дело №2-78 (2010г.)
Р Е Ш Е Н И Еименем Российской Федерации
Пеновский районный суд Тверской области в составе
председательствующего - судьи Серёжкина А.А.,
при секретаре Рейверт Т.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании
02 июля 2010г. в ... области
гражданское дело по заявлению Громовой Галины Сергеевны о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л:
Громова Г.С. обратилась в суд с заявлением о внесении исправлений в запись акта о заключении брака Номер обезличен от Дата обезличена года в части в сведениях о вступающих в брак в графах фамилия после заключения брака «ОНА» Жигунова на Жегунова и в запись акта о смерти Номер обезличен от Дата обезличена года фамилии умершей Жигунова на Жегунова.
Из заявления следует, что она является наследницей на имущество, оставшееся после брата Жегунова А.С., умершего Дата обезличена года. Указанное имущество досталось брату от его жены Жигуновой Зинаиды Степановны. При оформлении права наследования ей стало известно, что при рождении брат зарегистрирован под фамилией «Жегунов», что подтверждается записью акта о его рождении. Она также зарегистрирована при рождении на фамилию «Жегунова». По свидетельству о рождении и по паспорту брат на день своей смерти значился как «Жигунов», на эту фамилию было выдано и свидетельство о его смерти. В связи с тем, что в свидетельстве о рождении брата и свидетельстве о его смерти фамилия брата была указана неверно «Жигунов», она обратилась в отдел ЗАГС администрации ... с заявлением и получила повторные свидетельства на фамилию «Жегунов».
Одновременно ею были поданы заявления: на внесение исправлений в запись акта о заключении брака Номер обезличен от Дата обезличена г. между Жигуновым Алексеем Сергеевичем и Романовой Зинаидой Степановной, в части в сведениях о вступающих в брак в графах фамилия до и после заключения брака «ОН» Жигунов на Жегунов и «ОНА» Жигунова на Жегунова. В части внесения исправлений в графу фамилия после заключения брака «ОНА» отказано, в связи с тем, что Жигунова Зинаида Степановна умерла, в записи акта о смерти Номер обезличен от Дата обезличена года составленной отделом ЗАГС администрации ... фамилия умершей «Жигунова», других документов, подтверждающих правильность написания фамилии нет; о внесении исправлений в запись акта о смерти Номер обезличен от Дата обезличена г. фамилии умершей Жигунова на Жегунова, и также получила отказ в связи с отсутствием документов, подтверждающих наличие основания для внесения исправлений, ст. 70-71 ФЗ от Дата обезличена г. Номер обезличен «Об актах гражданского состояния. Внесение указанных исправлений необходимо для дальнейшего оформления документов на право наследования.
В судебном заседании представитель заявителя Журавлёва Е.Ф., действующая на основании доверенности, заявление поддержала и пояснила, что в связи с вступлением в наследство у Громовой Г.С. и не соответствием фамилий брата и его супруги с её девичьей фамилией появилась необходимость исправления актовых записей. Её заявление об исправлении актовых записей в отношении брата органом ЗАГС было удовлетворено, а в отношении его супруги ей в этом было отказано. В связи с исправлением фамилии Жегунова А.А. имеются основания дли исправления и фамилии его супруги.
Громова Г.С. поддержала заявление и доводы своего представителя в его обоснование.
Представитель органа ЗАГС – заведующая отделом ЗАГС администрации ... Степанова И.П. пояснила, что основанием отказа во внесении исправлений в записи о регистрации брака и о смерти в отношении Жигуновой явилось отсутствие у заявителя других документов, подтверждающих правильность написания фамилии. В удовлетворении заявления Громовой Г.С. не возражала.
Выслушав Громову Г.С., её представителя Журавлёву Е.Ф., представителя органа ЗАГС Степанову И.П., исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявления.
В ходе судебного разбирательства установлено, что Дата обезличенаг. Жигунов А.С. и Романова З.С. вступили в брак с присвоением супруге фамилии Жигунова, о чем в этот же день Пеновским поселковым ... ... составлена запись о заключении брака Номер обезличен. Дата обезличенаг. Жигунова З.С., а Дата обезличена года Жигунов А.С. умерли, что подтверждается актовыми записями о смерти Номер обезличен от Дата обезличена года и Номер обезличен от Дата обезличена года, составленными отделом ЗАГС администрации ....
На основании заключения руководителя органа ЗАГС администрации ... от Дата обезличена года в вышеуказанные актовые записи Номер обезличен о браке и Номер обезличен о смерти в отношении Жигунова А.С. внесены исправления, в результате которых фамилия Жигунов исправлена на фамилию Жегунов. В удовлетворении заявления Громовой Г.С. о внесении исправлений в актовые записи о браке Номер обезличен и о смерти Номер обезличен в части изменения фамилии Жигунова на Жегунова этим же заключением отказано.
Данные обстоятельства подтверждаются копиями записей актов Номер обезличен, 24 и 87 с внесёнными исправлениями в записи актов Номер обезличен и 87, заключением от Дата обезличена года и извещениями от этого же числа отдела ЗАГС администрации ... и не оспариваются лицами, участвующими в деле.
В соответствии со ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно статьи 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. 2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.Статья 70 указанного Федерального закона предусматривает, что заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ установленной формы об изменении пола, выданный медицинской организацией.Из заключения органа ЗАГС от Дата обезличена года видно, что данный орган пришёл к выводу о наличии оснований для внесения исправления в запись Номер обезличен о браке Жигунова и Романовой в части исправления фамилии мужа с Жигунов на Жегунов.
Действовавший на момент регистрации брака Жегунова и Романовой Кодекс законов о браке и семье 1926 года предусматривал, что при регистрации брака супруги могли сделать заявление о своём желании носить общую фамилию мужа или жены, или остаться при своих добрачных фамилиях (ст.7).
Содержание актовой записи Номер обезличен от Дата обезличена года о заключении брака между Жегуновым и Романовой позволяет установить, что при вступлении в брак Романова по своему желанию изменила добрачную фамилию на фамилию супруга.
Поскольку органом ЗАГС фамилия супруга в данной актовой записи исправлена и правильной является его фамилия Жегунов, а фамилия супруги в данном случае является производной от фамилии супруга, то имеются основания для вывода о том, что правильной фамилией Романовой З.С. после регистрации брака является фамилия Жегунова.
В свою очередь указание фамилии в актовой записи о смерти Номер обезличен от Дата обезличена года также является производной от первоначально присвоенной лицу фамилии. Как установлено по данному делу правильной является фамилия Жегунова.
Таким образом и в записи о смерти Номер обезличен фамилия умершей подлежит исправлению.
Каких-либо дополнительных документов для выводов о наличии оснований для внесения исправлений в испрашиваемые заявителем записи актов гражданского состояния не требуется.
Руководствуясь ст.ст. 194-199, 309 ГПК РФ,
Р Е Ш И Л:
Заявление Громовой Г.С. удовлетворить.
Внести исправления в запись акта о заключении брака Номер обезличен от Дата обезличена года, составленную Пеновским поселковым ... ..., и в запись акта о смерти Номер обезличен от Дата обезличена года, составленную отделом записи актов гражданского состояния администрации ... ..., исправив в указанных записях фамилию «Жигунова» на фамилию «Жегунова».
Решение может быть обжаловано в ... суд в течение 10-ти дней с подачей жалобы через ... суд.
Председательствующий