсации морального вреда за нарушение сроков передачи объекта долевого строительства по договору участия в долевом строительстве № от ДД.ММ.ГГГГ
По настоящему Мировому соглашению Истцы отказывается полностью от исковых требований по исковому заявлению о взыскании неустойки по договору № за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты> руб. и возмещения убытков в сумме <данные изъяты> руб.
3. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется выплатить Истцам денежные средства в размере <данные изъяты> рублей в следующем порядке:
3.1. Истцу 1 (Черных В.Ю.):
-<данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ,
-<данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
- <данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
3.2. Истцу 2 (Черных Ю.В.):
-<данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
- <данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
-<данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
4. Денежные средства передаются, путем перечисления денежных средств на лицевые счета Истцов. Банковские реквизиты лицевых счетов Истцы обязаны представить Ответчику в течение семи дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Первомайским районным судом г. Ижевска.
5. Судебные расходы, понесенные Сторонами (в том числе расходы по уплате государственной пошлины и иные) друг другу не возмещаются и относятся на Сторону, которая их понесла.
6. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон, один для Первомайского районного суда г. Ижевска.
7. Просим Первомайский районный суд г. Ижевска утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу.
8. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 173, 220, 221 ГПК РФ в том, что повторное обращение в Суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, Сторонам известны и понятны».
Мировое соглашение заключено сторонами добровольно, подписано ими, условия мирового соглашения и последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные статьями 173, 220, 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
Суд считает возможным мировое соглашение утвердить, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают прав и охраняемых законом интересов других лиц.
Руководствуясь ст. ст. 39, 220, 221 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Черных В.Ю., Черных Ю.В., с одной стороны и представителем ответчика ООО «АСПЭК-Домстрой» Сиденко Н.Н., действующей на основании доверенности, с другой стороны, согласно которому:
«Черных В.Ю. (Истец 1), действующий от своего имени, Черных Ю.В. (Истец 2), действующая от своего имени с одной стороны, и Общество в ограниченной ответственностью «АСПЭК-Домстрой» (Ответчик) в лице директора ФИО3, действующего на основании Устава, с другой стороны, являющиеся сторонами по делу по иску Черных В.Ю., Черных Ю.В. к ООО «АСПЭК-Домстрой» о взыскании неустойки, убытков, возмещения вреда, находящемуся в производстве Первомайского районного суда г. Ижевска, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение, условиями которого являются:
Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в целях разрешения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления Истцами иска к Ответчику о взыскании суммы неустойки, убытков, компенсации морального вреда за нарушение сроков передачи объекта долевого строительства по договору участия в долевом строительстве № от ДД.ММ.ГГГГ
По настоящему Мировому соглашению Истцы отказывается полностью от исковых требований по исковому заявлению о взыскании неустойки по договору № за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты> руб. и возмещения убытков в сумме <данные изъяты> руб.
3. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется выплатить Истцам денежные средства в размере <данные изъяты> рублей в следующем порядке:
3.1. Истцу 1 (Черных В.Ю.):
-<данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ,
-<данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
- <данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
3.2. Истцу 2 (Черных Ю.В.):
-<данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
- <данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
-<данные изъяты> рублей не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
4. Денежные средства передаются, путем перечисления денежных средств на лицевые счета Истцов. Банковские реквизиты лицевых счетов Истцы обязаны представить Ответчику в течение семи дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Первомайским районным судом г. Ижевска.
5. Судебные расходы, понесенные Сторонами (в том числе расходы по уплате государственной пошлины и иные) друг другу не возмещаются и относятся на Сторону, которая их понесла.
6. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон, один для Первомайского районного суда г. Ижевска.
7. Просим Первомайский районный суд г. Ижевска утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу.
8. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 173, 220, 221 ГПК РФ в том, что повторное обращение в Суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, Сторонам известны и понятны.
Производство по делу по иску Черных В.Ю., Черных Ю.В. к Обществу с ограниченной ответственностью «АСПЭК-Домстрой» о защите прав потребителя, взыскании неустойки, ущерба, компенсации морального вреда- прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Удмуртской республики (через Первомайский районный суд г.Ижевска) в течение 10 дней.
Судья- И.В. Ихсанов
Копия верна:
Судья- И.В. Ихсанов