О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу
02 ноября 2010 года Падунский районный суд города Братска Иркутской области
в составе:
председательствующего судьи Кравчук И.Н.
при секретаре Юдиной Е.В.,
с участием:
представителя истца Вербовецкого А.И., действующего на основании доверенности от 31.08.2010 года, сроком на один год, со всеми процессуальными правами,
представителя ответчика Общества с ограниченной ответственностью «СибВуд» - Луцаевой Я.Ю., действующей на основании доверенности №1 от 01.01.2010 года, сроком до 31.12.2010 года, со всеми процессуальными правами,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-2750/2010 по иску Замолдинова А.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «СибВуд» об изменении даты и формулировки увольнения, взыскании заработной платы за июль 2010 года, заработной платы за время задержки выдачи трудовой книжки, компенсации морального вреда, судебных расходов,
У С Т А Н О В И Л:
Истец Замолдинов А.А. обратился в суд с иском к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «СибВуд» (далее по тексту – ООО «СибВуд»), в котором просил обязать ответчика изменить запись в трудовой книжке об увольнении на правильную по основаниям п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ расторжение трудового договора по инициативе работника, установить дату увольнения 26 июня 2010г., взыскать с ответчика с его пользу заработную плату за время задержки выдачи трудовой книжки за период с 26.06.2010г. по 22.08.2010г. в размере 8735,87 руб., компенсацию морального вреда в размере 10000,00 руб., судебные расходы в размере 10000,00 руб.
11 октября 2010 года истец Замолдинов А.А. представил уточнение и дополнение искового заявления, в котором просит обязать ответчика изменить запись в трудовой книжке об увольнении на правильную по основаниям п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ расторжение трудового договора по инициативе работника, установить дату увольнения 26 июля 2010г., взыскать с ответчика с его пользу задолженность по заработной плате за июль 2010 года, заработную плату за время задержки выдачи трудовой книжки за период с 26.07.2010г. по 22.08.2010г. в размере 6164,48 руб., компенсацию морального вреда в размере 10000,00 руб., судебные расходы в размере 10000,00 руб.
Истец Замолдинов А.А. в судебное заседание не явился, будучи извещен надлежащим образом о дате, месте и времени судебного заседания, его интересы по доверенности со всеми процессуальными правами представляет Вербовецкий А.И.
В судебном заседании представитель истца Вербовецкий А.И. и представитель ответчика ООО «СибВуд» Луцаева Я.Ю. пришли к соглашению о заключении мирового соглашения, по условиям которого:
Ответчик Общество с ограниченной ответственностью «СибВуд» в добровольном порядке изменяет Замолдинову А.А. запись в трудовой книжке об увольнении на увольнение по собственному желанию по п. 3 ст. 77 Трудового Кодекса Российской Федерации, дату увольнения оставляет прежнюю – 19 июля 2010г.
Истец Замолдинов А.А. отказывается от исковых требований к Обществу с ограниченной ответственностью «СибВуд» о взыскании с ответчика в его пользу задолженности по заработной плате за июль 2010г., заработной платы за время задержки выдачи трудовой книжки за период с 26.07.2010г. по 22.08.2010г. в размере 6164,48 руб., компенсации морального вреда в размере 10 000,00 рублей, судебных расходов в размере 10000,00 рублей.
Производство по делу прекращается.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.
Сторонам разъяснены порядок и последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220-221 ГПК Российской Федерации, представителю истца разъяснены последствия отказа от иска и принятия его судом. Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации №229-ФЗ от 02.10.2007г. «Об исполнительном производстве» на основании определения суда об утверждении мирового соглашения сторонам может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения одной из сторон от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39,101, 173, 220-221 ГПК Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, по условиям которого:
Ответчик Общество с ограниченной ответственностью «СибВуд» в добровольном порядке изменяет Замолдинову А.А. запись в трудовой книжке об увольнении на увольнение по собственному желанию по ст. 77 п. 3 Трудового Кодекса Российской Федерации, дату увольнения оставляет прежнюю – 19 июля 2010г.
Истец Замолдинов А.А. отказывается от исковых требований к Обществу с ограниченной ответственностью «СибВуд» о взыскании с ответчика в его пользу задолженности по заработной плате за июль 2010г., заработной платы за время задержки выдачи трудовой книжки за период с 26.07.2010г. по 22.08.2010г. в размере 6164,48 руб., компенсации морального вреда в размере 10 000,00 рублей, судебных расходов в размере 10000,00 рублей.
Производство по делу по иску Замолдинова А.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «СибВуд» об изменении даты и формулировки увольнения, взыскании заработной платы за июль 2010 года, заработной платы за время задержки выдачи трудовой книжки, компенсации морального вреда, судебных расходов прекратить в связи с утверждением мирового соглашения и принятием судом отказа представителя истца от иска.
В случае неисполнения сторонами условий мирового соглашения, оно подлежит принудительному исполнению.
Определение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Падунский районный суд города Братска Иркутской области в десятидневный срок.
Судья: И.Н. Кравчук