Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской ФедерацииГ.Павлово Дата обезличена года
Павловский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Сыровой Т.А.,
С участием представителя истца Козловой Е.Ф.. - Уткиной Н.В., представителя ответчика Ларионовой М.Ю.,
При секретаре Смуровой С.В.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Козловой Е.Ф., Шикиной Г.Р. к Управлению Пенсионного фонда РФ по Павловскому району о признании права на получение невыплаченной пенсии,
У с т а н о в и л:
Козлова Е.Ф., Шикина Г.Р. обратились в Павловский городской суд Нижегородской области с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ по Павловскому району о признании права на получение невыплаченной пенсии, причитающейся их матери Харсеева В.П., умершей Дата обезличена года.
В обоснование иска они указали, что Дата обезличена года умерла их мать - Харсеева В.П.. После её смерти открылось наследство, состоящее из квартиры Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... д. ... Павловского района Нижегородской области, а также невыплаченной пенсии за Дата обезличена года.
Дата обезличена года им нотариусом было выдано свидетельство о праве на наследство по закону на указанную квартиру по 1/2 доле за каждой.
В настоящее время они вынуждены обратиться в суд с иском о признании права на получение невыплаченной пенсии, причитающейся при жизни их матери, в связи с тем, что истек установленный законом срок для принятия наследства.
Впоследствии представитель истца Козловой Е.Ф. - Уткина Н.В., уточнила исковые требования и просит признать за истцами право на получение начисленной, но не полученной Харсеевой Ф.П. при жизни, пенсии за Дата обезличена года, а не за март, как указано в иске.
В судебном заседании Уткина Н.В. исковые требования Козловой Е.Р. поддержала и дала пояснения, аналогичные указанным в иске, дополнив при этом, что в свидетельстве о смерти наследодателя фамилия умершей указана как «Харсеева», в свидетельстве о рождении дочерей - истиц, фамилия наследодателя указана также как «Харсеева». Однако, в документах Управления пенсионного фонда РФ по Павловскому району, а также в некоторых других документах, принадлежащих наследодателю, а именно: в договоре купли-продажи квартиры; счете с остатком денежного вклада, хранящемся в Павловском ОСБ 4378 Волго-Вятского банка СБ РФ, фамилия умершей указана как «Харсева» (то есть с одной буквой Е). В связи с этим при обращении к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону им нотариусом в выдаче указанного свидетельства было отказано, поэтому они вынуждены были обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта принадлежности наследодателю правоустанавливающих документов (договора купли-продажи квартиры и денежного счета в Банке). Решением от Дата обезличена года данное заявление судом было удовлетворено, факт установлен, данное решение суда никем не оспаривалось.
В судебное заседание истец Шикина Г.Р. не явилась, в деле имеется заявление о рассмотрении дела в её отсутствие, свои исковые требования поддерживает.
Ответчик - Управление Пенсионного фонда РФ по Павловскому району в лице своего представителя Ларионовой М.Ю. в судебном заседании исковые требования Козловой Е.Р. и Шикиной Г.Р. признал в полном объеме.
Признание иска ответчиком принято судом.
Выслушав пояснения сторон, исследовав материалы гражданского дела, суд считает заявленные Козловой Е.Р. и Шикиной Г.Р. требования подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст.1113 Гражданского кодекса (ГК) РФ наследство открывается со смертью гражданина.
В соответствии со ст.1142 ч.1 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В соответствии со ст.1154 ч.1 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу… заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
Вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
Принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
Произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
Оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитающиеся наследодателю денежные средства.
Согласно ч. 1 и 3 ст. 1183 ГК РФ
1. Право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
3. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
В соответствии со ст. 173 ч.3 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.
Ответчик - Управление Пенсионного фонда РФ по Павловскому району в лице своего представителя Ларионовой М.Ю. иск признал. Признание иска ответчиком принято судом, исковые требования не противоречат закону, поэтому судом принимается решение об удовлетворении заявленных требований.
Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Иск Козловой Е.Ф., Шикиной Г.Р. к Управлению Пенсионного фонда РФ по Павловскому району о признании права на получение невыплаченной пенсии удовлетворить.
Признать за Козловой Е.Ф. и Шикиной Г.Р. право на получение невыплаченной пенсии за Дата обезличена года в сумме 5556 руб. 19 коп. и ежемесячной денежной выплаты в сумме 1544 руб. 00 коп., причитающихся их матери - Харсеева В.П., умершей Дата обезличена года, по 1/2 доле за каждой.
Взыскать с Козловой Е.Ф. и Шикиной Г.Р. в госдоход государственную пошлину по 200 рублей с каждой.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через городской суд г.Павлово в течение 10 дней.
Судья Сырова Т.А.