Гр. дело № 2-416/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
1 июля 2010 года
Первомайский районный суд г. Ижевска Удмуртской Республики
в составе:
председательствующего – судьи Орловой Н.С.,
при секретаре – Охотниковой О.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тихонова Е.В. к Брюханову В.В. о взыскании суммы займа, процентов, об обращении взыскания на заложенное имущество,
у с т а н о в и л :
Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании суммы займа, процентов, об обращении взыскания на заложенное имущество, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами заключен договор займа, по условиям которого истец передал ответчику <данные изъяты> руб., а ответчик обязался возвратить денежную сумму в срок до ДД.ММ.ГГГГ с выплатой ежемесячно процентов в размере <данные изъяты>. Проценты ответчиком не выплачены, сумма займа не возвращена.
В обеспечение исполнения обязательств по договору сторонами был заключен договор залога от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с которым ответчик (Залогодатель) заложил истцу (Залогодержателю) двухкомнатную квартиру по адресу <адрес> общей площадью <данные изъяты> кв. м, принадлежащую ответчику на праве собственности.
Просил взыскать с ответчика сумму займа в размере <данные изъяты> руб., проценты по договору в размере <данные изъяты> руб., пени в размере <данные изъяты> руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб., обратить взыскание на предмет залога.
В судебном заседании стороны представили суду проект мирового соглашения, по условиям которого:
1. Стороны договорились, что Ответчик в счет погашения задолженности перед Истцом по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> рублей (в том числе сумма займа – <данные изъяты> рублей; проценты за пользование займом за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; уплаченная Истцом государственная пошлина – <данные изъяты> рублей) в качестве отступного передает в собственность истца двухкомнатную квартиру, находящуюся по адресу: <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., <данные изъяты> этаж, кадастровый (условный) номер объекта № (далее по тексту – Квартира),
Указанная квартира принадлежит Брюханову В.В. на праве собственности на основании договора купли-продажи квартиры, удостоверенного Пастуховой Л.В., нотариусом г.Ижевска ДД.ММ.ГГГГ за №, зарегистрированного в МП "БТИ г. Ижевска" ДД.ММ.ГГГГ за №, запись в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сделана ДД.ММ.ГГГГ за № и выдано свидетельство о государственной регистрации права № от ДД.ММ.ГГГГ
2. Стороны обязуются в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней со дня утверждения Первомайским районным судом г. Ижевска настоящего мирового соглашения подать все необходимые документы в Управление Росреестра по УР и произвести все необходимые действия для регистрации перехода права собственности от Ответчика к Истцу на двухкомнатную квартиру, находящейся по адресу: <адрес> регистрации права собственности Истца на указанную квартиру.
3. С момента государственной регистрации перехода права собственности на квартиру от Ответчика к Истцу, обязательства Ответчика по договору займа ДД.ММ.ГГГГ будут считаться прекращенными.
4. За Ответчиком сохраняется право пользования Квартирой до ДД.ММ.ГГГГ
5. При этом, плата за пользование Квартирой составляет сумму коммунальных платежей, необходимых для обеспечения Квартиры коммунальными услугами, в т.ч. электроэнергией, газоснабжением, услугами связи (телефон), и др., и предъявляемых к оплате соответствующей организацией по обслуживанию жилого дома <адрес>.
7. Истец отказывается от исковых требований в полном объеме.
8. Расходы по уплате государственной пошлины относятся на Ответчика и включаются в общую сумму задолженности, погашаемую путем передачи отступного.
9. Ответчик обязуется сняться с регистрационного учета по адресу <адрес>, в срок до ДД.ММ.ГГГГ
Достигнутое соглашение стороны просят утвердить, производство по делу прекратить.
Мировое соглашение заключено сторонами добровольно, условия мирового соглашения, последствия ст. 220, 221 ГПК РФ сторонам понятны, заявление сторон об утверждении мирового соглашения приобщено к материалам дела.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.
Суд считает возможным проект мирового соглашения утвердить, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают прав и охраняемых законом интересов других лиц.
Руководствуясь ст. ст. 39, 220, 221 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение, заключённое между истцом, с другой стороны, по условиям которого:
1. Стороны договорились, что Ответчик в счет погашения задолженности перед Истцом по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> рублей (в том числе сумма займа – <данные изъяты> рублей; проценты за пользование займом за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; уплаченная Истцом государственная пошлина – <данные изъяты> рублей) качестве отступного передает в собственность истца двухкомнатную квартиру, находящуюся по адресу: <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., <данные изъяты> этаж, кадастровый (условный) номер объекта № (далее по тексту – Квартира),
Указанная квартира принадлежит Брюханову В.В. на праве собственности на основании договора купли-продажи квартиры, удостоверенного Пастуховой Л.В., нотариусом г.Ижевска ДД.ММ.ГГГГ за №, зарегистрированного в МП "БТИ г. Ижевска" ДД.ММ.ГГГГ за №, запись в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сделана ДД.ММ.ГГГГ за № и выдано свидетельство о государственной регистрации права № от ДД.ММ.ГГГГ
2. Стороны обязуются в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней со дня утверждения Первомайским районным судом г. Ижевска настоящего мирового соглашения подать все необходимые документы в Управление Росреестра по УР и произвести все необходимые действия для регистрации перехода права собственности от Ответчика к Истцу на двухкомнатную квартиру, находящейся по адресу: <адрес> регистрации права собственности Истца на указанную квартиру.
3. С момента государственной регистрации перехода права собственности на квартиру от Ответчика к Истцу, обязательства Ответчика по договору займа ДД.ММ.ГГГГ будут считаться прекращенными.
4. За Ответчиком сохраняется право пользования Квартирой до ДД.ММ.ГГГГ
5. При этом ответчик оплачивает пользование Квартирой, плата состоит из суммы коммунальных платежей, необходимых для обеспечения Квартиры коммунальными услугами, в т.ч. электроэнергией, газоснабжением, услугами связи (телефон), и др., и предъявляемых к оплате соответствующей организацией по обслуживанию жилого <адрес>.
7. Истец отказывается от исковых требований в полном объеме.
8. Расходы по уплате государственной пошлины относятся на Ответчика и включаются в общую сумму задолженности, погашаемую путем передачи отступного.
9. Ответчик обязуется сняться с регистрационного учета по адресу <адрес>, в срок до ДД.ММ.ГГГГ
Производство по гражданскому делу по иску Тихонова Е.В. к Брюханову В.В. о взыскании суммы займа, процентов, об обращении взыскания на заложенное имущество – прекратить.
Определение может быть обжаловано в Верховный суд УР в течение 10 дней.
Судья - подпись Н.С. Орлова
Копия верна. Судья -