Дело № 5-82/2010г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
17 августа 2010 года город Мурманск
Судья Первомайского районного суда города Мурманска Кабанов М.В.,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении Арутюняна А.А., ***
обвиняемого в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Арутюнян А.А., осуществляющий предпринимательскую деятельность по доверенности ИП *** *** года в отделе по реализации аудиовизуальной продукции в здании МУЗ ОМСЧ «***», расположенном по адресу: ул.***, дом №***, допустил продажу фильмов в формате DVD являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, DVD-диски не соответствуют оригинальной (легитимной) продукции по качеству полиграфического воспроизведения изображений, их содержанию и взаимному расположению и другим элементам оформления.
Данный факт установлен в ходе проведения проверки торговой (предпринимательской) деятельности сотрудниками ГБППРиАЗ в отделе по реализации аудиовизуальной продукции в здании МУЗ ОМСЧ «***», расположенном по адресу: ул.***, дом №***.
Диски, имеющие признаки не легитимно изготовленной продукции аудиовизуальных произведений, были изъяты и направлены на экспертизу. В соответствии с заключением эксперта №*** от *** года представленные на исследование DVD-диски в количестве 202 штук не соответствуют оригинальной (легитимной) продукции по качеству полиграфического воспроизведения изображений, их содержанию и взаимному расположению и другим элементам оформления.
*** года в отношении Арутюняна А.А. составлен протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Арутюнян А.А. дважды вызывался в судебное заседание, не явился, извещался надлежащим образом.
При таких обстоятельствах суд считает возможным рассмотреть дело без его участия.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:
в соответствии со ст.6 Закона РФ от 09.07.1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» в ред. Федерального закона № 72-ФЗ от 20.07.2004 г. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения. Согласно ст. 7 данного закона к объектам авторского права относятся и аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения). В силу ст.16 Закона Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.
Статьи 30 и 31 названного закона устанавливают, что имущественные права, указанные в ст.16 могут передаваться исключительно по авторскому договору, который должен, в том числе содержать указание на способ использования произведения, срок и территорию, на которых произведение может использоваться.
Как установлено при рассмотрении административного материала, Арутюнян А.А., осуществлял закупку товара, проверку его качества. Осуществлял распространение на платной основе экземпляров аудиовизуальных произведений. При этом, каких-либо документов, подтверждающих соблюдение авторских прав у него не имелось. Сами экземпляры аудиовизуальных произведений имеют признаки контрафактности. Как следует из объяснений Арутюняна А.А., имеющихся в материалах дела, он занимается предпринимательской деятельностью с *** года, в продаже у него имеются диски формата DVD c видимыми признаками контрафактности. О том, что данная продукция является контрафактной ему было известно, т.к. ранее он привлекался сотрудниками милиции к административной ответственности за аналогичное правонарушение.
Являясь владельцем отдела по реализации аудиовизуальной продукции в здании МУЗ ОМСЧ «***», расположенном по адресу: ул.***, дом №***, Арутюнян А.А. осуществлял предпринимательскую деятельность без образования юридического лица что, согласно примечанию к ст. 2.4 КоАП РФ предполагает его ответственность как должностного лица.
В действиях Арутюняна А.А. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, продажа контрафактных произведений или фонограмм в целях извлечения дохода.
Обстоятельством, смягчающим наказание Арутюняна А.А. является полное признание своей вины.
Обстоятельств, отягчающих наказание, судом не установлено.
Учитывая отсутствие обстоятельств, отягчающих наказание и полное признание Арутюняном А.А. вины в содеянном, суд считает возможным применить наиболее мягкое наказание, предусмотренное санкцией статьи. Контрафактные DVD-диски в количестве 202 штук по перечню, подлежат конфискации и в соответствии с ч.3 ст.32.4 КоАП РФ дальнейшему уничтожению, поскольку материалы дела не содержат просьбы правообладателя об их передаче.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9, ст. 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Арутюняна А.А. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных DVD-дисков в количестве 202 штук, хранящихся при административном деле.
Конфискованные диски, хранящиеся при административном деле - уничтожить.
Штраф подлежит оплате через учреждение банка в 30-дневный срок со дня вступления постановления в законную силу. В случае неоплаты штрафа в указанный срок, правонарушитель может быть привлечен к административной ответственности по ст.20.25 КоАП РФ.
Постановление может быть обжаловано в Мурманский областной суд через Первомайский районный суд г. Мурманска в течение 10 дней со дня получения его копии.
Председательствующий, судья: М.В.Кабанов