РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 17 октября 2011 года г. Павлово Павловский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Щенникова М.А. Участием истца Разумкова Б.Г. При секретаре Софоновой Л.В. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Разумкова Б.Г. к ГУМВД по Нижегородской области об изменении размера и срока платежей по возмещению вреда, причиненного здоровью при исполнении обязанностей военной службы УСТАНОВИЛ: Истец Разумков Б.Г. обратился в суд с иском к ответчику ГУМВД по Нижегородской области об изменении размера и срока платежей по возмещению вреда, причиненного здоровью при исполнении обязанностей военной службы, указав в обоснование на то, что в счёт возмещения вреда здоровью он получает от ГУ МВД по Нижегородской области ежемесячно сумму <данные изъяты>. В мае 2011 года в соответствии со ст. 55 закона РФ № 4468 - 1 с дополнениями Федерального Закона № 354 от 10декабря 2010 года, Разумкову Б.Г. произведён перерасчёт пенсии в сторону увеличения на <данные изъяты>. Размер выплат за ущерб здоровью остаётся без изменения в размере <данные изъяты>. Согласно ст. 318 Гражданского кодекса ФР и комментария к этой статье применяется пересмотр уровня выплат с пенсии с применением индексации. В связи с этим, к сумме <данные изъяты> применить процент инфляции 6,5%, от куда получится сумма <данные изъяты> которая является выплатой за причиненный вред здоровью ежемесячно, откуда единовременная выплата составит: <данные изъяты>. Расчётная сумма за месяц <данные изъяты> ежемесячная сумма выплат по решению суда = <данные изъяты> - сумма ежемесячных постоянных выплат с 1 сентября 2011 года. Просит взыскать с ответчика в его пользу ежемесячно и по состоянию на 1 сентября 2011 года <данные изъяты> и единовременную. задолженность с мая за период с мая 2010 года, но не более чем за 12 месяцев предшествующих обращению Разумкова Б.Г. - <данные изъяты>, и отозвать исполнительный лист на решение Павловского городского суда от 15 апреля 2011года. Ответчик Главное Управление Министерства внутренних дел РФ по Нижегородской области, обратилось в суд с возражениями на иск, указав в обоснование на то, что возмещение вреда, причиненного здоровью и выплата пенсии за выслугу лет регулируются не одними и теми же нормативными актами. Основания для увеличения пенсий и основания индексаций сумм выплачиваемых в счёт возмещения вреда, причиненного здоровью, это абсолютно разные процедуры, предусмотренные разными нормативными актами и преследующие разные цели. Просят в удовлетворении иска отказать и рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика. Выслушав доводы истца Разумкова Б.Г., находя возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика, изучив материалы дела, суд пришёл к следующему: В соответствии со ст. Статья 318 Гражданского кодекса РФ «Сумма, выплачиваемая по денежному обязательству непосредственно на содержание гражданина: в возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, по договору пожизненного содержания и в других случаях - индексируется с учетом уровня инфляции в порядке и случаях, которые предусмотрены законом. (в ред. Федерального закона от 26.11.2002 N 152-ФЗ)» В соответствии с комментарием к статье 318 . Комментируемая статья предусматривает увеличение суммы денежного обязательства в связи с повышением стоимости жизни. В качестве варианта индексации законодателем избрана привязка к уровню инфляции. 2. Комментируемая статья называет два вида обязательств, в отношении которых применяется обязательная индексация: денежное обязательство причинителя по возмещению вреда жизни или здоровью гражданина; денежное обязательство плательщика ренты по договору пожизненного содержания с иждивением по выплате периодических платежей. Правила комментируемой статьи не применяются в случаях, когда возмещение вреда или предоставление содержания происходит в натуральной форме. 3. Основной показатель инфляции, на который ориентируется судебная практика, применяя положения комментируемой статьи, - индекс потребительских цен, рассчитываемый Росстатом (см. Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за IV квартал 2003 г. (Бюллетень ВС. 2004. N 7)). В соответствии со ст.1 Федерального закона о внесении изменений и дополнений в закон «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей" принятого Государственной Думой РФ от 26 ноября 2010 года, одобренного Советом Федерации 1 декабря 2010 года и вступившего в законную силу с 1 января 2001 года Внести в статью 55 Закона Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 9, ст. 328; Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 30, ст. 3613; 2002, N 30, ст. 3033; 2003, N 27, ст. 2700) изменение, изложив ее в следующей редакции: "Статья 55. Срок перерасчета размеров назначенных пенсий Перерасчет размеров пенсий за выслугу лет, по инвалидности, по случаю потери кормильца, назначенных лицам, указанным в статье 1 настоящего Закона, и членам их семей, производится: а) с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили обстоятельства, влекущие за собой перерасчет размеров пенсий в сторону уменьшения; б) со дня наступления обстоятельств, влекущих за собой перерасчет размеров пенсий в сторону увеличения. В случае, если пенсионер приобрел право на перерасчет размера пенсии в сторону увеличения, разница между новым и прежним размерами пенсии выплачивается ему со дня приобретения права на перерасчет размера пенсии, но не более чем за 12 месяцев, предшествующих дню обращения за перерасчетом размера пенсии.". Как установлено в судебном заседании, определением Павловского городского суда от 15 апреля 2011 года удовлетворено заявление Разумкова Б.Г. Взыскано с ГУВД по Нижегородской области в пользу Разумкова Б.Г.: единовременно недоплата по ежемесячной выплате в счёт возмещения вреда здоровью с 1 января 2011 гда по 21 марта 2011 года в размере <данные изъяты>, ежемесячно с 1 апреля 2011 года в счет возмещения вреда здоровью <данные изъяты> бессрочно, отозвать исполнительный лист № выданный по определению Павловского городского суда от 15 апреля 2010 года. В мае 2011 года в соответствии со ст. 55 закона РФ № 4468 - 1 с дополнениями Федерального Закона № 354 от 10декабря 2010 года, Разумкову Б.Г. произведён перерасчёт пенсии в сторону увеличения на <данные изъяты>. Исковые требования Разумкова Б.Г. об изменении размера и срока платежей по возмещению вреда, причиненного здоровью при исполнении обязанностей военной службы со ссылкой на ст. 318 Гражданского кодекса ФР и комментарий к этой статье, исходя из суммы перерасчитанной пенсии <данные изъяты>, суд находит не основанными на законе. При этом суд исходит из того, что возмещение вреда, причиненного здоровью и выплата пенсии за выслугу лет регулируются не одними и теми же нормативными актами. Основания для увеличения пенсий и основания индексаций сумм выплачиваемых в счёт возмещения вреда, причиненного здоровью, это абсолютно разные процедуры, предусмотренные разными нормативными актами и преследующие разные цели. При указанных обстоятельствах суд считает необходимым в удовлетворении искового заявления Разумкова Б.Г. отказать в полном объёме. Руководствуясь ст. ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд РЕШИЛ: В удовлетворении искового заявления Разумкова Б.Г. отказать. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Павловский городской суд в 10 дневный срок. Судья Щенников М.А.