П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
22 января 2010 года г. Новосибирск
Судья Первомайского районного суда г. Новосибирска Разуваева А.Л.,
(адрес: 630046, г.Новосибирск, ул. Шмидта, д.2а),
рассмотрев в судебном заседании материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Кошелевой Эмилии Анатольевны, .... года рождения, уроженки ..., гражданки РФ, проживающей по адресу: г. Новосибирск, ... ..., работает ИП Мельников, продавец,
У С Т А Н О В И Л:
26.11.2009г. в 17 час 20 мин в торговом отделе ИП «Мельников» по ул. Старое Шоссе, 74 продавец Кошелева Э.А. осуществила реализацию контрафактного DVD диска по цене 130 рублей, чем нарушила ст. 16, 30, 31 ФЗ № 5351-1 от 09.07.1993г. «Об авторских и смежных правах», то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
В судебном заседании Кошелева Э.А. вину в совершенном правонарушении признана полностью, пояснила, что в ИП Мельников работает продавцом по трудовому договору. Фиксированную заработную плату не имеет, получает в процентном соотношении от реализации дисков (10%). Ее доход в месяц составляет около 7000 рублей, имеет на иждивении несовершеннолетнюю дочь 15.08.2007г.р.
Представитель потерпевшего ООО «Си Ди Медиа» Родионов К.С. в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен лично, ходатайство об отложении рассмотрения дела от него не поступало. Дело рассмотрено в отсутствие представителя потерпевшего.
Часть 1 ст.7.12 Кодека РФ об административных правонарушениях предусматривает ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Судья считает, что в действиях Кошелевой Э.А. содержится состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 7.12 Кодека РФ об административных правонарушениях РФ.
Вина Кошелевой Э.А. в совершении административного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении 54 МБ № 445674 от 25.12.2009г. л.д.1), определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 26.11.2009г. л.д.2), рапортом инспектора ОБППР ОМ .... УВД по г.Новосибирску лейтенантом милиции ... л.д.3), протоколом осмотра места происшествия от 26.11.2009г. л.д.4-5), объяснением Кошелевой Э.А. л.д.6).
Согласно заключению № 11 об исследовании оптических компакт-дисков в пластиковых упаковках с оригинальными вкладышами по состоянию на 14.12.2009г. АНО «Сибирский Медиа Центр» вся предоставленная на исследование аудиовизуальная продукция имеет признаки нарушения авторского и смежного права, продукция может быть признана контрафактной. Список установленных правообладателей содержится в Приложении 1. Совокупная стоимость предоставленных на исследование аудиовизуальных произведений, а равно и сумма причиненного ущерба составляет 9950 рублей л.д.20-23).
Из вышеуказанного приложения 1 к заключению следует, что правообладателями фильмов на представленных DVD-дисках являются Summit Enterteinment, ООО «Си Ди Медиа», Warner Brothers, Walt Disnei Pictures, Columbia Pictures, Paramound Pictures, Dream Works Pictures, Universal Pictures, Никола-фильм/Приор, Tristar Pictures, Central Partnership, Karz Enterteinment Summit Enterteinment, Lionsgate Film Twisted Pictures, Madman Enterteinment.
При визуальном осмотре DVD-дисков АНО «Сибирский Медиа Центр» установлено, что диски не являются лицензионными по следующим признакам контрафактности:
- на компакт-диске воспроизведено более одного авторского произведения, что является нарушением прав авторов;
-на бумажном вкладыше упаковки компакт-диска присутствует информация о более чем одном авторском произведении, что является нарушением прав автором;
-на компакт-дисках отсутствует информация об авторском произведении отпечатанная трафаретным способом;
-на компакт-дисках отсутствует информация о производителе, маркировке IFPI
При осмотре указанных DVD-дисков, при рассмотрении административного материала доводы, изложенные в заключении АНО «Сибирский Медиа Центр», нашли свое подтверждение.
При назначении наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, отсутствие по делу отягчающих обстоятельств, наличие смягчающего обстоятельства - совершение административного правонарушения женщиной, имеющей малолетнего ребенка, принимая во внимание то, что Кошелева Э.А. признала свою вину в содеянном, судья полагает возможным наказание в виде административного штрафа в минимальном размере.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Кошелеву Эмилию Анатольевну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ и назначить Кошелевой Эмили Анатольевне административное наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией контрафактных DVD-дисков.
Конфискованные DVD-диски уничтожить.
Реквизиты Управления федерального казначейства Минфина России по НСО для зачисления штрафа: Получатель УФК по НСО (УФ и НИ Мэрия г. Новосибирска), счет получателя: 40101810900000010001 ГРКЦ ГУ Банка России по НСО, ИНН 5411100120, БИК 045004001, Код ОКАТО 50401000000, Код 93011690040040030140, КПП 540601001.
Разъяснить, что в соответствии со ст. 32.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу. Копию документа, свидетельствующего об уплате штрафа, необходимо представить в суд.
При отсутствии документа об уплате штрафа в установленный срок соответствующие материалы будут направлены судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в принудительном порядке. Кроме того, лицо, не уплатившее административный штраф, подлежит привлечению к административной ответственности в соответствии с ч. 1 ст. 20.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях, предусматривающей административное наказание в виде административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
Постановление может быть обжаловано в Новосибирский областной суд через районный суд в течение 10 дней со дня его вручения или получения копии постановления.
Судья А.Л. Разуваева
Копию постановления получил:
Постановление вступило в законную силу «____»____________2010 года.
Дата выдачи постановления: «____»_____________ 2010 года.
Постановление подлежит исполнению в течение одного года с момента вступления в законную силу.
Срок предъявления постановления к исполнению три месяца со дня вступления в законную силу.