Дело №2-39/2011 года

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения сторон

Пеновский районный суд Тверской области, в составе председательствующего судьи -Худякова В.А.,

при секретаре Рейверт Т.А.,

с участием представителя истца Саввина В.В.,

ответчика Бузланова В.К.,

в открытом судебном заседании 21 апреля 2011 года в п. Пено Тверской области, рассмотрев гражданское дело по иску Косых В.А. к Бузланову В.К. о взыскании задолженности по договору займа,

У С Т А Н О В И Л:

Косых В.А. обратился в суд с исковым заявлением к Бузланову В.К. о взыскании задолженности по договору займа.

Свое требование мотивировал тем, что он ДД.ММ.ГГГГ передал в займы Бузланову В.К. 72727 долларов США, что по курсу ЦБ РФ на день подачи заявления составляет 2059628 рублей на срок до ДД.ММ.ГГГГ включительно, о чем выдал расписку. В указанный срок долг возвращен не был. Его обращения к Бузланову В.К. о возврате долга результатов не дали в связи, с чем вынужден обратиться в суд.

Косых В.А. просит взыскать с Бузланова В.К. в свою пользу в счет возврата долга по договору займа 2059628 рублей и расходы, понесенные при уплате государственной пошлины.

Сторонами в судебном заседании было представлено заявление об утверждении мирового соглашения, адресованное суду в письменной форме, подписанное ими. Заявление приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания.

По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить стороны, Бузланов В.К. обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ возвратить Косых В.А. в офисе № <адрес> по <адрес> <адрес> долг в сумме 2059628 рублей и расходы, связанные с уплатой государственной пошлины при подаче настоящего заявления в суд в сумме 18498 рублей 14 копеек, о чем Косых В.А. выдает расписку Бузланову В.К. в получении указанных сумм.

Заключение сторонами мирового соглашения не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи, с чем подлежит утверждению, а производству по настоящему гражданскому делу прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.39, 173, абз.5 ст.220 ГПК РФ, суд -

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение между Косых В.А. и Бузлановым В.К., согласно которому Бузланов В.К. возвращает Косых В.А. в срок до ДД.ММ.ГГГГ в помещении офиса № <адрес>, расположенного по адресу <адрес> в счет долга 2059628 (два миллиона пятьдесят девять тысяч шестьсот двадцать восемь) рублей и 18498 (восемнадцать тысяч четыреста девяносто восемь) рублей 14 копеек в счет возмещения уплаченной государственной пошлины при подаче искового заявления.

Производство по делу прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании Федерального закона «Об исполнительном производстве» и настоящего определения суда, в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения, может быть выдан исполнительный лист.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в Тверской областной суд, через Пеновский районный суд, в течение 10 дней со дня его вынесения.

Федеральный судья В.А.Худяков