№ 2-389/2010 г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
«03» сентября 2010 года п. Переволоцкий
Оренбургской области
Переволоцкий районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Чариковой Т.Н., при секретаре Труниной Ю.В., с участием истца Шишкиной Л.Д., представителя ответчика – государственного учреждения – управления Пенсионного фонда РФ в Переволоцком районе Оренбургской области Бочаровой С.Д., действующей по доверенности от Номер обезличен года, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шишкиной Л.Д. к Государственному Учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в Переволоцком районе Оренбургской области о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости,
У С Т А Н О В И Л:
Шишкина Л.Д. Дата обезличена года обратилась с заявлением в управление Пенсионного Фонда РФ по Переволоцкому району о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Решением начальника Управления Пенсионного Фонда РФ в Переволоцком районе Номер обезличен от Дата обезличена года Шишкиной Л.Д. было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Федерального Закона от 17.12.2001 года №173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с отсутствием требуемого стажа на работах с тяжелыми условиями труда. Шишкина Л.Д. обратилась в суд с иском к управлению Пенсионного Фонда РФ в Переволоцком районе, указав, что с решением начальника Управления Пенсионного фонда РФ по Переволоцкому району не согласна. Ее вины в отсутствии документов нет, отказ в назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости нарушает ее права. Согласно Списку 1 утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года №1173, гальваники имеют право на досрочную пенсию по старости. Просит включить в стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости период: с Дата обезличена года по Дата обезличена года на ... производственном объединении ...» в должности гальваника, признать за ней право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости.
В судебном заседании Шишкина Л.Д. иск поддержала, в обоснование своих требований указала, что она работала на ... спорный период времени гальваником в цехе Номер обезличен, работа связана с вредными условиями труда. Ее работа заключалась в обезжиривании металлических частей детских игрушек. На подвеске и снятии деталей не была занята. Работа была полностью ручная, автоматического режима не было. Вредность условий труда заключалась во вредных испарениях и парах. За работу во вредных условиях труда они получали доплату к заработной плате, дополнительный отпуск, молоко. Все, кто с ней работал в цехе, ушили на пенсию по второй сетке вредности. Ответчик отказывает ей во включении спорного периода работы в льготный стаж ввиду того, что ею не представлены доказательства того, каким производством занималось объединение ... Однако, архив таких данный не выдает. Ее должность гальваника предусмотрена списком должностей, работа в которых включается в льготный стаж независимо от того, какое производство. Само по себе наименование должности предусматривает определенные вид деятельности и вредные условия труда. Считает отказ ответчика во включении в льготный стаж периода ее работы в должности гальваника и назначении досрочной трудовой пенсии по старости необоснованным.
Представитель управления Пенсионного Фонда в Переволоцком район Бочарова С.Д. просила заявление Шишкиной Л.Д. оставить без удовлетворения, пояснила, что Шишкин Л.Д. обратилась в управление Пенсионного фонда РФ с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости Дата обезличена года. Решением начальника Управления Пенсионного Фонда РФ в Переволоцком районе Номер обезличен от Дата обезличена года Шишкиной Л.Д. было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Федерального Закона от 17.12.2001 года №173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с отсутствием требуемого стажа на работах с тяжелыми условиями труда. В стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости ей не был засчитан следующий период работы: с Дата обезличена года по Дата обезличена года на ...» в должности гальваника. В качестве основания отказа во включении данного периода работы в льготный стаж указано, что из наименования организации не видно каким именно производством занималось предприятие. Документально не подтверждена работа в должности гальваника (кроме занятых только на подвеске и снятии деталей, а также автоматическом режиме закрытых ванн). По архивной справке от Номер обезличен Номер обезличен по карточке формы Т-2, принятие и увольнение с работы соответствует записям в рудовой книжке, из наименования организации также не усматривается производство. На запрос от Дата обезличена Номер обезличен о подтверждении производства по объединению «...» ответ до настоящего времени не поступил. В решении указано, что по представленным документам продолжительность страхового стажа у Шишкиной Л.Д. составляет Номер обезличен, продолжительность стажа на соответствующих видах работ, дающего право на досрочную трудовую пенсию по старости – Номер обезличен На дату обращения за назначением досрочной трудовой пенсии по старости возраст заявителя составил 50 лет. В соответствии с пп.2 п.1 ст.27 ФЗ от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» право на досрочное пенсионное обеспечение предоставлено женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет, имеют страховой стаж не менее 20 лет. Просит в иске Шишкиной Л.Д. отказать.
Выслушав доводы сторон, показания свидетелей, изучив материалы дела, исследовав пенсионные дела Шишкиной Л.Д., ФИО11., суд пришел к выводу, что требования Шишкиной Л.Д. являются законными, обоснованными, подлежат удовлетворению.
Согласно трудовой книжки Шишкина Л.Д. принята на работу в ... Дата обезличена г. ученицей обмотчицы; Дата обезличена года переведена обработчицей; Дата обезличена года переведена ученицей гальваника с вредными условиями труда; с Дата обезличена года по Дата обезличена год гальваник по первому, второму, третьему, четвертому разряду с вредными условиями труда; Дата обезличена года уволена л.д. 12-14).
Из заявления следует, что Шишкина Л.Д. обратилась к ответчику по вопросу назначения досрочной трудовой пенсии по старости Дата обезличена0 г. л.д.30-32).
Решением начальника Управления Пенсионного Фонда РФ в Переволоцком районе Номер обезличен от Дата обезличена года Шишкиной Л.Д. было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Федерального Закона от 17.12.2001 года №173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с отсутствием требуемого стажа на работах с тяжелыми условиями труда. В стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости ей не был засчитан период работы с Номер обезличен года на ... в должности гальваника. В качестве основания отказа во включении данного периода работы в льготный стаж указано, что из наименования организации не видно каким именно производством занималось предприятие. Документально не подтверждена работа в должности гальваника (кроме занятых только на подвеске и снятии деталей, а также автоматическом режиме закрытых ванн). По архивной справке от Дата обезличена года Номер обезличен по карточке формы Т-2, принятие и увольнение с работы соответствует записям в рудовой книжке, из наименования организации также не усматривается производство. На запрос от Дата обезличена Номер обезличен о подтверждении производства по объединению «... ответ до настоящего времени не поступил. В решении указано, что по представленным документам продолжительность страхового стажа у Шишкиной Л.Д. составляет Номер обезличен дней, продолжительность стажа на соответствующих видах работ, дающего право на досрочную трудовую пенсию по старости – Номер обезличен. На дату обращения за назначением досрочной трудовой пенсии по старости возраст заявителя составил 50 лет. В соответствии с ч. 2 пп. 1 п. 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» для назначения досрочной трудовой пенсии по старости женщине в возрасте 50 лет требуется 10 лет стажа на работах с тяжелыми условиями труда л.д.21).
Согласно архивной справки от Дата обезличена г. Номер обезличен Номер обезличен по документам архивного фонда производственного объединения ... ныне ... ... в лицевых счетах за период с Дата обезличена года по Дата обезличена год по начислению зарплаты значится Куцова (добрачная фамилии истицы) Л.Д., которая в указанный период отпуска без сохранения зарплаты, по уходу за ребенком, повышения квалификации и т.д. не использовала л.д.19).
Согласно архивной справки от Дата обезличена г. Номер обезличен Номер обезличен по документам архивного фонда производственного объединения ФИО13 ныне ... ... в карточках формы Т-2 значится Куцова Л.Д. со следующими сведениями: запиской о приеме на работу Номер обезличен от Дата обезличена года принята в цех Номер обезличен ученицей обработчицей с Дата обезличена года. Приказом Номер обезличен от Дата обезличена года переведена в цех Номер обезличен гальваником 1 разряда с Дата обезличена года. Приказом Номер обезличен от Дата обезличена года уволена в связи с ликвидацией производства с Дата обезличена года, основание Фонд -Номер обезличен л.д. 20).
Из архивной справки от Дата обезличена года следует, что ... введен в состав ...» приказ Номер обезличен от Дата обезличена года ... переорганизовано в организацию арендаторов ...» приказ Номер обезличен от Дата обезличена года. ... переорганизована в ..., решение правления Номер обезличен от Дата обезличена года л.д. 18).
Из справки, выданной Куцовой Л.Д. следует, что она работала в ... полный рабочий день в качестве гальваника с Дата обезличена года Номер обезличен /ок от Дата обезличена года по Дата обезличена года Номер обезличен от Дата обезличена года в цехах и производствах, предусмотренных списком Номер обезличен раздела Х 1У подраздел 5 «а»- 2150500 а -11629. Указанные периоды засчитываются в стаж работы, дающий право на льготное обеспечение в соответствие со ст. 9.2 «б» глава 11 «Закона о пенсионном обеспечении Кыргызской республики л.д. 15).
Свидетель ФИО5 в судебном заседании показала, что истица ее дочь, они вместе проживали до Дата обезличена года в ... работали на одном предприятии на заводе электротехнической игрушки, который позже был и введен в состав .... Работали они водном цеху Номер обезличен, это был единственный цех с вредными условиями труда. Цех был разделен на две части перегородкой. В одной части работали гальваники по подготовке металлических частей детских игрушек к покраске, обезжиривали изделия. А она работала во второй части цеха – в малярке. Они красили полученные от гальваников части игрушек. Качество работы гальваников и маляров проверяли одни и те же технологи, пробы на исследование брали одни и те же лаборанты. Все как гальваники, так и моляры работали в респираторах, у всех были вредные условия труда. Гальваники всю работу делали вручную, автоматики у них не было. В открытые ванны с серной кислотой закладывали игрушки. За работу во вредных условиях труда получали доплату, дополнительный отпуск, молоко, спец.одежду. Сама она ушла на пенсию досрочно по вредности. Свидетель суду представила для обозрения трудовую книжку. Из трудовой книжки ФИО5 следует, что Дата обезличена г. она принята ученицей литейщицы на ... электротехнической игрушки. В трудовой книжке имеется запись о том, что Дата обезличена года ... введен в состав производственного объединения ... Дата обезличена переведена маляром,Дата обезличена года уволена л.д.39-46).
В пенсионном деле ФИО5, предоставленном ответчиком, имеется акт инспектора ... от Дата обезличена г. о проверке льготной работы в качества маляра завода «... с Дата обезличена г. ФИО5, из которого следует, что работа маляря заключалась в покраске металлических изделий: металлических детских игрушек (пример ЖУК). В объединении имеется список профессии, утвержденный министром местной промышленности, председателем РК профсоюзов л.д.37-38).
Свидетель ФИО7 показала, что с Дата обезличена года работала на заводе электротехнической игрушки, который позже был введен в состав производственного объединения «... До Дата обезличена года работала в должности инженера технолога в цехе Номер обезличен, который относился к вредному производству. Она следила за технологическим процессом производства детской металлической игрушки. В цехе работали гальваники, в т.ч. и Шишкина, маляры. Гальваники производили обезжиривание, заправляли в ручную, автоматики не было, в открытые ванные с соляной кислотой металлические части игрушки. В ваннах происходил нагрев соляной кислоты, соответственно вредные испарения, пары. После этого игрушки вынимались, промывались, сушились и направлялись на покраску. В объединении был один цех с вредными условиями труда. За работу во вредных условиях труда гальваники, маляры, инженеры технологи, лаборанты получали дополнительное питание- молоко, доп.оплату труда, дополнительный отпуск, спец.одежду (респираторы в том числе). Свои показания свидетель подтвердила записями в трудовой книжке.
Согласно пп. «б» п.1 Постановления Правительства РФ от 18.07.2002 года № 537 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года № 10. Время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком №2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на пенсию на льготных условиях, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года №1173 засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком №10 от 26 января 1991 года
Списком 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением СМ СССР от 22.08.1956г. №1173, предусмотренном в разделе ХV подразделе 5 «а» « Производство и покрытие металлов гальваническим способом» как гальваностегии.
Согласно Правилам исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденным Постановлением Правительства РФ №516 от 11 июля 2002 года при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости суммируются периоды работы, связанные с тяжелыми условиями труда. В стаж работы засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный Фонд РФ.
В судебном заседании представленными доказательствами нашел подтверждение тот факт, что Шишкина Л.Д. в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года работала в качестве гальваника на ... производственном объединении «...». Шишкина Л.Д. была занята на указанной работе полный рабочий день, выполняла работы по производству покрытия металлических частей детской игрушки гальваническим способом, ее работа была связана с тяжелыми условиями труда. Наименование должности соответствует списку № 2.Допущенные работниками администрации предприятия ошибки не могут служить основанием для отказа в зачете в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости указанных периодов его трудовой деятельности.
Согласно ст.7 Федерального закона от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет. В соответствии со ст.27 ч. 1 п. 2 Федерального закона от Дата обезличена года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения установленного возраста женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет, на работах с вредными условиями труда и имеют страховой стаж не менее 20. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы.
По представленным документам продолжительность страхового стажа Шишкиной Л.Д. составляет Номер обезличен дней, продолжительность стажа работы в должности гальваника, дающего право на досрочную трудовую пенсию по старости составляет Номер обезличен. Шишкина Л.Д. родилась в Дата обезличена, на момент обращения в Управление Пенсионного фонда Дата обезличена года ее возраст не достиг Номер обезличен лет. Право на досрочную трудовую пенсию по старости у Шишкиной возникает с Дата обезличена г.
Учитывая изложенное, суд пришел к выводу, что требования Шишкиной Л.Д. законны и обоснованны, подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика взыскиваются судебные расходы истца по оплате государственной пошлины.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковое заявление Шишкиной Л.Д. к Государственному Учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в Переволоцком районе Оренбургской области о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости удовлетворить.
Включить Шишкиной Л.Д. в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости период работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года в качестве гальваника на ... производственном объединении «...
Признать за Шишкиной Л.Д. право на досрочную трудовую пенсию по старости с Дата обезличена года.
Взыскать с Управления Пенсионного фонда РФ в Переволоцком районе Оренбургской области в пользу Шишкиной Л.Д. Номер обезличен рублей в счет возмещения расходов по оплате государственной пошлины.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Оренбургского областного суда в течении е десяти дней со дня его вынесения в окончательной форме через Переволоцкий районный суд.
Судья: Чарикова Т.Н.
Мотивированное решение изготовлено 06.09.2010 г.
Судья: Чарикова Т.Н.