РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 5 сентября 2012 года г. Павлово Павловский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Щенникова М.А. С участием истца - С.В.В. и её представителя - Ползохновской Наталии Николаевны При секретаре Софоновой Л.В. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску С.В.В., В.С.Л. к ответчику С.О.Л. о признании права собственности в порядке наследования по закону УСТАНОВИЛ: Истцы: С.В.В., В.С.Л. обратились в суд с иском к ответчику С.О.Л. о признании права собственности в порядке наследования по закону, указав в обоснование на то, что ДД.ММ.ГГГГ умер С.Л.С., являвшийся: мужем - С.В.В., и отцом В.С.Л.. С его смертью открылось наследство, состоящее из вещей личного пользования, а также 2/3 долей в праве собственности на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, а также денежных вкладов в Сберегательном банке РФ. 1/3 доля в праве собственности на указанный жилой дом принадлежала ему на основании свидетельства о праве на наследство, выданное Павловской ГНК реестр № от ДД.ММ.ГГГГ, 1/3 доля - как наследственное имущество его умершей матери С.М.Н., которое он фактически принял, но документально не оформил. Наследниками по закону на имущество умершего являются: супруга С.В.В., дочь С.С.Л., сын С.О.Л.. С.В.В., и С.С.Л., обратились к нотариусу для подачи заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество умершего супруга и отца. Однако нотариус им пояснил, что выдать свидетельство о праве на наследство на 2/3 доля в праве собственности на жилой дом по адресу <адрес> не представляется возможным, поскольку 1/3 доля в праве собственности на указанный жилой дом не была оформлена С.Л.С. в надлежащем порядке. Поскольку иным образом зарегистрировать наследственные права на данный жилой дом не представлялось возможным, истцы вынуждены были обратиться в суд с исковым заявлением о признании за ними права собственности на наследственное имущество в виде долей в праве собственности на жилой <адрес> по 1/3 доле за каждой. Решением Павловского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ за истцами признано право собственности по 1/3 доле за каждой на указанный жилой дом. В мае 2012 года истцами были обнаружены также Сберегательные книжки на вклады, открытые С.Л.С. в Павловском отделении Сберегательного банка РФ. Поскольку сберегательные книжки были обнаружены по истечении шести месяцев после открытия наследства, нотариус пояснил, что признать право на получение денежных вкладов истцы могут только в судебном порядке. В соответствии со ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии с ч.2 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия... (ч.4 ст.1152 ГКРФ). Поскольку истцы в установленный законом срок приняли часть наследственного имущества, оставшегося после смерти С.Л.С., то считают, что приобрели право собственности в порядке наследования по закону по 1/2 доле за каждой на денежные вклады, открытые на имя С.Л.С. в Павловском отделении № Сберегательного банка России. Просят : Признать за С.В.В. и за В.С.Л. право собственности в порядке наследования по закону по 1/2 доле за каждой на денежные вклады, имеющиеся на лицевых счетах в Павловском отделении № Сберегательного банка РФ С.Л.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ В дальнейшем истцы обратились в суд с уточненным иском, указав в обоснование на то, что ДД.ММ.ГГГГ умер С.Л.С., являвшийся: мужем - С.В.В., и отцом В.С.Л.. С его смертью открылось наследство, состоящее из вещей личного пользования, а также 2/3 долей в праве собственности на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, а также денежных вкладов в Сберегательном банке РФ. 1/3 доля в праве собственности на указанный жилой дом принадлежала ему на основании свидетельства о праве на наследство, выданное Павловской ГНК реестр № от ДД.ММ.ГГГГ, 1/3 доля - как наследственное имущество его умершей матери С.М.Н., которое он фактически принял, но документально не оформил. Наследниками по закону на имущество умершего являются: супруга С.В.В., дочь С.С.Л., сын С.О.Л.. С.В.В., и С.С.Л., обратились к нотариусу для подачи заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество умершего супруга и отца. Однако нотариус им пояснил, что выдать свидетельство о праве на наследство на 2/3 доля в праве собственности на жилой дом по адресу <адрес> не представляется возможным, поскольку 1/3 доля в праве собственности на указанный жилой дом не была оформлена С.Л.С. в надлежащем порядке. Поскольку иным образом зарегистрировать наследственные права на данный жилой дом не представлялось возможным, истцы вынуждены были обратиться в суд с исковым заявлением о признании за ними права собственности на наследственное имущество в виде долей в праве собственности на жилой <адрес> по 1/3 доле за каждой. Решением Павловского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ за истцами признано право собственности по 1/3 доле за каждой на указанный жилой дом. В мае 2012 года истцами были обнаружены также Сберегательные книжки на вклады, открытые С.Л.С. в Павловском отделении Сберегательного банка РФ. Поскольку сберегательные книжки были обнаружены по истечении шести месяцев после открытия наследства, нотариус пояснил, что признать право на получение денежных вкладов истцы могут только в судебном порядке. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, ст.34 СК РФ. Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи,.. .вклады,... внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. Доли в общем имуществе супругов признаются равными, ст.39 СК РФ. Поскольку три денежных вклада, а именно вклады на счетах №), № № были внесены С.Л.С. в период брака за счет совместных средств супругов, то С.В.В., считает, что приобрела право на супружескую долю в размере 1/2 доли в праве собственности на указанные вклады. Также как наследник первой очереди, С.В.В., приобрела право собственности на 1/4 долю данных вкладов в порядке наследования по закону на имущество её умершего супруга. Дочь - В.С.Л. приобрела право собственности на 1/4 долю указанных вкладов, открытых на имя её умершего отца С.Л.С., в порядке наследования по закону. Вклад № №) был открыт С.Л.С. до вступления в брак, следовательно, являлся его личной собственностью. Соответственно, С.В.В. и В.С.Л., принадлежит по 1/2доле в праве собственности на данный вклад в порядке наследования по закону на имущество умершего С.Л.С. В соответствии со ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии с ч.2 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия... (ч.4 ст. 1152 ГК РФ). Поскольку мы в установленный законом срок приняли часть наследственного имущества, оставшегося после смерти С.Л.С., то считаем, что приобрели право собственности в порядке наследования по закону на денежные вклады, открытые на имя С.Л.С. в Павловском отделении № Сберегательного банка России. Просят: Признать за С.В.В. право собственности на 3/4 доли в праве собственности на денежные вклады, имеющиеся на лицевых счетах №№), №, № в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» С.Л.С., 2. Признать за В.С.Л., право собственности на 1/4 долю в праве собственности на денежные вклады, имеющиеся на лицевых счетах №№), №, № в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» С.Л.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ с причитающимися компенсациями согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ 3. Признать за С.В.В. и В.С.Л. право собственности по 1/2 доле за каждой в праве собственности на денежный вклад по счету №), имеющийся в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» на имя С.Л.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ с причитающимися компенсациями согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ Истец В.С.Л. обратилась в суд с заявлением, в котором просит удовлетворить её иск и просит рассмотреть делов её отсутствие. Ответчик С.О.Л. обратился в суд с заявлением, в котором указал на признание иска в полном объёме и просит рассмотреть дело в его отсутствие. Выслушав доводы истца и его представителя изучив материалы дела суд пришёл к следующему: В соответствии со ст. 218 п.2 Гражданского кодекса РФ, далее ГК РФ «В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом». В соответствии со ст. 1153 п.1 ГК РФ «Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу … заявление наследника о принятии наследства». В соответствии со ст. 1142 п.1 ГК РФ «Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя». В соответствии со ст.1153 п.2 ГК РФ «Признаётся, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства». В соответствии со ст. 34 ч.1 Семейного кодекса РФ «Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью». Как установлено в судебном заседании, ДД.ММ.ГГГГ умер С.Л.С., являвшийся: мужем - С.В.В., и отцом В.С.Л.. С его смертью открылось наследство, состоящее из вещей личного пользования, а также 2/3 долей в праве собственности на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, а также денежных вкладов в Сберегательном банке РФ. 1/3 доля в праве собственности на указанный жилой дом принадлежала ему на основании свидетельства о праве на наследство, выданное Павловской ГНК реестр № от ДД.ММ.ГГГГ, 1/3 доля - как наследственное имущество его умершей матери С.М.Н., которое он фактически принял, но документально не оформил. Наследниками по закону на имущество умершего являются: супруга С.В.В., дочь С.С.Л., сын С.О.Л.. С.В.В., и С.С.Л., обратились к нотариусу для подачи заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество умершего супруга и отца. Однако нотариус им пояснил, что выдать свидетельство о праве на наследство на 2/3 доля в праве собственности на жилой дом по адресу <адрес> не представляется возможным, поскольку 1/3 доля в праве собственности на указанный жилой дом не была оформлена С.Л.С. в надлежащем порядке. Поскольку иным образом зарегистрировать наследственные права на данный жилой дом не представлялось возможным, истцы вынуждены были обратиться в суд с исковым заявлением о признании за ними права собственности на наследственное имущество в виде долей в праве собственности на жилой <адрес> по 1/3 доле за каждой. Решением Павловского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ за истцами признано право собственности по 1/3 доле за каждой на указанный жилой дом. В мае 2012 года истцами были обнаружены также Сберегательные книжки на вклады, открытые С.Л.С. в Павловском отделении Сберегательного банка РФ. Поскольку сберегательные книжки были обнаружены по истечении шести месяцев после открытия наследства, нотариус пояснил, что признать право на получение денежных вкладов истцы могут только в судебном порядке. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи,.. .вклады,... внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. Доли в общем имуществе супругов признаются равными, ст.39 СК РФ. Поскольку три денежных вклада, а именно вклады на счетах №), №, № были внесены С.Л.С. в период брака за счет совместных средств супругов, то С.В.В., считает, что приобрела право на супружескую долю в размере 1/2 доли в праве собственности на указанные вклады. Также как наследник первой очереди, С.В.В., приобрела право собственности на 1/4 долю данных вкладов в порядке наследования по закону на имущество её умершего супруга. Дочь - В.С.Л. приобрела право собственности на 1/4 долю указанных вкладов, открытых на имя её умершего отца С.Л.С., в порядке наследования по закону. Вклад № № был открыт С.Л.С. до вступления в брак, следовательно, являлся его личной собственностью. Соответственно, С.В.В. и В.С.Л., принадлежит по 1/2доле в праве собственности на данный вклад в порядке наследования по закону на имущество умершего С.Л.С. Поскольку истцы в установленный законом срок приняли часть наследственного имущества, оставшегося после смерти С.Л.С., то считаем, что приобрели право собственности в порядке наследования по закону на денежные вклады, открытые на имя С Льва С.Л.С. в Павловском отделении № Сберегательного банка России. При указанных обстоятельствах суд находит иск С.В.В., В.С.Л. подлежащим удовлетворению путём признания за С.В.В. право собственности на 3/4 доли в праве собственности на денежные вклады, имеющиеся на лицевых счетах №№ №), №, № в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» С Льва С.Л.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ с причитающимися компенсациями согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ; Признания за В.С.Л., право собственности на 1/4 долю в праве собственности на денежные вклады, имеющиеся на лицевых счетах №№), №, № в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» С Льва С.Л.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ с причитающимися компенсациями согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ Признания за С.В.В. и В.С.Л. право собственности по 1/2 доле за каждой в праве собственности на денежный вклад по счету №), имеющийся в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» на имя С.Л.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ с причитающимися компенсациями согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ В соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса и ходатайством истца С.В.В. об отнесении расходов по госпошлине на истцов, суд относит расходы по госпошлине на истцов. Истец - В.С.Л. освобождена от уплаты госпошлины в связи с наличием у неё инвалидности второй группы. Отсроченную к оплате госпошлину в отношении С.В.В., суд относит на С.В.В., взыскав с неё в пользу местного бюджета госпошлину в сумме <данные изъяты> рублей. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд РЕШИЛ: Иск С.В.В., В.С.Л. удовлетворить. Признать за С.В.В. право собственности на 3/4 доли в праве собственности на денежные вклады, имеющиеся на лицевых счетах №№), №, № в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» ВСП № С.Л.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ, c причитающимися компенсациями согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ Признать за В.С.Л., право собственности на 1/4 долю в праве собственности на денежные вклады, имеющиеся на лицевых счетах №№), №, № в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» ВСП № С.Л.С. умершего ДД.ММ.ГГГГ с причитающимися компенсациями согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ Признать за С.В.В. и В.С.Л. право собственности по 1/2 доле за каждой в праве собственности на денежный вклад по счету №), имеющийся в Павловском отделении № ОАО «Сбербанк России» ВСП № на имя С.Л.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ с причитающимися компенсациями согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ Взыскать с истца С.В.В. в пользу местного бюджета госпошлину в сумме <данные изъяты> рублей. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Павловский городской суд в месячный срок. Судья Щенников М.А.
умершего ДД.ММ.ГГГГ с причитающимися компенсациями согласно
Постановлению Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ