Дело № 2- 264- 2011                                             Изготовлено 21 марта 2011 г.                                             

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Заполярный               «16» марта 2011 г.

Печенгский районный суд Мурманской области

в составе:

председательствующего судьи Калюжной И.Н.,

при секретаре Богдановой С.Н.,

с участием:

истца- Бурцевой И. Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бурцевой И.Н. к Федеральному государственному учреждению «Печенгская квартирно-эксплуатационная часть района» о признании права собственности на невыплаченные денежные средства, в порядке наследования, и взыскании невыплаченных денежных средств,

установил:

Бурцева И.Н. обратилась в суд с иском к Федеральному государственному учреждению «Печенгская квартирно-эксплуатационная часть района» (далее по тексту- ФГУ «Печенгская КЭЧ района» о признании права собственности на невыплаченные денежные средства, в порядке наследования, и взыскании невыплаченных денежных средств, указав в обоснование иска, что с 1976 года она состояла в браке с Бурцевым В.М. Они вели совместное хозяйство и проживали по адресу: <адрес>. Их доходы были общими и состояли из ее заработной платы и заработной платы мужа, который работал в ФГУ «Печенгская КЭЧ района» в должности мастера.28 августа 2010 года ее муж умер. На день его смерти им остались неполученными в ФГУ «Печенгская КЭЧ района» денежные средства- денежное вознаграждение по итогам работы за 2010 год в сумме 20068 руб. 57 коп., и денежная компенсация за неиспользованный отпуск в сумме 22556 руб. 12 коп., всего- 42624 руб. 69 коп. Она неоднократно обращалась к ответчику с просьбой произвести полный расчет с работником и выплатить ей, как жене и наследнице, имеющуюся задолженность перед Бурцевым В.М., однако ей в этом было отказано по мотиву отсутствия денежных средств, а также доверенности от Бурцева В.М. Просит признать за ней право собственности в порядке наследования по закону на невыплаченные Бурцеву В.М. денежные средства, взыскать с ответчика невыплаченные денежные средства. Также просит взыскать с ответчика понесенные ею расходы по уплате государственной пошлины и расходы, связанные с оказанием ей юридической помощи.

В судебном заседании истец поддержала свои исковые требования в полном объеме, дала объяснения, аналогичные изложенным в описательной части решения.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещенный о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом. Просит рассмотреть дело в отсутствии представителя, с иском Бурцевой И.Н. согласился, подтвердив наличие задолженности ФГУ «Печенгская КЭЧ района» перед Бурцевым В.М. в размере 42624 руб. 69 коп.

Дело рассмотрено в отсутствии представителя ответчика.

Заслушав истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

В соответствии с ч.1 ст.1183 Гражданского кодекса РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

Согласно копии трудовой книжки Бурцева В.М., 02 апреля 2007 года он был принят в ФГУ «Печенгская КЭЧ района» на должность <данные изъяты>, 01 января 2009 года - переведен на должность <данные изъяты>, 28 августа 2010 года - уволен, в связи со смертью, на основании п.6 ч.1 ст.83 Трудового кодекса РФ. (л.д.6-7)

Из копии трудового договора от 22.03.2007 года следует, что 22 марта 2007 года с Бурцевым В.М. был заключен трудовой договор на неопределенный срок (л.д.8-9).

Согласно справке, выданной ФГУ «Печенгская КЭЧ района», задолженность ФГУ «Печенгская КЭЧ района» перед Бурцевым В.М. составляет 42624 руб. 69 коп., в том числе: единовременное денежное вознаграждение по итогам работы за 2010 год- 20068 руб. 57 коп., денежная компенсация за неиспользованный отпуск - 22556 руб. 12 коп. (л.д. 10)

Согласно копии свидетельства о смерти серии № Бурцев В.М. умер 28 августа 2010 года. (л.д.11)

Из справки, выданной ЖЭУ № ОАО «Славянка», следует, что Бурцев В.М. с 08 июля 1992 года проживал по адресу: <адрес>. Совместно с ним проживала Бурцева И.Н. (л.д.12)

Из копии свидетельства о заключении брака серии № следует, что Бурцев В.М. и Бурцева И.Н. заключили брак 31 декабря 1976 года. (л.д.13)

Согласно ч.1 ст.1114 Гражданского кодекса РФ днем открытия наследства является день смерти гражданина. При объявлении гражданина умершим днем открытия наследства является день вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим, а в случае, когда в соответствии с пунктом 3 статьи 45 настоящего Кодекса днем смерти гражданина признан день его предполагаемой гибели, - день смерти, указанный в решении суда.

Отсюда следует, что днем открытия наследства является 28 августа 2010 года.

В соответствии с ч.2 ст.1183 Гражданского кодекса РФ требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.

Как пояснила в судебном заседании истица, она неоднократно обращалась к ответчику с просьбой произвести полный расчет и выплатить ей, как жене и наследнице, имеющуюся перед Бурцевым В.М. задолженность по заработной плате, однако ей в этом было отказано разным мотивам- отсутствие денежных средств, отсутствие доверенности от Бурцева В.М.

Как следует из ответа нотариуса нотариального округа Печенгский район Мурманской области Трусовой Г.В., в ее производстве имеется наследственное дело № на умершего 28 августа 2010 года Бурцева В.М. 21 декабря 2010 года с заявлением о подтверждении факта принятия наследства обратилась Бурцева И.Н. Сын наследодателя- Бурцев А.В. и дочь наследодателя -Наволочная Т.В. обратились с заявлением об отказе от причитающихся им долей в наследстве в пользу Бурцевой И.Н. Заявленная наследственная масса- ружье охотничье гладкоствольное №, 12 калибра и денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями в Мурманском ОСБ РФ. Свидетельство о праве на наследство по закону не выдавалось, в связи с неистечением шестимесячного срока. (л.д.21)

Таким образом, собранные по делу доказательства свидетельствуют о том, что Бурцева И.Н., как член семьи, проживавшая совместно с Бурцевым В.М., умершим 28 августа 2010 года, имеет право на получение денежных средств, в виде единовременного денежного вознаграждения по итогам работы за 2010 год и денежной компенсации за неиспользованный отпуск, невыплаченных Бурцеву В.М. ФГУ «Печенгская КЭЧ района», в связи с чем, ее исковые требования подлежат удовлетворению.

В соответствии с ч.1 ст.98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Истицей при подаче иска была оплачена государственная пошлина в размере 1478 руб. 74 коп., что подтверждается представленной квитанцией (л.д. 2), кроме того, за составление искового заявления ею была уплачена сумма 2500 руб., что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от 08.02.2011 года (л.д. 14). Указанные суммы подлежат взысканию с ответчика в пользу Бурцевой И.Н.      

Исходя из вышеизложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

иск Бурцевой И.Н. удовлетворить.

Признать за Бурцевой И.Н., *.*.* года рождения, уроженкой <адрес>, право собственности, в порядке наследования, на денежные средства - денежное вознаграждение по итогам работы за 2010 год в сумме 20068 руб. 57 коп., денежную компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме 22556 руб. 12 коп., всего в сумме 42624 рубля 69 коп., невыплаченные Бурцеву В.М., в связи с его смертью 28 августа 2010 года.

Взыскать с Федерального государственного учреждения «Печенгская квартирно-эксплуатационная часть района» в пользу Бурцевой И.Н., *.*.* года рождения, уроженки <адрес>, начисленные Бурцеву В.М., но не выплаченные денежные средства в сумме 42624 рубля 69 коп., понесенные убытки в сумме 2500 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 1478 руб. 74 коп., всего- 46603 (сорок шесть тысяч шестьсот три) рубля 43 коп.

Решение может быть обжаловано в Мурманский областной суд в течение десяти дней со дня изготовления полного текста решения через Печенгский районный суд.

Судья:                                                        И.Н. Калюжная