Дело *** Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ « 26 » сентября 2011 года. пос. Палкино Палкинский районный суд Псковской области в составе председательствующего судьи Устинова Д.А., при секретаре Крипайтис Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску М.А.В. в лице представителя И.А.В. к П.И.Н. о взыскании суммы долга, У С Т А Н О В И Л : М.А.В. в лице своего представителя И.А.В. обратилась в суд с иском к П.И.Н. о взыскании суммы долга. В обосновании указала, что ********* ответчица взяла у нее деньги в заем в размере <данные изъяты> евро и <данные изъяты> рублей и обязалась вернуть долг в течение полугода, то есть до *********. Ответчицей были составлены и подписаны собственноручно две расписки. Указанные в расписке суммы в срок возвращены не были. На неоднократные попытки в течение более двух лет ответа со стороны ответчика не последовало, то есть урегулировать мирно данный спор не удалось. По состоянию на ********* сумма долга по курсу ЦБ РФ составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> коп., а именно: <данные изъяты> х <данные изъяты> руб. (по курсу на 06.09.2011 г.) = <данные изъяты> руб.; <данные изъяты> руб. + <данные изъяты> руб. = <данные изъяты> коп. Поскольку в добровольном порядке разрешить данный спор не представилось возможным в адрес ответчика была направлена претензия с просьбой возврата полученной суммы долга. Ответа на претензию не последовало. В соответствии с долговыми расписками П.И.Н. обязывалась выплачивать ежемесячно сумму в размере <данные изъяты> евро и <данные изъяты> рублей. В соответствии со ст. 810 ч.1 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В установленный договором срок долг М.А.В. не возвращен, проценты не выплачиваются, то есть нарушаются условия получения займа со стороны ответчика с *********. Согласно ст. 809 ГК РФ- займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства возникающего из договора и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случае предусмотренных законом. Сумма процентов за пользование займом, обозначенная договором ежемесячно равна <данные изъяты> евро и <данные изъяты> рублям, что по курсу ЦБ РФ на 06.09.2011 года составляет <данные изъяты> руб. По состоянию на сентябрь 2011 года срок не возврата займа составляет два года 1 месяц, то есть 25 месяцев. Таким образом расчет процентов по состоянию на сентябрь следующий: <данные изъяты> руб. х 25 месяцев = <данные изъяты> рублей. Вместе с тем, согласно действующего законодательства сумма начисленных пени не может превышать сумму основного долга. Истец считает, что сумма процентов за пользование займом в размере <данные изъяты> рублей является соразмерной причиненному ущербу и принесенным убыткам. Кроме этого, истица понесла судебные расходы, связанные с получением юридической помощи и оплатила услуги представителя в сумме <данные изъяты> рублей. Таким образом, истец ставит вопрос о взыскании с ответчика суммы долга в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. в том числе <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. сумма основного займа и <данные изъяты> рублей процентов за пользование займом. Кроме этого ставится вопрос о взыскании с ответчицы судебных расходов в сумме <данные изъяты> рублей. В судебное заседание представитель истца И.А.В. не явился. Представил письменное ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Поддержал исковые требования, просил их удовлетворить в полном объеме. Ответчик П.И.Н. в судебном заседании исковые требования признала. Не оспаривала обстоятельства, изложенные в исковом заявлении. Полностью согласилась с суммами, о взыскании которых просит истец. Пояснила, что невыплата долга связана с проблемами на работе. В настоящее время трудоустроилась, намерена приступить к погашению долга. Выслушав ответчика, исследовав письменные материалы дела и доказательства, суд находит иск обоснованным, подлежащим удовлетворению по следующим основаниям: Как усматривается из материалов дела, П.И.Н. ********* получила взаем от истицы <данные изъяты> евро, при этом обязалась вернуть указанную сумму в течение полугода и оплатить проценты в размере <данные изъяты> евро ежемесячно. Кроме этого получила от истицы в заем <данные изъяты> рублей, которые так же обязалась вернуть в течение полугода и оплатить проценты за пользование займом в размере <данные изъяты> рублей ежемесячно. Изложенное подтверждается расписками ответчицы. В соответствии со ст. 810 ч.1 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно ст. 809 ГК РФ- займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства возникающего из договора и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случае предусмотренных законом. Как установлено судом, и не оспаривалось ответчиком, обязательства по займам не исполнены, денежные средства не уплачены. При таких обстоятельствах, суд находит исковые требования обоснованными, подлежащими удовлетворению. В соответствии со ст. 98 ч.1 ГПК РФ суд взыскивает с ответчика судебные расходы. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194- 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Взыскать с П.И.Н. в пользу М.А.В. сумму долга ВСЕГО в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. <данные изъяты> коп.; из них в том числе <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. <данные изъяты> коп.- сумма займа и <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. <данные изъяты> коп.- проценты за пользование займом. Взыскать с П.И.Н. в пользу М.А.В. судебные расходы в виде оплаченной госпошлины в сумме <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. <данные изъяты> коп. и расходов на оплату услуг представителя в сумме <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. <данные изъяты> коп., а ВСЕГО <данные изъяты> (<данные изъяты>) 00 коп. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Псковский областной суд в течение 10 дней через Палкинский районный суд. Судья: Устинов Д.А.