Дело 5-6 / 2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
п. Палех Ивановская область 22 августа 2011 года
Судья Палехского районного суда Ивановской области Рыцарева Е.Ю.,
рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении
в отношении
Бекетова Валерия Владимировича ДД.ММ.ГГГГ, уроженца и жителя
<адрес>, проживающего по адресу <адрес>
<адрес>, индивидуального предпринимателя №,
у с т а н о в и л а:
Бекетов В.В. совершил продажу экземпляров произведений, являющихся контрафактными, в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, в целях извлечения дохода.
Административное правонарушение совершено при следующих обстоятельствах.
19 апреля 2011 года в 09 часов 35 минут при выездной торговле в торговой палатке, расположенной по адресу: <адрес>, Бекетов В.В., являющийся индивидуальным предпринимателем, осуществлял продажу DVD дисков с фильмами с целью извлечения дохода. Выявлена продажа 3 контрафактных DVD дисков с фильмами (1 диск- «Адмирал»; 2 диск –«Бэтмэн», «Бэтмэн возвращается», «Бэтмэн и Робин», «Бэтмэн навсегда», «Бэтмэн начало», «Тёмный рыцарь»; 3 диск -«Каникулы строгого режима», «Петя по дороге в царствие небесное», «Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на родину», «Осенние цветы», «Романовы – венценосная семья», «Ментовские войны», «Человек который знал всё», «Капкан для киллера»), которые не соответствуют требованиям Постановления Правительства РФ №252 от 28 апреля 2006 года и №421 от 12 июня 2003 года. На данных дисках, согласно заключению эксперта №1/575 от 20 мая 2011 года, отсутствуют сведения об обладателе авторских и смежных прав, указания наименования лецензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя.
В судебном заседании Бекетов В.В. признал свою вину в совершении административного правонарушения. Пояснил, что, являясь индивидуальным предпринимателем он с 2009 года осуществляет деятельность по реализации DVD- дисков, которые приобретает в <адрес> по договору с ООО « Юнит – Пром». В настоящее время покупку DVD- дисков у ООО «Юнит – Пром» он осуществляется на основании договора, заключённого 14 января 2011 года. В какой период он приобрёл указанные диски, он пояснить не может, потому что после доставки продукции в <адрес>, где он проживает, накладные он не хранит. В соответствии с заключённым договором поставщик является обладателем авторских прав на аудиовизуальную продукцию, но с документами, подтверждающими наличие указанных прав у поставщика, он не знакомился. 19 апреля 2011 года на рынке <адрес> он продавал DVD- диски, по 150 рублей за штуку. О том, что нельзя продавать диски без разрешения правообладателя и какие надписи должны быть на дисках и упаковках к дискам он не знал. После того как им были проданы несколько дисков, к нему подошли сотрудники милиции, которые осмотрев продукцию, изъяли три диска с фильмами, о чём составили протокол. Причиной изъятия дисков послужили признаки контрафактности, обнаруженные на них, что подтвердило заключение экспертизы с которым он согласен. Ранее он не мог самостоятельно определить признаки, указывающие на контрафактность дисков, поскольку не обладает для этого необходимыми знаниями. Средний его доход может составлять от <данные изъяты>, с которых он уплачивает налоги. Иждивенцев он не имеет.
ФИО5 представляющий интересы потерпевшего по доверенности надлежащим образом извещён о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился. Бекетов В.В. не возражал против рассмотрения дела без его участия.
Факт совершения Бекетовым В.В. административного правонарушения и его виновность подтверждены совокупностью исследованных и оцененных в судебном заседании доказательств.
Из материалов дела следует, что 19 апреля 2011 года инспектором БППР и АЗ ОВД по Палехскому муниципальному району Бабакиным А.Н., с участием понятых, был составлен протокол изъятия вещей и документов, из которого усматривается, что у индивидуального предпринимателя Бекетова В.В. были изъяты 3 носителя формата DVD с видеофильмами (1 диск- «Адмирал»; 2 диск –«Бэтмэн», «Бэтмэн возвращается», «Бэтмэн и Робин», «Бэтмэн навсегда», «Бэтмэн начало», «Тёмный рыцарь»; 3 диск -«Каникулы строгого режима», «Петя по дороге в царствие небесное», «Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на родину», «Осенние цветы», «Романовы – венценосная семья», «Ментовские войны», «Человек который знал всё», «Капкан для киллера» (л.д. 9).
В тот же день сотрудником милиции Бабакиным А.Н. было вынесено определение №459 о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования ( л.д. 7).
Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО3 подтвердил что при визуальном осмотре DVD дисков, торговлю которыми 19 апреля 2011 года осуществлял индивидуальный предприниматель Бекетов В.В., им были выявлены три диска, на которых отсутствовали сведения об обладателе авторских и смежных прав, указания наименования лецензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт – диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя, которые были изъяты. Как основание законности продажи дисков Бекетов В.В. представил договор от 14 января 2011 года.
Изъятые у ИП Бекетова В.В. видеоносители формата DVD в количестве 3 шт. 19 апреля 2011 года были направлены на исследование в ЭКЦ при УВД по Ивановской области, в соответствии с определением о назначении технико - криминалистической экспертизы (л.д. 13-14).
По заключению эксперта от 20 мая 2011 года три оптических диска формата DVD с аудиовизуальными произведениями и их упаковка не соответствует требованиям, предъявляемым Постановлением Правительства Российской Федерации №252 от 28 апреля 2006 года и 421 от 12 июля 2003 года к экземплярам аудиовизуальных произведений, на любых типах носителей, поскольку на них отсутствуют сведения об обладателе авторских и смежных прав, указания наименования лецензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт – диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя (л.д.16).
В судебном заседании при осмотре DVD дисков и их упаковки отсутствие этой информации нашло подтверждение.
Согласно справке Ярославской региональной Антипиратской организации (НП ЯРАПО) стоимость экземпляров произведений, правообладателем прав на которые является ООО « СР Диджитал» (CP diqital ), составляет 1980 рублей.
В судебном заседании установлено, что 19 апреля 2011 года в 9 часов 35 минут в ходе проведенной инспектором БППР и АЗ ОВД по Палехскому муниципальному району Бабакиным А.Н. проверки торговой палатки, расположенной по адресу: <адрес>, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Бекетову В.В. был выявлен факт продажи DVD-дисков не имеющих сведений об обладателе авторских и смежных прав, наименования лецензиата и номера лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм.
Факт продажи DVD-дисков с признаками контрафактности объективно подтвержден материалами дела, в частности: протоколом изъятия у индивидуального предпринимателя Бекетова В.В. 3 DVD-дисков (л.д.9), определением о возбуждении дела об административном правонарушении (л.д.7), определением о назначении экспертизы по делу об административном правонарушении по изъятым DVD-носителям (л.д. 13), заключением эксперта (л.д. 16).
В соответствии с абзацем 2 ст. 138 ГК РФ использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав, может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя.
Действия лица по продаже контрафактных экземпляров произведения образуют нарушение исключительных прав. При этом сам по себе факт приобретения этих экземпляров у третьих лиц не свидетельствует об отсутствии вины лица, их перепродающего.
Как следует из выписки № 813 из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей от 23 сентября 2009 года, Бекетов Валерий Владимирович является индивидуальным предпринимателем, осуществляющим деятельность без образования юридического лица. Основным видом его деятельности является розничная торговля техническими носителями информации (с записями и без записи).
Согласно абзацу 3 пункта 1 статьи 2 ГК РФ предпринимательской признается самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке. Бекетов В.В., являющийся индивидуальным предпринимателем, обязан был действовать с той степенью заботливости и осмотрительности, какая требуется в целях соблюдения законодательства о защите авторских и смежных прав, с его стороны к этому должны быть приняты все меры. Вместе с тем, Бекетов В.В. таких мер не принял. Из его объяснения следует, что он не обладает достаточными знаниями для определения, являлись ли диски, выставленные им на продажу 19 апреля 2011 года контрафактными. Договоры с правообладателями индивидуальным предпринимателем Бекетовым на передачу ему права на продажу экземпляров аудиовизуальных произведений заключены не были.
Суд считает установленной вину Бекетова В.В. в осуществлении продажи произведений, являющихся контрафактными, в целях извлечения дохода, в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах и квалифицирует его действия по ч.1 ст. 7. 12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Согласно примечанию к ст. 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
При назначении наказания учитываются характер совершенного административного правонарушения, имущественное и финансовое положение лица, привлекаемого к ответственности, смягчающие обстоятельства, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность.
Обстоятельствами смягчающими ответственность лица, в отношении которого ведется производство по делу, признаются - совершение административного правонарушения впервые и признание вины в совершении административного правонарушения.
Санкция ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает назначение основного вида наказания в виде штрафа, а также - дополнительного вида наказания в виде конфискации контрафактных аудиовизуальных произведений.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3.5, 3.7, 29.10 КоАП РФ, судья
п о с т а н о в и л а:
Бекетова Валерия Владимировича признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей в доход государства с конфискацией контрафактных экземпляров произведений на носителях формата DVD: диск 1.-«Адмирал»; диск 2- «Бэтмэн», «Бэтмэн возвращается», «Бэтмэн и Робин», «Бэтмэн навсегда», «Бэтмэн начало», «Тёмный рыцарь»; диск 3- «Каникулы строгого режима», «Петя по дороге в царствие небесное», «Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на родину», «Осенние цветы», «Романовы – венценосная семья», «Ментовские войны», «Человек который знал всё», «Капкан для киллера»),
Конфискованные контрафактные экземпляры произведений уничтожить по вступлению постановления в законную силу.
Реквизиты для уплаты штрафа до 01 сентября 2011 года :
наименование платежа – штраф, получатель – УФК по Ивановской области (ОВД по Палехскому муниципальному району ), ИНН 3717003508, КПП 71701001,ОКАТО 24217551000, № счёта получателя 40101810700000010001 ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Ивановской области г. Иваново, БИК 042406001, Код бюджетной классификации 18811621050050000140.
Реквизиты для уплаты штрафа после 01 сентября 2011 года :
наименование платежа – штраф, получатель – УФК по Ивановской области (ОВД по Южскому муниципальному району),ИНН 3726000327, КПП 372601001, ОКАТО 24235501000, № счёта получателя № 4011810700000010001 ГРЦК ГУ Банка России по Ивановской области г.Иваново, БИК 042406001, Код бюджетной классификации 18811690050050000140
Постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Палехский районный суд в срок 10 дней.
Судья Е.Ю. Рыцарева.