Дело № 5-84/2010г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
город Мурманск 9 сентября 2010 года
Судья Первомайского районного суда города Мурманска Кабанов М.В.,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении:
Абудкова Н.И., ***
обвиняемого в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
ИП Абудков Н.И., осуществляющий предпринимательскую деятельность в отделе по реализации аудиовизуальной продукции в ТЦ «***», расположенном по адресу: г. ***, ул.***, д.№***, допустил продажу 10 РС DVD-дисков, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах. DVD-диски не соответствуют оригинальной (легитимной) продукции по качеству полиграфического воспроизведения изображений, их содержанию и взаимному расположению и другим элементам оформления.
Данный факт установлен в ходе проведения проверки торговой (предпринимательской) деятельности сотрудниками УБППРИАЗ в отделе по реализации аудиовизуальной продукции в здании ТЦ «***», расположенном по адресу: г. ***, ул.***, д.№***.
Десять дисков, имеющих признаки не легитимно изготовленной продукции аудиовизуальных произведений, были изъяты в соответствие с протоколом изъятия от *** года.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ № 396 от 28.04.1993 года «О регистрации кино-, видеофильмов и регулировании их публичной демонстрации», Постановлением Правительства РФ №252 от 28.04.2006 года «О лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых носителях», информация (номер лицензии) наносится на внутреннее кольцо диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. Данная информация на изъятых в ходе проверки дисках отсутствует.
*** года в отношении ИП Абудков Н.И. вынесено постановление о возбуждении производства об административном правонарушении, предусмотренном, ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
В судебном заседании Абудков Н.И. признал тот факт, что осуществлял продажу дисков, имеющих признаки контрафактности. Покупку дисков осуществлял через Интернет, диски направлялись почтой по домашнему адресу. Сам он не умеет определять легальность дисков. О том, что осуществляет продажу контрафактных дисков, не знал. Получал ежемесячную прибыль от продажи дисков приблизительно 30 000 рублей.
Исследовав материалы дела, заслушав мнение Абудкова Н.И., суд приходит к выводу о том, что вина в совершении административного правонарушения подтверждается материалами дела.
В соответствии со ст.6 Закона РФ от 09.07.1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» в ред. Федерального закона № 72-ФЗ от 20.07.2004 г. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения. Согласно ст. 7 данного закона к объектам авторского права относятся и аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино - и телепроизведения). В силу ст.16 Закона, Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.
Статьи 30 и 31 названного закона устанавливают, что имущественные права, указанные в ст.16 могут передаваться исключительно по авторскому договору, который должен, в том числе содержать указание на способ использования произведения, срок и территорию, на которых произведение может использоваться.
Как установлено при рассмотрении административного материала, ИП Абудков Н.И. осуществлял закупку товара, проверку его качества. Осуществлял распространение продукции на платной основе экземпляров аудиовизуальных произведений. При этом, каких-либо документов, подтверждающих соблюдение авторских прав у него не имелось. Сами экземпляры аудиовизуальных произведений имеют признаки контрафактности.
Как следует из объяснений Абудкова Н.И., имеющихся в материалах дела, он занимается предпринимательской деятельностью с *** года, реализацией продукции занимается самостоятельно без привлечения иных лиц. Примерные признаки контрафактности продукции ему известны, т.к. ранее он привлекался к административной ответственности за нарушение авторских и смежных прав. В содеянном правонарушении раскаивается, вину признает полностью. С тем, что изъятая у него продукция является контрафактной, он согласен.
ИП Абудков Н.И. осуществлял предпринимательскую деятельность без образования юридического лица что, согласно примечанию к ст.2.4 КоАП РФ предполагает его ответственность как должностного лица.
В действиях ИП Абудков Н.И. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, продажа контрафактных произведений или фонограмм в целях извлечения дохода.
Обстоятельством, смягчающим наказание Абудкова Н.И. является полное признание своей вины.
Обстоятельств, отягчающих наказание, судом не установлено.
Учитывая отсутствие обстоятельств, отягчающих наказание и полное признание Абудковым Н.И. вины в содеянном, суд считает возможным применить минимальное наказание, предусмотренное санкцией статьи. Контрафактные DVD-диски в количестве 10 штук по перечню, подлежат конфискации и в соответствии с ч.3 ст.32.4 КоАП РФ дальнейшему уничтожению, поскольку материалы дела не содержат просьбы правообладателя об их передаче.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9, ст. 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
ИП Абудкова Н.И. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных DVD-дисков в количестве10 штук, хранящихся при административном деле.
Конфискованные диски, согласно списка в акте изъятия, хранящиеся при административном деле - уничтожить.
Штраф подлежит оплате через учреждение банка в 30-дневный срок со дня вступления постановления в законную силу. В случае неоплаты штрафа в указанный срок, правонарушитель может быть привлечен к административной ответственности по ст.20.25 КоАП РФ.
Постановление может быть обжаловано в Мурманский областной суд через Первомайский районный суд г. Мурманска в течение 10 дней со дня получения его копии.
Председательствующий судья: М.В. Кабанов