Дело № 2-740/2010г. РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г.Пенза «19» ноября 2010 г. Пензенский районный суд Пензенской области в составе председательствующего судьи Шветко Д.В. при секретаре Гуляевой Е.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Национального банка «Траст» ОАО к Газиханову Сайд-Али Зиловдиновичу и Газиханову Сайд-Эмин Зиловдиновичу о взыскании задолженности по кредитному договору, УСТАНОВИЛ: Истец обратился с вышеуказанным иском, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ Газиханов Сайд-Али Зиловдинович (далее - Заемщик, 1-ый Ответчик) и Национальный Банк «Траст» (ОАО) (далее - Банк, Истец) заключили кредитный договор № (далее - Кредитный договор) о предоставлении кредита в размере 300 000 (триста тысяч) рублей 00 копеек на срок 36 (тридцать шесть) месяцев с даты, следующей за датой предоставления кредита. Размер процентов за пользование кредитом составил 20% (двадцать процентов) годовых. Кредитный договор включает в себя в качестве составных и неотъемлемых частей: Общие условия предоставления и обслуживания микро кредитов Банка (далее - Условия предоставления кредитов) и Тарифы Банка по кредитам для малого и среднего бизнеса (далее - Тарифы). ДД.ММ.ГГГГ Кредит был предоставлен путем единоразового зачисления суммы Кредита на счет Заемщика, номер которого указан в п. 9.2 Кредитного договора, что подтверждается выпиской по расчетному счету №. Таким образом, Истец в полном объеме исполнил свои обязательства по предоставлению денежных средств. Согласно п. 3.1 Кредитного договора, Кредит считается предоставленным в дату зачисления суммы Кредита на счет Заемщика, и у Заемщика возникло обязательство платить соответствующие проценты за пользование Кредитом и иные комиссии и платы, предусмотренные Тарифами Банка. В соответствии с п.п. 1.4, 1.5, 1.6 Кредитного договора, сумма первого платежа составляет 17 150 (семнадцать тысяч сто пятьдесят) рублей 00 копеек, в том числе комиссия за выдачу кредитных средств в размере 2 % (два) процента от суммы предоставляемого кредита, сумма ежемесячного платежа составляет 11 150 (одиннадцать тысяч сто пятьдесят) рублей 00 копеек, сумма последнего платежа составляет 11 576 (одиннадцать тысяч пятьсот семьдесят шесть) рублей 51 копейка. Исполнение обязательств Заемщика по Кредитному договору обеспечиваются: Договором о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между Банком и Газихановым Сайд-Али Зиловдиновичем (далее - Залогодатель). Договором о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между Банком и ИП Газиханов Сайд-Али Зиловдинович (далее - Залогодатель). Договором поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между Банком и Газихановым Сайд-Эмин Зилавдиновичем (далее - Поручитель). В соответствии с п. 1 Договора о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ Залогодатель Газиханов С.А.З. обязался передать Истцу в залог имущество, указанное в Приложении №1 к вышеуказанному договору, а именно: транспортное средство - <данные изъяты> года выпуска, №, двигатель №, кузов №. Стоимость предмета залога - 65 000 (шестьдесят пять тысяч) рублей 00 копеек; оборудование (место нахождение <адрес>) деревообрабатывающий станок С-26-2 (с.н.3794), 1970г.в. Стоимость предмета залога - 42 000 (сорок две тысячи) рублей 00 копеек; фрезерный станок ФСШ1 (№ 8661190), 1970г.в. Стоимость предмета залога - 13 300 (тринадцать тысяч триста) рублей 00 копеек. Общая стоимость предметов залога - 120 300 (сто двадцать тысяч триста) рублей 00 копеек. В соответствии с п. 1 Договора о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ Залогодатель ИП Газиханов Сайд-Али Зиловдинович обязался передать Истцу в залог имущество, указанное в Приложении №1 к вышеуказанному договору, а именно: товар в обороте (место нахождение <адрес>А) - евровагонка, полог в ассортименте. Стоимость предмета залога - 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей 00 копеек. Залог имущества обеспечивает исполнение Заемщиком следующих обязательств по Кредитному договору заключенному на срок 36 (тридцать шесть) месяцев: 1. возврат Кредита в размере 300 000 (триста тысяч) рублей 00 копеек в порядке и сроки согласно Кредитного договора; 2. уплату процентов за пользование Кредитом в размере 20% (двадцать процентов) годовых в порядке и сроки, предусмотренные Кредитным договором; 3. уплату неустойки, плат и комиссий, а также иных обязательств Заемщика согласно Кредитному договору, в том числе уплату Банку издержек по получению исполнения. В соответствии с п.2 Договора поручительства № Поручитель принял на себя обязательство отвечать перед Банком за исполнение Заемщиком следующих обязательств по Кредитному договору заключенному на срок 36 (тридцать шесть) месяцев: 1. возврат Кредита в размере 300 000 (триста тысяч) рублей 00 копеек в порядке и сроки согласно Кредитного договора; 2. уплату процентов за пользование Кредитом в размере 20% (двадцать тысяч) годовых в порядке и сроки, предусмотренные Кредитным договором; 3. уплату неустойки, плат и комиссий, а также иных обязательств Заемщика согласно Кредитному договору, в том числе уплату Банку издержек по получению исполнения. Для планового погашения задолженности Заемщик обязался не позднее даты оплаты очередного платежа, указанной в п. 1.7 Кредитного договора, обеспечить наличие на банковском счете суммы денежных средств в размере не менее суммы задолженности, включающей в себя сумму очередного (планового) платежа в соответствии с п. 2.1.2 Условий предоставления кредитов. Однако в нарушение ст.ст. 309, 819 ГК РФ, а также п. 2.1.2 Условий предоставления кредитов и обязательств, взятых на себя в Заявлении, Ответчик не исполняет свои обязательства, что подтверждается выпиской по расчетному счету №. В соответствии со ст. 363 ГК РФ, Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником. В соответствии со ст.ст. 811, 819 ГК РФ и п. 4.8 Условий предоставления кредитов, в случае нарушения Заемщиком срока возврата Кредита или любой его части, Банк вправе потребовать от Заемщика досрочного исполнения обязательств. В настоящее время задолженность составляет 53 969 руб. 93 коп., которая складывается из: суммы основного долга на 16.08.2010г. в сумме 43 232 руб. 11 коп., процентов за пользование кредитом с 13.04.2007г. по 15.03.2010г. в сумме 1 849 руб. 06 коп., платы за пропуск платежей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 3 841 руб. 06 коп., процентов на просроченный долг с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 5 047 руб. 70 коп. Просит суд, взыскать с Газиханова Сайд-Али Зиловдиновича, Газиханова Сайд-Эмин Зилавдиновича солидарно в пользу Национального Банка «ТРАСТ» (ОАО) сумму задолженности в размере 53 969 (пятьдесят три тысячи девятьсот шестьдесят девять) рублей 93 копейки. Обратить взыскание на заложенное имущество, принадлежащее Газиханову С.А.З.: Транспортное средство - <данные изъяты> года выпуска, №, двигатель № кузов №. Стоимость предмета залога - 65 000 (шестьдесят пять тысяч) рублей 00 копеек; Оборудование (место нахождение <адрес>А) - деревообрабатывающий станок С-26-2 (с.н.3794), 1970г.в. Стоимость предмета залога - 42 000 (сорок две тысячи) рублей 00 копеек; - фрезерный станок ФСШ1 (№ 8661190), 1970г.в. Стоимость предмета залога - 13 300 (тринадцать тысяч триста) рублей 00 копеек. Общая стоимость предметов залога - 120 300 (сто двадцать тысяч триста) рублей 00 копеек. Обратить взыскание на заложенное имущество, принадлежащее ИП Газиханов Сайд-Али Зиловдинович: Товар в обороте (место нахождение <адрес>)- евровагонка, полог в ассортименте. Стоимость предмета залога - 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей 00 копеек. Взыскать с Газиханова Сайд-Али Зиловдиновича, Газиханова Сайд-Эмин Зилавдиновича солидарно в пользу Национального Банка «ТРАСТ» (ОАО) расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 819 (одна тысяча восемьсот девятнадцать) рублей 10 копеек. В судебном заседании представитель истца по доверенности Никулин Э.А. иск поддержал, дал пояснения аналогичные изложенным в исковом заявлении, при этом уточнил исковые требования. В связи с частичным погашением ответчиками суммы долга просит уменьшить сумму иска и взыскать с ответчиков 45969 руб. 93 коп. - долга и 1819 руб. 10 коп. возмещение оплаченной государственной пошлины. Ответчик Газиханов Сайд-Али Зиловдинович, в судебном заседании исковые требования признал полностью с иском согласен, пояснил, что в настоящее оплатил часть задолженности по кредиту и в ближайшее время погасит оставшуюся часть долга. Не выплачивал кредит в связи с тяжелым материальным положением. Ответчик Газиханов Сайд-Эмин Зилавдинович, в судебное заседание не явился дело, заявлением просит дело рассмотреть без его участия. Исследовав материалы дела и, выслушав пояснения представителя истца, ответчика, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению на основании нижеследующего. Согласно ч. 1 ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В силу ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем взыскания неустойки, возмещения убытков и иными способами, предусмотренными законом. Статья 309 ГК РФ, предусматривает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Из ст. 322 ГК РФ следует, что солидарная обязанность (ответственность) или солидарное требование возникает, если солидарность обязанности или требования предусмотрена договором или установлена законом, в частности при неделимости предмета обязательства. Обязанности нескольких должников по обязательству, связанному с предпринимательской деятельностью, равно как и требования нескольких кредиторов в таком обязательстве, являются солидарными, если законом, иными правовыми актами или условиями обязательства не предусмотрено иное. Статья 323 ГК РФ, предусматривает, что при солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга. Кредитор, не получивший полного удовлетворения от одного из солидарных должников, имеет право требовать недополученное от остальных солидарных должников. Солидарные должники остаются обязанными до тех пор, пока обязательство не исполнено полностью. Согласно ст. 361 ГК РФ, по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Договор поручительства может быть заключен также для обеспечения обязательства, которое возникнет в будущем. Статья 363 ГК РФ, устанавливает, что при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства. Согласно ст. 819 ГК РФ банк обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученный кредит с уплатой предусмотренных договором процентов. Согласно ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Газиханов Сайд-Али Зиловдинович и Национальный Банк «Траст» (ОАО) заключили кредитный договор № (далее - Кредитный договор) о предоставлении кредита в размере 300 000 (триста тысяч) рублей 00 копеек на срок 36 (тридцать шесть) месяцев с даты, следующей за датой предоставления кредита. Размер процентов за пользование кредитом составил 20% (двадцать процентов) годовых. ДД.ММ.ГГГГ Кредит был предоставлен путем единоразового зачисления суммы Кредита на счет Заемщика, номер которого указан в п. 9.2 Кредитного договора, что подтверждается выпиской по расчетному счету № №. В соответствии с п.п. 1.4, 1.5, 1.6 Кредитного договора и графика платежей, сумма первого платежа составляет 17 150 (семнадцать тысяч сто пятьдесят) рублей 00 копеек, в том числе комиссия за выдачу кредитных средств в размере 2 % (два) процента от суммы предоставляемого кредита, сумма ежемесячного платежа составляет 11 150 (одиннадцать тысяч сто пятьдесят) рублей 00 копеек, сумма последнего платежа составляет 11 576 (одиннадцать тысяч пятьсот семьдесят шесть) рублей 51 копейка. Исполнение обязательств Заемщика по Кредитному договору обеспечиваются: Договором о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между Банком и Газихановым Сайд-Али Зиловдиновичем; Договором о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между Банком и ИП Газиханов Сайд-Али Зиловдинович; Договором поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между Банком и Газихановым Сайд-Эмин Зилавдиновичем. В соответствии с п. 1 Договора о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ Залогодатель Газиханов С.А.З. обязался передать Истцу в залог имущество, указанное в Приложении № к вышеуказанному договору, а именно: транспортное средство - <данные изъяты> года выпуска, VIN №, двигатель №, кузов № №. Стоимость предмета залога - 65 000 (шестьдесят пять тысяч) рублей 00 копеек; оборудование (место нахождение <адрес>) деревообрабатывающий станок С-26-2 (с.н.3794), 1970г.в. Стоимость предмета залога - 42 000 (сорок две тысячи) рублей 00 копеек; фрезерный станок ФСШ1 (№ 8661190), 1970г.в. Стоимость предмета залога - 13 300 (тринадцать тысяч триста) рублей 00 копеек. Общая стоимость предметов залога - 120 300 (сто двадцать тысяч триста) рублей 00 копеек. В соответствии с п. 1 Договора о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ Залогодатель ИП Газиханов Сайд-Али Зиловдинович обязался передать Истцу в залог имущество, указанное в Приложении № к вышеуказанному договору, а именно: товар в обороте (место нахождение <адрес>А) - евровагонка, полог в ассортименте. Стоимость предмета залога - 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей 00 копеек. Согласно приходного кассового ордера № от ДД.ММ.ГГГГ Газиханов Сайд-Али Зиловдинович, произвел оплату истцу в счет погашения задолженности по кредиту 8000 руб. Как следует из предоставленного расчета, сумма задолженности ответчиков составляет 45969 руб. 93 коп., что ответчиками не оспаривается. В соответствии с ч.1 ст. 56 и ч.1. ст. 57 ГПК РФ каждая сторона должна доказать обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, доказательства предоставляются сторонами и иными лицами, участвующими в деле. Соответствующие доказательства истцом предоставлены. Сумма долга, факт получения кредита и заключение кредитного договора, договоров залога и договора поручительства ответчиками в ходе судебного заседания не оспаривались и подтверждается приложенным к исковому заявлению документами и расчетом. В соответствии с ч.2 ст. 68 ГПК РФ признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает последнюю от необходимости дальнейшего доказывания этих обстоятельств. Признание заносится в протокол судебного заседания. Поскольку ответчик признал исковое заявление в полном объеме и по правилам ст. 68 ч.2 ГПК РФ, это освобождает истца от дальнейшего доказывания иска. Таким образом, суд считает исковые требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме. Согласно ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой вынесено решение суда, суд присуждает с другой стороны все понесенные судебные расходы. В связи с чем, суд считает необходимым взыскать с ответчиков Газиханова Сайд-Али Зиловдиновича, Газиханова Сайд-Эмин Зилавдиновича солидарно в пользу Национального Банка «ТРАСТ» (ОАО) расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 819 (одна тысяча восемьсот девятнадцать) рублей 10 копеек. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Национального Банка «ТРАСТ» (ОАО) к Газиханову Сайд-Али Зиловдиновичу и Газиханову Сайд-Эмину Зилавдиновичу взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить в полном объеме. Взыскать в солидарном порядке с Газиханова Сайд-Али Зиловдиновича и Газиханова Сайд-Эмина Зилавдиновича в пользу Национального Банка «ТРАСТ» (ОАО) задолженность по кредитному договору в размере 45969 руб. 93 коп. (сорок пять тысяч девятьсот шестьдесят девять рублей 93 коп) - долга и возврат государственной пошлины в размере 1819 руб. 10 коп. Обратить взыскание на заложенное имущество принадлежащее Газиханову С.А.З.: Транспортное средство - ГАЗ-2750, 2002 года выпуска, VIN XTH27050020243318, двигатель №*, кузов №; оборудование (место нахождение <адрес>) - деревообрабатывающий станок С-26-2 (с.н.3794), 1970г.в. - фрезерный станок ФСШ1 (№ 8661190), 1970г.в., товар в обороте (место нахождение <адрес>)- евровагонка, полог в ассортименте, в счет погашения задолженности Национальному Банку «ТРАСТ» (ОАО) в размере 45969 руб. 93 коп. (сорок пять тысяч девятьсот шестьдесят девять рублей 93 коп). Решение может быть обжаловано в Пензенский областной суд через Пензенский районный суд в течение 10 дней. Председательствующий: