Дело №2-232\2010 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 8 сентября 2010г Судья Первомайского районного суда г. Ростова-на-Дону Филонов В.Н., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Рулёвой Ирины Викторовны, 03.03.1979 года рождения, уроженки г.Кисловодска, работающей ООО «Заря Цахилов» официантом, проживающей по адресу: Ставропольский край, г.Кисловодск, ул.Резервуарная, 3, зарегистрированной по адресу: Ставропольский край, г.Кисловодск, ул. Кубанская,9, УСТАНОВИЛ: В отношении Рулёвой И.В. составлен протокол об административном правонарушении по ст. 14.10 КоАП РФ. В судебном заседании Рулёва И.В. свою вину в совершенном правонарушении признала, раскаялась в содеянном. Совершение правонарушения объяснила своим незнанием таможенного законодательства. Исследовав материалы дела об административном правонарушении, выслушав Рулёву И.В., судья приходит к следующим выводам. В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара. По делу установлено, что 19.06.2010г в 14 час. 20 мин. в ходе таможенного оформления и таможенного контроля пассажиров международного авиарейса № 426 «Хургада - Ростов-на-Дону» в «зеленый» канал зоны таможенного контроля, расположенной в зале прилета международного сектора аэропорта г. Ростова-на-Дону, вошла избравшая конклюдентную форму декларирования гражданка Рулёва И.В., которая переместила через таможенную границу 2 места сопровождаемого багажа (две дорожные сумки черного и коричневого цвета). Таможенную декларацию гражданка Рулёва И.В. не предъявляла. При таможенном досмотре багажа гражданки Рулёвой И.В. (акт таможенного досмотра № 10313090/190610/000459) установлено, что в нем находится поясные ремни в количестве 30 шт., портмоне в количестве 42 шт., женская и детская одежда в количестве 73 шт., в том числе женские майки « BURBERRY» в количестве 14 шт. Указанный товар был изъят у Рулёвой И.В. В ходе производства по делу об административном правонарушении в отношении Рулёвой И.В. в Ростовскую таможню 12.08.2010г поступило заявление ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры», из которого следует, что данное общество представляет интересы компании «BURBERRY Limited» по защите исключительных прав на товарные знаки «BURBERRY» на территории России. Как установлено в судебном заседании, компания «BURBERRY Limited» является правообладателем товарного знака «BURBERRY», зарегистрированного в Международном Бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационный №№ 733385, 732879) и охраняемого в РФ в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14.04.1891г. При этом, компанией «BURBERRY Limited», её правообладателем с Рулевой И.В., не заключалось никаких соглашений об использовании товарных знаков на указанной продукции. В силу п.14 п.1 ст. 1225 ГК РФ товарные знаки и знаки обслуживания относятся к результатам интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальная собственность). Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Объектом правонарушения являются охраняемые государством права и интересы правообладателя, в частности, на результаты интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средствам индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана. Объективная сторона совершенного Рулевой И.В. административного правонарушения выражается в ввозе на территорию Российской Федерации товара, на который зарегистрирован товарный знак, без согласия правообладателя, обладающего исключительным правом на товарные знаки «BURBERRY». Судья признает Рулеву И.В. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, поскольку признаки данного правонарушения объективно подтверждены материалами дела. Административное наказание судья назначает в виде административного штрафа размере 1.500 рублей без конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, поскольку такое наказание соответствует характеру правонарушения, обстоятельствам дела. Судья принимает во внимание, что по факту ввоза Рулевой И.В. указанного товара таможенным органом в отношении неё одновременно было возбуждено административное дело по ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, в результате рассмотрения которого постановлением судьи Первомайского районного суда г.Ростова н/Д по делу об административном правонарушении рассматриваемый товар был конфискован. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено. Обстоятельством, смягчающим административную ответственность является раскаяние в содеянном. Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья ПОСТАНОВИЛ : Признать Рулёву Ирину Викторовну, 03.03.1979 года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1.500 (одна тысяча пятьсот) рублей без конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака. Штраф оплатить по реквизитам: р/с 40314810200000000008 в отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, БИК 044583001, ИНН 6102020818, КПП 610201001, ОКАТО 60202805003, КБК 15311604000013000140, код вида платежа 77, получатель Управление федерального казначейства МФ РФ по г. Москве, наименование платежа: Административный штраф. Постановление может быть обжаловано или опротестовано в Ростовский областной суд через Первомайский районный суд г.Ростова-на-Дону в течение 10 суток. Судья: