Дело № ОПРЕДЕЛЕНИЕ об утверждении мирового соглашения 22 декабря 2011 года г. Павловск Павловский районный суд Воронежской области в составе: председательствующего - судьи Гарбуз С.П., при секретаре - Стенченко О.С., с участием истца - Недзельской В.Я., представителя истца – Олемской З.Я., ответчика – Эсауловой Н.В., представителя ответчика Павловского отдела Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области – Вайландт О.В., рассмотрел в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Недзельской Валентины Яковлевны к Эсауловой Нине Владимировне, Павловскому отделу Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области о признании недействительным договора купли-продажи, признании недействительным свидетельства о регистрации права о признании недействительным договор купли-продажи квартиры, суд установил: Недзельская В.Я. обратился в суд с иском к Эсауловой Н.В., Павловскому отделу Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области о признании недействительным договора купли-продажи квартиры от ДД.ММ.ГГГГ, расположенной по адресу: <адрес>, о признании недействительным свидетельства о регистрации права собственности на данную квартиру, выданного согласно договора от ДД.ММ.ГГГГ Свои требования мотивировала тем, что ответчица без ее ведома зарегистрировала в Павловском отделе Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области на свое имя право собственности на принадлежащую ей Недзельской квартиру, расположенную по адресу: <адрес>. Считает договор купли-продажи ее квартиры от ДД.ММ.ГГГГ недействительным, так как деньги за квартиру в сумме <данные изъяты> рублей она не получала, и подписала договор купли-продажи неосознанно. В судебном заседании истица поддержала заявленные исковые требования, просила удовлетворить их. Ответчица заявленные требования признала частично. В судебном заседании стороны решили заключить мировое соглашение, по условиям которого: 1. Эсаулова Н.В. и Недзельская В.Я. обязуются написать в Павловский отдел Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области заявление о расторжении договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, по которому одна купила, а истец продала квартиру по адресу: <адрес> соответствующее соглашение. Кроме того, ответчик прилагает к заявлению документы сделки: договор купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ с актом приема-передачи, свидетельство о регистрации права собственности на спорную квартиру. 2. Срок исполнения обязательств по данному соглашению до ДД.ММ.ГГГГ. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами. Одновременно стороны ставят вопрос о прекращении гражданского дела. Последствия прекращения дела, предусмотренные ст.ст.220,221 ГПК РФ сторонам разъяснены. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39,220,221 ГПК РФ, суд определил: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Недзельской Валентиной Яковлевной к Эсауловой Ниной Владимировной по которому: 1. Эсаулова Н.В. и Недзельская В.Я. обязуются написать в Павловский отдел Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области заявление о расторжении договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, по которому одна купила, а истец продала квартиру по адресу: <адрес> соответствующее соглашение. Кроме того, ответчик прилагает к заявлению документы сделки: договор купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ с актом приема-передачи, свидетельство о регистрации права собственности на спорную квартиру. 2. Срок исполнения обязательств по данному соглашению до ДД.ММ.ГГГГ. Производство по делу по иску Недзельской Валентины Яковлевны к Эсауловой Нине Владимировне, Павловскому отделу Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области о признании недействительным договора купли-продажи, признании недействительным свидетельства о регистрации права о признании недействительным договор купли-продажи квартиры – прекратить. Определение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Павловский районный суд в течение десяти суток с момента его вынесения. Судья С.П.ГАРБУЗ