Дело № 2-2313/2010

именем Российской Федерации

п. Никель                 21 декабря 2010 года

Печенгский районный суд Мурманской области в составе

председательствующего судьи Шимановской В.Е.,

при секретаре Капустиной Н.К.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бондарь А.М. и Н. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Печенгском районе Мурманской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений,

установил:

Бондарь А.М. и Н. обратились в суд с иском к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Печенгском районе Мурманской области (далее по тексту - УПФР в Печенгском районе) о восстановлении срокадляобращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений.

В обоснование иска указали, что их сын (отец) Бондарь В.В., *.*.* года рождения, работал в ОАО «Кольская ГМК» и был застрахован в системе государственного пенсионного страхования №. Работодателем в период его работы перечислялись страховые взносы в Пенсионный фонд РФ на накопительную часть трудовой пенсии.

*.*.* 2009 года Бондарь В. В. умер.

Бондарь А.М. и Н., как правопреемники, в силу п. 12 ст. 9 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ» имеют право на получение средств пенсионных накоплений.

Ссылаясь на положения п. 3 ст. 38 Федерального закона РФ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ», истцы указывают, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений осуществляется при условии обращения за ней в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Однако они пропустили установленный законом шестимесячный срок для обращения за выплатой по уважительной причине, в связи с чем, просят восстановить им указанный срок, как правопреемникам умершего Бондарь В.В., и признать их принявшими наследство.

Истица Бондарь А.М. в суд не явилась, о времени и месте извещена надлежащим образом, просила рассмотреть дело в ее отсутствие (л.д. 20).

Законный представитель несовершеннолетнего истца Н. - Бондарь Е.В. в суд не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, просила рассмотреть дело в ее отсутствие (л.д. 19).

Представитель УПФР в Печенгском районе в суд также не явился, о времени и дате судебного заседания извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие, возражений по иску не представил (л.д. 21).

Изучив материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В ходе судебного заседания установлено, что *.*.* 2008 года умер Бондарь В.В., *.*.* года рождения (л.д. 11). После его смерти открылось наследство, в состав которого, в числе прочего, входят суммы пенсионных накоплений на финансирование накопительной части трудовой пенсии.

В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16 настоящего Федерального закона.

В силу п. 12 ст. 16 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» выплата средств пенсионных накоплений в случае смерти застрахованного лица производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

Аналогичные положения содержаться в пунктах 2-3 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учетных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 № 741 (в ред. Постановления Правительства РФ от 18.08.2010 № 635).

Как видно из копии свидетельств о праве на наследство (л.д. 8-9), наследниками умершего Бондарь В.В., принявшими наследство после его смерти, являются, его мать Бондарь А.М. и сын Н.

Родственные отношения истцов Бондарь А.М., Н. и умершего подтверждаются копиями свидетельств о рождении (л.д. 12, 14).

Таким образом, Бондарь А.М. и Н. являются правопреемниками по закону первой очереди после смерти Бондарь В.В. и имеют право на получение средств пенсионных накоплений, учетных в специальной части его индивидуального лицевого счета.

Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица, на счете Бондарь В.В. находится сумма средств пенсионных накоплений, учетная в специальной части индивидуального лицевого счета в размере <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копейки (л.д. 17).

В соответствии с п. 3 ст. 38 Федерального закона РФ от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего шестимесячный срок.

Вышеприведенные положения закона содержатся также в п. 9 вышеуказанных Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 № 741.

Истцы пропустили указанный в законе срок, установленный для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, поскольку должны были обратиться в Пенсионный фонд РФ не позднее 09 февраля 2010 года, однако обратились только в мае 2010 года.

Вместе с тем, судом установлено, что истцы несвоевременно обратились к ответчику, в связи с тем, что не знали об ограниченном шестимесячном сроке, а нотариусом им не было разъяснено данное обстоятельство.

При таких обстоятельствах, суд считает, что срок обращения за указанной выплатой был пропущен ими по уважительной причине.

Кроме того, суд принимает во внимание несовершеннолетний возраст одного из правопреемников умершего - Н.

На основании изложенного, суд считает, что исковые требования Бондарь А.М. и Н. о восстановлении срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений подлежат удовлетворению.

Требование о признании истцов принявшими наследство удовлетворению не подлежит, поскольку спорные правоотношения регулируются не нормами 3 части Гражданского кодекса РФ (наследственное право), а специальными законами: Федеральным законом от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», Федеральным законом РФ от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации».

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Иск Бондарь А.М. и Н.. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Печенгском районе Мурманской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений удовлетворить частично.

Восстановить Бондарь А.М., *.*.* года рождения, и Н., *.*.* года рождения, срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений в размере 69902 рубля 54 копеек, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица Бондарь В.В., *.*.* года рождения, умершего *.*.* 2009 года. Считать начало течения срока с 21 декабря 2010 года.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Мурманский областной суд через Печенгский районный суд в течение 10 дней.

Судья       В.Е. Шимановск