ОПРЕДЕЛЕНИЕ 29 ноября 2010 года п. Никель Печенгский районный суд Мурманской области в составе председательствующего судьи Сытенко А.А., при секретаре Быковой О.В., с участием: - истца Манзука Е.О., - ответчицы Чуркиной Н.Г. и ее представителя - адвоката МКА «Санкт-Петербург» Урословой Е.М., представившей удостоверение №, действующей на основании ордера № от 17.11.2010 г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Манзука Е.О. к Чуркиной Н.Г. о взыскании долга по договорам займа, установил: Манзук Е.О. обратился в суд с иском к Чуркиной Н.Г. о взыскании долга по договорам займа. В обоснование иска указано, что 05.08.2009 г. между ним и Чуркиной Н.Г. был заключен письменный договор займа, удостоверенный нотариусом под реестровым номером №, по которому он передал ответчице <данные изъяты> рублей на срок до 05.02.2010 г. Кроме того, 13.09.2009 г. между ними же был заключен второй письменный договор займа, удостоверенный нотариусом под реестровым номером №, по которому он передал ответчице в долг <данные изъяты> рублей на срок до 30.09.2010 г. Поскольку условия договоров ответчицей не выполнены, денежные средства не возвращены, ссылаясь на положения статей 807, 810, 811, 395 Гражданского кодекса РФ, истец просит взыскать с Чуркиной Н.Г. в его пользу: - по договору от 05.08.2009 г. - сумму займа в размере 320 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами 1 515 рублей; - по договору от 13.09.2009 г. - сумму займа в размере 550 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами 30 666 рублей; - за неисполнение денежного обязательства по договорам - по 118 рублей в день до погашения долга, начиная с 23.10.2010 г.; - понесенные расходы по государственной пошлине в сумме 12 221 рубль 81 копеек. В ходе судебного разбирательства стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого определили суммы долга по договорам займа и условия их погашения, а именно: ответчица Чуркина Н.Г. взяла на себя обязательства выплатить истцу Манзуку Е.О. по договору займа от 05.08.2009 г. денежные средства в размере 52 550 рублей и проценты 8 129 рублей, по договору от 13.09.2009 г. - 525 000 рублей и проценты 6 773 рубля, проценты по двум договорам за пользование денежными средствами 15 321 рубль и расходы по государственной пошлине 12 221 рубль 81 копеек. При этом стороны оговорили, что ответчица выплачивает истцу 350 000 рублей в срок не позднее 25.12.2010 г., оставшуюся сумму 269 994 рубля 81 копейку - не позднее 01.11.2011 г. Выплата денежных средств производится ответчицей путем их передачи истцу либо путем внесения их на расчетный счет Манзука Е.О. в банке. Манзук Е.О. взял на себя обязательство предоставить ответчице реквизиты своего банковского счета. В судебном заседании стороны определили обязательства истца по предоставлению ответчице реквизитов банковского счета - до 24.12.2010 г. Стороны просят прекратить производство по гражданскому делу в связи с заключением мирового соглашения. Условия мирового соглашения стороны и представитель ответчицы поддержали в судебном заседании. Выслушав участников процесса, изучив материалы дела, суд находит необходимым утвердить условия мирового соглашения и прекратить производство по делу по следующим основаниям. Согласно абзацу 5 статьи 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Поскольку стороны по делу выразили намерение заключить мировое соглашение, условия соглашения не противоречат закону, не нарушают чьих-либо прав и законных интересов, суд находит необходимым утвердить его с корректировкой условий соглашения, без изменения его содержания, для возможности последующего исполнения. На основании изложенного, руководствуясь статьями 39, 173, абзацем 5 статьи 220, статьями 224, 225 ГПК РФ, суд определил: утвердить мировое соглашение, заключенное между Манзуком Е.О. и Чуркиной Н.Г., по которому: - Чуркина Н.Г. выплачивает Манзуку Е.О. в срок до 25 декабря 2010 года по договорам займа от 05.08.2009 г. и 13.09.2009 г. 350 000 (триста пятьдесят тысяч) рублей; - Чуркина Н.Г. выплачивает Манзуку Е.О. в срок до 01 ноября 2011 года по договорам займа от 05.08.2009 г. и 13.09.2009 г. (с учетом процентов и понесенных расходов по государственной пошлине) 269 994 (двести шестьдесят девять тысяч девятьсот девяносто четыре) рубля 81 копейку. Выплата денежных средств производится Чуркиной Н.Г. путем передачи их Манзуку Е.О. либо путем их перечисления на предоставленный Манзуком Е.О. в срок до 24 декабря 2010 года расчетный счет в банке. Производство по делу по иску Манзука Е.О. к Чуркиной Н.Г. о взыскании долга по договорам займа прекратить. Разъяснить сторонам, что в соответствии со статьей 221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Мурманский областной суд через Печенгский районный суд в течение 10 дней. Судья А.А. Сытенко