Дело № 2-30(2011)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об утверждении мирового соглашения
15 февраля 2011 года г. Пермь
Пермский районный суд Пермского края в составе председательствующего судьи Безматерных О.В., с участием пом. прокурора Соболева Ю.Ю., истца Югас Д.В., представителя истца Югас Д.В. – Потапова А.В., представителя истцов Седуновой К.К., Югас А.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М., действующего на основании доверенностей Югас Д.В., представителя ответчика ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии», действующей на основании доверенности Хуснутдиновой Л.А., представителя ответчика ЗАО «Нордавиа-региональные авиалинии», действующего на основании доверенности Андреева В.В., представителя ответчика ОАО «Страховая компания «Москва», действующего на основании доверенности Фомина И.Н., при секретаре Сюремовой Н.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Югас Д.В., Седуновой К.К., Югас А.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М. к ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии», ЗАО «Нордавиа-региональные авиалинии», ОАО «Страховая компания «Москва» о взыскании компенсации вреда, причиненного жизни в размере 17458412 рублей 50 копеек,
установил:
Югас Д.В. , Седунова ФИО23, Югас ФИО24, Седунов Е.М., Седунов В.М., Лубова Н.М. обратились в суд с иском к ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии», ЗАО «Нордавиа-региональные авиалинии», ОАО «Страховая компания «Москва» о взыскании компенсации вреда, причиненного жизни Югас Л.М. в размере 17458412 рублей 50 копеек, указав, что 14.08.2008г. в 05:10 часов по местному времени, в простых метеоусловиях, при выполнении захода на посадку на взлетно-посадочную полосу в аэропорту Большое Савино (г. Пермь) потерпел катастрофу самолет Boeing 737-505 VP-BKO ЗАО «Аэрофлот-Норд», выполнявший рейс АФЛ (SU) 821 по маршруту Москва (Шереметьево) – Пермь (Большое Савино) совместно с ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии». В результате авиакатастрофы погибли нахрдившиеся на борту воздушного судна 6 членов экипажа и 82 пассажира, в их числе Югас Л.М., приходящаяся дочерью, матерью, сестрой истцам. Погибшая Югас Л.М. совершала международный полет по маршруту «Днепропетровск-Москва-Пермь-Москва-Днепропетровск» с остановкой в 1 день в г. Пермь. Истцы основывают свои требования на Варшавской Конвенции 1929г. и Гвадалахарской конвенции 1961г. В соответствии с окончательным отчетом по результатам расследования авиационного происшествия Комиссией по расследованию авиационных происшествий Межгосударственного Авиационного Комитета была установлена вина ответчика ЗАО «Нордавиа-Региональные авиалинии». В соответствии с п. 1 ст. 22 Варшавской конвенции 1929г., ответственность перевозчика в отношении каждого пассажира ограничивается суммой двести пятьдесят тысяч франков. В соответствии с п. 4 ст. 22 Варшавской конвенции 1929г., а также расчетом иска, сумма компенсации за вред жизни погибшей Югас Л.М. составила 19458412 рублей 50 копеек. 15.09.2008г. ОАО « Аэрофлот-российские авиалинии» произвела выплату наличных денежных средств Югас Д.В. в размере 100000 рублей в счет компенсации за вред, причиненный жизни погибшей. В соответствии с заявлением от 26.11.2008г. на счет сына погибшей Югас Д.В. ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии» были перечислены 1900000 рублей в счет компенсации за вред, причиненный жизни погибшей. Исковые требования в части возмещения вреда жизни подлежат уменьшению на 2000000 рублей и составляют 17458412 рублей 50 копеек. В соответствии с п. 3 ст.22 Варшавской Конвенции 1929г., в отношении предметов, оставляемых пассажиром при себе, ответственность перевозчика ограничивается пятью тысячами франков с пассажира, что в соответствии с п. 4 ст. 22 Варшавской конвенции 1929г., а также расчетом иска, составляет 389168 рублей 25 копеек. Учитывая несоразмерность произведенной ОАО «Аэрофлот-Российские авиалинии» выплаты с нормами международного права, истцы требует взыскания с ответчиков солидарно суммы 17847580 рублей 75 копеек.
В судебном заседании представитель ответчика ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии» Хуснутдинова Л.А. заявила ходатайство об утверждении мирового соглашения, подписанного сторонами, условия мирового соглашения отражены в письменном заявлении, которое просит приобщить к материалам дела.
Истец Югас Д.В., представитель истца Югас Д.В. – Потапов А.В., представитель истцов Седуновой К.К., Югас А.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М., действующий на основании доверенностей Югас Д.В., представитель ответчика ЗАО «Нордавиа-региональные авиалинии», действующий на основании доверенности Андреев В.В., представитель ответчика ОАО «Страховая компания «Москва», действующий на основании доверенности Фомин И.Н. выразили согласие на заключение мирового соглашения на условиях, отраженных в письменном мировом соглашении, просили утвердить мировое соглашение и прекратить производства по делу.
Условия мирового соглашения занесены в заявление об утверждении мирового соглашения и подписаны сторонами, которое приобщено к материалам дела.
Пом. прокурора Соболев Ю.Ю. не возражал против утверждения мирового соглашения на условиях, представленных сторонами.
Истцу Югас Д.В., представителю истца Югас Д.В. – Потапову А.В., представителю истцов Седуновой К.К., Югас А.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М., действующего на основании доверенностей Югас Д.В., представителю ответчика ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии», действующей на основании доверенности Хуснутдиновой Л.А., представителю ответчика ЗАО «Нордавиа-региональные авиалинии», действующему на основании доверенности Андрееву В.В., представителю ответчика ОАО «Страховая компания «Москва», действующему на основании доверенности Фомину И.Н. разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, а также порядок принудительного исполнения определения суда об утверждении мирового соглашения в случае нарушения условий мирового соглашения.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, руководствуясь ст.ст. 35, 173, абз. 5 ст. 220, 221, 144 ГПК РФ, суд
определил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Седуновой К.К., Югас А.В., Седуновым Е.М., Седуновым В.М., Лубовой Н.М., Югас Д.В. и Закрытым акционерным обществом «Нордавиа – региональные авиалинии», Открытым акционерным обществом «Аэрофлот – российские авиалинии», Открытым акционерным обществом «Страховая компания «Москва», на следующих условиях:
1. Настоящее Мировое соглашение заключено по обоюдному согласию Сторон и подписано Сторонами с целью урегулировать и полностью исполнить все, без исключения, существующие со стороны Ответчиков обязательства и возместить моральный и материальный вред, причиненный Седуновой К.К., Югасу А.В., Югасу Д.В., Седунову Е.М., Седунову В.М., Лубовой Н.М. в связи с гибелью дочери, матери, сестры Югас Л.М., в результате крушения ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> самолета Боинг 737-500, регистрационный номер VP-ВКО, принадлежащего ЗАО «Аэрофлот-Норд» (впоследствии ЗАО «Нордавиа – региональные авиалинии»), выполнявшего по Договору об условиях эксплуатации самолетов В-737-500 ЗАО «Аэрофлот-Норд» при выполнении перевозок (рейсов) под кодом ОАО «Аэрофлот – российские авиалинии» №/Р1489-14/ДД.ММ.ГГГГ рейс № SU 821 ОАО «Аэрофлот» по маршруту Москва-Пермь (далее по тексту именуемого «Происшествие»), и осуществить в связи с этим окончательные выплаты в полном объеме в соответствии с требованиями действующего российского законодательства. Настоящее Мировое соглашение является полным и окончательным урегулированием всех без исключения, в том числе заявленных, требований, претензий, заявлений в связи с причинением морального и материального вреда в связи с гибелью Югас Л.М., произошедшей в результате Происшествия.
2. Настоящим Седунова К.К., Югас А.В., Югас Д.В., Седунов Е.М., Седунов В.М., Лубова Н.М. заявляют и гарантируют, что они обладают полными и абсолютными полномочиями заключить и исполнять условия настоящего Мирового соглашения от своего имени.
3. Общая сумма выплат и компенсаций в удовлетворение требований Седуновой К.К., Югаса А.В., Югаса Д.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М. о возмещении морального и материального вреда, причиненного в связи с гибелью Югас Л.М. в результате Происшествия, составляет 6425 230 (шесть миллионов четыреста двадцать пять тысяч двести тридцать) рублей, и является полным, совокупным и окончательным возмещением, причиненного Седуновой К.К., Югасу А.В., Югасу ФИО59, Седунову Е.М. Седунову В.М., вреда, как материального, так и морального. Указанная сумма включает в себя, в том числе:
3.1. компенсацию морального вреда, причиненного Седуновой К.К. с гибелью Югас Л.М.;
3.2. компенсацию морального вреда, причиненного Югасу А.В. в связи с гибелью Югас Л.М.;
3.3. компенсацию морального вреда, причиненного Югасу Д.В. в связи с гибелью Югас Л.М.;
3.4. компенсацию морального вреда, причиненного Седунову Е.М. в связи с гибелью Югас Л.М.;
3.5. компенсацию морального вреда, причиненного Седунову В.М. в связи с гибелью Югас Л.М.;
3.6. компенсацию морального вреда, причиненного Лубовой Н.М. в связи с гибелью Югас Л.М.;
3.7. компенсацию материального вреда, причиненного Седуновой К.К. в связи со смертью кормильца в размере 2430062 (два миллиона четыреста тридцать тысяч шестьдесят два) рубля 40 (сорок) копеек;
3.8. возмещение стоимости авиабилета пассажира Югас Л.М.;
3.9. возмещение за утрату личных вещей, находившихся при Югас Л.М.;
3.10. возмещение расходов на погребение Югас Л.М. и иные, связанные с погребением расходы;
3.11. возмещение расходов на лечение, приобретение лекарств, медикаментов и медицинских приспособлений, посторонний уход, дополнительное питание, на санаторно - курортное лечение и реабилитацию;
3.12. возмещение расходов на междугороднюю, международную, мобильную связь, почтовых и транспортных расходов, расходов на услуги нотариуса по удостоверению и составлению необходимых документов;
3.13. возмещение расходов, связанных с досудебным урегулированием спора и издержек, связанных с рассмотрением дела в суде, предусмотренных ст.94 ГПК РФ, включая расходы, понесенные в связи с подачей иска, явкой в суд, представительством в суде и другие необходимые расходы;
3.14. возмещение всех расходов, связанных с представлением интересов Истцов юристами и адвокатами, юристом/представителем ФИО78, иными лицами, включая, но не ограничивая, стоимость юридических услуг (гонораров), расходы на расследование, расходы на проезд и проживание юристов и адвокатов в целях проведения переговоров с представителями Ответчиков, издержек, связанных с урегулированием рассмотрения дела в суде, включая, но не ограничивая расходы на оплату услуг указанных адвокатов, юристов, представителей, услуг переводчиков, расходы на проезд и проживание сторон и их адвокатов, юристов, представителей, понесенные в связи с подачей иска, явкой в суд, представлением интересов Истцов в суде и другие необходимые расходы.
4. На момент подписания настоящего Мирового соглашения ОАО «Аэрофлот», ОАО «СК «Москва» в удовлетворение требований Седуновой К.К., Югаса А.В., Югаса Д.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М. в счет возмещения вреда, причиненного Происшествием, на основании пункта 1.1. ст. 117, ст. 133 Воздушного Кодекса РФ в пользу Седуновой К.К., Югаса А.В., Югаса Д.В выплачено 2008350 (два миллиона восемь тысяч триста пятьдесят) рублей в следующем порядке:
ДД.ММ.ГГГГ выплачено <данные изъяты> в счет возмещения причиненного вреда Югасу Д.В.,
ДД.ММ.ГГГГ выплачено <данные изъяты> рублей в счет возмещения причиненного вреда Седуновой К.К., Югасу А.В., Югасу Д.В..
ДД.ММ.ГГГГ выплачено <данные изъяты> в счет возмещения расходов на погребение Югасу Д.В..
5. Учитывая положения пунктов 3 и 4 настоящего Мирового соглашения по согласованным Сторонами условиям настоящего Мирового соглашения, ОАО «СК «Москва», застраховавшее риски гражданской ответственности ОАО «Аэрофлот» и ЗАО «Аэрофлот – Норд» (впоследствии ЗАО «Нордавиа – региональные авиалинии») и действующее в интересах всех Ответчиков, выплачивает в пользу Седуновой К.К., Югаса А.В., Югаса Д.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М. сумму в размере 4416880 (четыре миллиона четыреста шестнадцать тысяч восемьсот восемьдесят) рублей в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты вступления в законную силу Определения суда об утверждении настоящего Мирового соглашения в следующем порядке:
сумма в размере 3486436 (три миллиона четыреста восемьдесят шесть тысяч четыреста тридцать шесть) рублей 73 (семьдесят три) копейки перечисляется в пользу Седуновой К.К. по ее указанию на счет Югаса Д.В. по следующим банковским реквизитам:
Банк получателя: Западно-Уральский Банк Сбербанка РФ, <адрес>
ИНН 7707083893
БИК 045773603
КПП 590202002
Получатель: Ленинское отделение № <адрес>
Дополнительный офис №
к/с №
р/с №
л/сч №
Получатель: Югас Д.В.
сумма в размере <данные изъяты> перечисляется в пользу Югаса А.В. по его указанию на счет Югаса Д.В. по следующим банковским реквизитам:
Банк получателя: Западно-Уральский Банк Сбербанка РФ, <адрес>
ИНН №
БИК №
КПП №
Получатель: Ленинское отделение № <адрес>
Дополнительный офис №
к/с №
р/с №
л/сч №
Получатель: Югас Д.В.
сумма в размере 250886 (двести пятьдесят тысяч восемьсот восемьдесят шесть) рублей 56 (пятьдесят шесть) копеек перечисляется в пользу Югаса Д.В. по следующим банковским реквизитам:
Банк получателя: Западно-Уральский Банк Сбербанка РФ, <адрес>
ИНН №
БИК №
КПП №
Получатель: Ленинское отделение № <адрес>
Дополнительный офис №
к/с №
р/с №
л/сч №
Получатель: Югас Д.В.
сумма в размере 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей перечисляется в пользу Седунова Е.М. по его указанию на счет Югаса Д.В. по следующим банковским реквизитам:
Банк получателя: Западно-Уральский Банк Сбербанка РФ, <адрес>
ИНН №
БИК №
КПП №
Получатель: Ленинское отделение № <адрес>
Дополнительный офис №
к/с №
р/с №
№
Получатель: Югас Д.В.
сумма в размере 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей перечисляется в пользу Седунова В.М. по его указанию на счет Югаса Д.В. по следующим банковским реквизитам:
Банк получателя: Западно-Уральский Банк Сбербанка РФ, <адрес>
ИНН №
№
№
Получатель: Ленинское отделение № <адрес>
Дополнительный офис №
к/с №
№
№
Получатель: Югас Д.В.
сумма в размере 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей перечисляется в пользу Лубовой Н.М. по ее указанию на счет Югаса Д.В. по следующим банковским реквизитам:
Банк получателя: Западно-Уральский Банк Сбербанка РФ, <адрес>
ИНН №
№
№
Получатель: Ленинское отделение № <адрес>
Дополнительный офис №
к/с №
№
№
Получатель: Югас .В.
6. С момента перечисления денежной суммы в размере 4416880 (четыре миллиона четыреста шестнадцать тысяч восемьсот восемьдесят) рублей на счета, указанные в п. 5. настоящего Мирового соглашения, все без исключения обязательства Ответчиков перед Истцами в связи с гибелью Югас Л.М. считаются исполненными в полном объеме, и к Ответчикам переходит право требования Истцов на возмещение вреда и убытков, причиненных им в результате Происшествия, к любым третьим лицам, которые ответственны или могут быть ответственными за Происшествие.
7. Настоящим Седунова К.К., Югас А.В., Югас Д.В., Седунов Е.М., Седунов В.М. Лубова Н.М. подтверждают и заявляют, что им не было предоставлено или обещано никаких компенсаций или возмещений за заключение настоящего Мирового соглашения, за исключением тех, которые установлены настоящим Мировым соглашением. Кроме того, Седунова К.К., Югас а.В., Югас Д.В., Седунов Е.М., Седунов В.М., Лубова Н.М. подтверждают, что настоящее Мировое соглашение составлено и предоставлено, не опираясь ни на какое заявление или утверждение, сделанное Ответчиками касательно характера или степени их ответственности перед ними, или касательно причиненного вреда, понесенного в результате вышеуказанного Происшествия. Сумма, указанная в пункте 3 настоящего Мирового соглашения, была согласована и установлена Сторонами таким образом, что никакая ошибка в отношении характера или степени вреда, причиненного Происшествием, не сможет явиться причиной толкования настоящего Мирового соглашения как спорного или недействительного, или явиться основанием для его аннулирования, и что сумма в размере 4416880 (четыре миллиона четыреста шестнадцать тысяч восемьсот восемьдесят) рублей должна быть уплачена и принята согласно условиям настоящего Мирового соглашения с целью полного, окончательного и заключительного урегулирования всех требований, претензий и заявлений Седуновой К.К., Югаса А.В., Югаса Д.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М..
8. Текст данного Мирового соглашения был полностью прочитан Сторонами, условия данного Мирового соглашения Истцам и Ответчикам поняты и добровольно приняты. Значение и смысл настоящего Мирового соглашения Сторонам ясен и понятен, соответствует их целям и намерениям. Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, Сторонам понятны.
9. Седунова К.К., Югас А.В., Югас Д.В., Седунов Е.М., Седунов В.М., Лубова Н.М. заявляют, что им известно и понятно, что после утверждения настоящего Мирового соглашения и прекращения производства по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
10. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами добровольно, без понуждения с чьей-либо стороны, с осознанием его существа. Стороны также удостоверяют тот факт, что в момент заключения настоящего Мирового соглашения они находятся в состоянии понимать свои действия и руководить ими.
11. Стороны пришли к соглашению, что расходы по оплате государственной пошлины относятся на ОАО «СК «Москва».
Взыскать с ОАО «СК «Москва» государственную пошлину в доход местного бюджета Пермского района в размере 1200 рублей.
Производство по делу по иску Югас Д.В., Седуновой К.К., Югас А.В., Седунова Е.М., Седунова В.М., Лубовой Н.М. к ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии», ЗАО «Нордавиа-региональные авиалинии», ОАО «Страховая компания «Москва» о взыскании компенсации вреда, причиненного жизни в размере 17458412 рублей 50 копеек - прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Пермский краевой суд через Пермский районный суд в течение 10 дней.
Судья: