Дело № 2-1842/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Печорский городской суд Республики Коми в составе: председательствующего судьи Шахтаровой С.Н. при секретаре Сапегиной Н.В. рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Печоре 16 ноября 2011 года дело по иску Ногтевой О.И. и Ногтева С.И. о включении имущества в наследственную массу и признании права собственности на земельный участок и денежные вклады, У С Т А Н О В И Л: Ногтева О.И. и Ногтев С.И. обратились в суд с заявлением о включении земельного участка площадью **** кв.м, расположенного по адресу: ********** принадлежащего их отцу Н.И.С. на праве пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей, умершему **.**.**, а также денежных вкладов в состав наследства, открывшегося после Н.И.С. и их матери Х.С.В., умершей **.**.**, указывая, что наследственные права на земельный участок и денежные вклады не были оформлены. Истцы просили признать за Ногтевой О.И. право собственности по праву наследования по закону и по завещанию на долю на указанный земельный участок и на долю на вклады Ногтева И.С., находящиеся в "П", с процентами и причитающимися компенсациями; за Ногтевым С.И.- право собственности по праву наследования по закону на долю на указанный земельный участок и на вклады Ногтева И.С., находящиеся в "П", с процентами и причитающимися компенсациями. В судебном заседании истцы Ногтева О.С. и Ногтев С.И. уточнили исковые требования. Просили признать право собственности на земельный участок площадью **** кв.м, расположенный по адресу: **********, и на вклады Ногтева И.С., находящиеся в "П", с процентами и причитающимися компенсациями, по **** доле каждому. В соответствии со ст.167 ГПК РФ дело рассматривалось в отсутствие представителей ответчика – "А" и соответчика – "К", представителей третьих лиц: ФГУП "Р", "У", нотариусов Б.А.В. и Г.Е.В. Из письменных отзывов ответчика и соответчика следует, что "А" и "К" против удовлетворения исковых требований не возражают. Выслушав объяснения истцов, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что требование основано на законе и подлежит удовлетворению. В судебном заседании установлено, что Ногтева О.И., Н.А.И. и Ногтев С.И. приходятся детьми Н.И.С., умершему **.**.**, и Х.С.В., умершей **.**.**. Согласно ст.1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Решением Печорского городского суда Республики Коми от **.**.** за Н.А.И., Ногтевой О.И., Ногтевым С.И. признано право собственности на наследственное имущество, открывшееся после смерти отца - Н.И.С., в размере **** доли по дому, расположенному по адресу: **********. Признано также право собственности Н.А.И. на обязательную долю при наследовании по завещанию в размере **** по **********, право собственности Ногтевой О.И. на **** доли при наследовании по завещанию по ********** (л.д.6-7). Н.А.И. умер **.**.** (л.д.14). Решением мирового судьи **** судебного участка **** от **.**.** Ногтеву С.И. и Ногтевой О.И. восстановлен срок для принятия наследства, открывшегося после смерти Н.А.И. Признано право собственности на дом **********: Ногтева С.И. на **** долю в праве, Ногтевой О.И. на **** долю в праве (л.д.8). Согласно сообщению нотариуса **** Б.А.В. от **.**.** в ее архивах имеется наследственное дело №... к имуществу Н.И.С., умершего **.**.**, заведенное **.**.** нотариусом **** З.Е.В. по заявлению Ногтевой О.И. о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство. Кроме того, в деле имеется заявление о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство от Ногтева С.И., датированное **.**.**. Указанным наследникам свидетельства о праве на наследство не выдавались. **.**.** нотариусом **** М.Л.Я. было выдано супруге наследодателя Х.С.В. свидетельство о праве на наследство по закону на денежный вклад с причитающимися процентами, хранящийся в "П" на лицевом счете №.... Заявления о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство от супруги наследодателя Х.С.В. в наследственном деле не имеется. По состоянию на **.**.** заявлений от других наследников в адрес нотариуса не поступало (л.д.32). По сообщению нотариуса **** Г.Е.В. наследники умершего Н.А.И., **.**.** года рождения, проживавшего по адресу: **********, с заявлением о принятии наследства или об отказе от наследства не обращались. Наследственное дело к имуществу умершего Н.А.И. не заводилось. **.**.** на основании заявления о принятии наследства по завещанию, поступившего от Ногтевой О.И., **.**.** года рождения, проживавшей по адресу: **********, было заведено наследственное дело №... к имуществу умершей **.**.** гр.Х.С.В., **.**.** года рождения, проживавшей по адресу: **********. Свидетельства о праве на наследство по закону или по завещанию не выдавались (л.д.37). В судебном заседании установлено, что на основании договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности, заключенного в соответствии с решением исполкома Печорского городского совета трудящихся от **.**.** и нотариально удостоверенного **.**.** за реестровым №..., отцу истцов - Н.И.С. был предоставлен на праве бессрочного пользования земельный участок, значащийся по**********, общей площадью **** кв. метров для возведения жилого одноэтажного деревянного дома, состоящего из двух комнат (л.д.17, 18). Судом установлено, что в дальнейшем земельному участку, ранее находившемуся по адресу: **********, был присвоен адрес: **********. **.**.** Н.И.С. выдано свидетельство на право пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей №... для жилого дома с участком по **********, общей площадью **** га (л.д.19). Из кадастрового паспорта земельного участка (выписки из государственного кадастра недвижимости) от **.**.** №... следует, что земельный участок из земель населенных пунктов, местоположение которого установлено относительно ориентира – жилой дом **********, площадью **** кв.м, кадастровый номер №... (равнозначен кадастровому номеру №...) принадлежит на праве пожизненного наследуемого владения Н.И.С. на основании свидетельства о праве пожизненного наследуемого владения на земельный участок от **.**.** №... (л.д.20). В соответствии с подп.5 п.1 ст.1 Земельного кодекса РФ указанный кодекс и изданные в соответствии с ним иные акты земельного законодательства основываются на принципе единства судьбы земельных участков и прочно связанных с ними объектов, согласно которому все прочно связанные с земельными участками объекты следуют судьбе земельных участков, за исключением случаев, установленных федеральными законами. В соответствии с ч.1 ст. 35 ЗК РФ при переходе права собственности на здание, строение, сооружение, находящиеся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей части земельного участка, занятой зданием, строением, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний их собственник. В соответствии с п.3 ст. 3 Федерального закона от 25.10.2001 № 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» оформление в собственность граждан земельных участков, ранее предоставленных им в постоянное (бессрочное) пользование, пожизненное наследуемое владение, в установленных земельным законодательством случаях сроком не ограничивается. В соответствии с п.9.1 ст.3 Федерального закона от 25.10.2001 № 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность. Граждане, к которым перешли в порядке наследования или по иным основаниям права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, указанных в настоящем пункте и находящихся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участки, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность. Государственная регистрация прав собственности на указанные земельные участки осуществляется в соответствии со статьей 25.2 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним". Принятие решений о предоставлении таких земельных участков в собственность граждан не требуется. В случае если указанный земельный участок был предоставлен на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, с момента государственной регистрации права собственности гражданина на такой земельный участок право пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования прекращается. В соответствии с ч.1 ст. 25.2 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" государственная регистрация права собственности гражданина на земельный участок, предоставленный до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве собственности, пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования либо если в акте, свидетельстве или другом документе, устанавливающих или удостоверяющих право гражданина на данный земельный участок, не указано право, на котором предоставлен такой земельный участок, или невозможно определить вид этого права, осуществляется с учетом особенностей, установленных настоящей статьей. В соответствии с ч. 7 ст. 25.2 указанного Закона государственная регистрация права собственности гражданина на указанный в пункте 1 настоящей статьи земельный участок в случае, если к такому гражданину перешло в порядке наследования или по иным основаниям право собственности на расположенное на данном земельном участке здание (строение) или сооружение, осуществляется по правилам настоящей статьи. При этом вместо документа, устанавливающего или удостоверяющего право такого гражданина на данный земельный участок, в качестве основания осуществления государственной регистрации права собственности такого гражданина на данный земельный участок могут быть представлены следующие документы: свидетельство о праве на наследство либо иной документ, устанавливающий или удостоверяющий право собственности такого гражданина на указанное здание (строение) или сооружение. один из документов, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи и устанавливающих или удостоверяющих право гражданина - любого прежнего собственника указанного здания (строения) или сооружения на данный земельный участок. Из материалов дела следует, что спорный земельный участок был предоставлен отцу истцов Н.И.С. до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации, и принадлежал ему на праве пожизненного наследуемого владения. Таким образом, одновременно с приобретением права собственности в порядке наследования по закону на жилой дом ********** к Ногтевой О.И. и Ногтеву С.И. в порядке правопреемства от прежнего собственника жилого дома перешло право пожизненного наследуемого владения земельным участком. Поскольку земельный участок не оформлялся в собственность его прежним владельцем, то право на однократное бесплатное приобретение в собственность данного земельного участка также перешло к Ногтевой О.И. и Ногтеву С.И. как лицам, обладающим правом пожизненного наследуемого владения. Учитывая, что земельный участок был предоставлен его прежнему владельцу до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации и права на этот участок перешли к Ногтевой О.И. и Ногтеву С.И. в порядке правопреемства, то они имеют право на регистрацию права собственности на указанный земельный участок в соответствии со ст. 25.2 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним». В судебном заседании установлено, что на имя Н.И.С., **.**.** года рождения, проживавшего по адресу: **********, в "П" имеются вклады: счет №..., счет закрыт **.**.**; вклад подлежит компенсации; счет №..., счет закрыт **.**.**; вклад подлежит компенсации (л.д.38). Согласно свидетельству о праве на наследство по закону от **.**.**, выданному Х.С.В. – супруге наследодателя Н.И.С. нотариусом **** М.Л.Я. и зарегистрированному в реестре за №..., наследственное имущество, на которое выдано данное свидетельство, состоит из денежного вклада с причитающимися процентами, хранящегося в "П" на лицевом счете №... в сумме **** руб.**** коп., а также компенсаций на основании Постановления Правительства и Указов Президентов СССР и РФ, компенсаций по закрытым спец.счетам. В соответствии с п.2 ст.1152 Гражданского кодекса РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Завещанием от **.**.** Х.С.В. на случай ее смерти сделала следующее распоряжение: все ее имущество, какое ко дню ее смерти окажется ей принадлежащим, где бы оно не находилось и в чем бы не заключалось, в том числе однокомнатную квартиру, принадлежащую ей на праве собственности, находящуюся по адресу: **********, она завещала дочери Ногтевой О.И.. указанное завещание удостоверено нотариусом **** М.Л.Я. **.**.**, зарегистрировано в реестре за №.... Судом установлено, что на основании заявления о принятии наследства по завещанию, поступившего от Ногтевой О.И., нотариусом **** Г.Е.В. заведено наследственное дело №... к имуществу умершей Х.С.В. Свидетельства о праве на наследство по закону или по завещанию не выдавались. Согласно ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. В соответствии со ст. 1165 ГК РФ наследственное имущество, которое находится в общей долевой собственности двух или нескольких наследников, может быть разделено по соглашению между ними. Соглашение о разделе наследства, в состав которого входит недвижимое имущество, в том числе соглашение о выделении из наследства доли одного или нескольких наследников, может быть заключено наследниками после выдачи им свидетельства о праве на наследство. В судебном заседании истцы пришли к соглашению о разделе наследства, состоящего из спорного земельного участка и денежных вкладов, по 1/2 доле. На основании изложенного исковые требования истцов основаны на законе и подлежат удовлетворению. Руководствуясь ст.ст. 194, 198 ГПК РФ, Р Е Ш И Л: Включить земельный участок, площадью **** кв.м, с кадастровым номером №..., расположенный на землях населенных пунктов, находящийся по адресу: **********, в состав наследства, открывшегося после смерти Н.И.С., умершего **.**.**. Включить денежные вклады, размещенные в "П" на имя Н.И.С., **.**.** года рождения, проживавшего по адресу: **********, с причитающимися компенсациями: счет №..., счет закрыт **.**.**; вклад подлежит компенсации; счет №..., счет закрыт **.**.**; вклад подлежит компенсации, в состав наследства, открывшегося после смерти Н.И.С., умершего**.**.**, и после смерти Х.С.В., умершей **.**.**. Признать право собственности Ногтевой Н.А.И., **.**.** года рождения, уроженки **********, на **** долю земельного участка, площадью **** кв.м, с кадастровым номером №..., расположенного на землях населенных пунктов, находящегося по адресу: **********. Признать право собственности Ногтева С.И., **.**.** года рождения, уроженца ****, на **** долю земельного участка, площадью **** кв.м, с кадастровым номером №..., расположенного на землях населенных пунктов, находящегося по адресу: **********. Зарегистрировать **** долю в праве общей долевой собственности Ногтевой Н.А.И. на земельный участок, площадью **** кв.м, с кадастровым номером №..., расположенный на землях населенных пунктов, находящийся по адресу: **********, в "У". Зарегистрировать **** долю в праве общей долевой собственности Ногтева С.И. на земельный участок, площадью **** кв.м, с кадастровым номером №..., расположенный на землях населенных пунктов, находящийся по адресу: **********, в "У". Признать право собственности Ногтевой Н.А.И., **.**.** года рождения, уроженки **********, на **** долю наследства, состоящего из денежных вкладов, размещенных в "П" на имя Н.И.С., **.**.** года рождения, проживавшего по адресу: **********, с причитающимися компенсациями и процентами: счет №..., счет закрыт **.**.**; вклад подлежит компенсации; счет №..., счет закрыт **.**.**; вклад подлежит компенсации. Признать право собственности Ногтева С.И., **.**.** года рождения, уроженца **********, на **** долю наследства, состоящего из денежных вкладов, размещенных в "П" на имя Н.И.С., **.**.** года рождения, проживавшего по адресу: **********, с причитающимися компенсациями и процентами: счет №..., счет закрыт **.**.**; вклад подлежит компенсации; счет №..., счет закрыт **.**.**; вклад подлежит компенсации. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Коми через Печорский городской суд в течение 10 дней. Председательствующий: С.Н.Шахтарова Мотивированное решение изготовлено 21 ноября 2011 года.