Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 13 февраля 2012 года Падунский районный суд города Братска Иркутской области в составе: председательствующего судьи Кравчук И.Н., при секретаре Балабкиной А.В., с участием: помощника прокурора Падунского района г. Братска Соколовой А.В., истца Художниковой В.Ф., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-239/2012 по иску прокурора Падунского района г. Братска в интересах Художниковой В.Ф. к Обществу с ограниченной ответственностью «Востоксибэнергострой-Строймеханизация» об обязании произвести выплату страховых взносов, представить сведения о периоде работы, У С Т А Н О В И Л: Прокурор Падунского района г. Братска обратился в суд с исковым заявлением в интересах Художниковой В.Ф. к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «Востоксибэнергострой-Строймеханизация» (далее по тексту - ООО «ВСЭС-СМ»), в котором просил обязать ООО «ВСЭС-СМ» произвести выплату страховых взносов в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области (далее по тексту - УПФР в г. Братске и Братском районе) на лицевой счет Художниковой В.Ф. за период работы с 01.01.2009г. по 31.03.2010г., обязать ООО «ВСЭС-СМ» представить в УПФР в г. Братске и Братском районе Иркутской области сведения о периоде работы Художниковой В.Ф. за период работы с 04.01.2010г. по 31.03.2010г. В обоснование иска указал, что в прокуратуру района обратилась Художникова В.Ф. с просьбой обратиться в ее интересах в суд с исковым заявлением к бывшему работодателю ООО «ВСЭС-СМ» об обязании последнего произвести отчисления страховых взносов в УПФР в г. Братске и Братском районе за период работы заявителя на предприятии с 12.11.2007г. по 31.03.2010г. Проведенной проверкой установлено, что Художникова В.Ф. в периоды с 12.11.2007г. по 31.12.2009г., с 04.01.2010г. по 31.03.2010г. состояла в трудовых отношениях с ответчиком ООО «ВСЭС-СМ», что подтверждается трудовой книжкой. ООО «ВСЭС-СМ» является действующим юридическим лицом. На работодателя ООО «ВСЭС-СМ» в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» возложена обязанность по предоставлению сведений в Пенсионный фонд обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору, в том числе в отношении Художниковой В.Ф. По информации УПФР в г. Братске и Братском районе от 23.12.2011г. следует, что страхователь ООО «ВСЭС-СМ» в отношении Художниковой В.Ф. предоставил индивидуальные сведения о стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах за период с 12.11.2007г. по 31.12.2009г., при этом уплата страховых взносов произведена по 31.12.2008г. В нарушение требований законодательства, ответчиком до настоящего времени не поданы сведения о периоде работы Художниковой В.Ф. за период работы с 04.10.2010г. по 31.03.2010г., а также не уплачены страховые взносы за период работы с 01.01.2009г. по 31.03.2010 г. Принимая во внимание вышеизложенное, действия ООО «ВСЭС-СМ» в части неперечисления установленных законом обязательных платежей в УПФР в г. Братске и Братском районе, а также непредставления в полном объеме сведений о периоде работы Художниковой В.Ф. повлекли нарушение конституционных и трудовых прав последней. Более того, в случае неуплаты работодателем в пользу работника в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации установленных законом платежей, при назначении данному лицу трудовой пенсии по старости, данный период не может быть включен в трудовой стаж, что в последующем может также отразиться на размере назначенной пенсии. В судебном заседании помощник прокурора Падунского района г. Братска Соколова А.В. исковые требования поддержала по доводам, изложенным в иске, просила исковые требования удовлетворить. Истец Художникова В.Ф. в судебном заседании исковые требования и пояснения старшего помощника прокурора поддержала, суду пояснила, что работала в ООО «ВСЭС-СМ» с 12.11.2007г. по 31.12.2009г., с 04.01.2010г. по 31.03.2010г. Однако, ответчик предоставил сведения о ее стаже и уплатил страховые взносы в пенсионный фонд не в полном объеме. В настоящее время она является получателем пенсии, однако, из-за того, что ООО «ВСЭС-СМ» не предоставило в пенсионный фонд сведения о периоде ее работы с 04.01.2010г. по 31.03.2010г. и не уплатил страховые взносы за период работы с 01.01.2009г. по 31.03.2010г., размер получаемой ею пенсии меньше, чем должен быть. В связи с чем, просит удовлетворить требования прокурора Падунского района г. Братска, заявленные в ее интересах, в полном объеме. В судебное заседание представитель ответчика ООО «ВСЭС-СМ» - генеральный директор Коробейников Н.В. не явился, будучи извещен надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, представил заявление, в котором указал, что считает исковые требования обоснованными и законными, просил удовлетворить требования истца об обязании произвести выплату страховых взносов в ПФР и внесении сведений о периоде работы с 04.01.2010г. по 31.03.2010г. Представитель третьего лица УПФР в г. Братске и Братском районе в судебное заседание не явился, будучи извещен надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, возражений по иску не представил. Выслушав пояснения участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. В силу ч. 1 ст. 45 Конституции Российской Федерации государственная защита прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации гарантируется. В соответствии со ст. ст. 7, 39 Конституции Российской Федерации в Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты. Согласно ст.ст. 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется путем самозащиты права. Способы самозащиты должны быть соразмерны нарушению и не выходить за пределы действий, необходимых для его пресечения. В соответствии со ст. 2 Трудового кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ТК Российской Федерации), исходя из общепризнанных принципов и норм международного права и в соответствии с Конституцией Российской Федерации основными принципами правового регулирования трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений признаются: обеспечение права каждого работника на своевременную и в полном размере выплату справедливой заработной платы, обеспечивающей достойное человека существование для него самого и его семьи, и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда; установление государственных гарантий по обеспечению прав работников и работодателей, осуществление государственного контроля (надзора) за их соблюдением; обеспечение права каждого на защиту государством его трудовых прав и свобод, включая судебную защиту. В соответствии с ч. 1 ст. 8 Федерального закона Российской Федерации от 01.04.1996г. №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее по тексту - Федеральный закон от 01.04.1996г. №27-ФЗ») сведения о застрахованных лицах представляются страхователями. Страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы. Согласно ст. 15 Федерального закона от 01.04.1996г. №27-ФЗ страхователь обязан в установленный срок представлять органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах, определенные настоящим Федеральным законом. Как следует из ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996г. №27-ФЗ страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. В соответствии с ч. 2 ст. 14 Федерального закона Российской Федерации от 15.12.2001г. №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» страхователи обязаны своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения; выполнять требования территориальных органов страховщика об устранении выявленных нарушений законодательства Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании; обеспечивать реализацию прав застрахованных лиц, вступающих в правоотношения по обязательному пенсионному страхованию в целях уплаты дополнительных страховых взносов на накопительную часть трудовой пенсии в соответствии с Федеральным законом «О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений»; своевременно и в полном объеме перечислять в Пенсионный фонд Российской Федерации дополнительные страховые взносы на накопительную часть трудовой пенсии в порядке, определенном Федеральным законом «О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений», а также вести учет, связанный с исчислением, удержанием и перечислением указанных страховых взносов и с уплатой взносов работодателя в пользу застрахованных лиц в соответствии с указанным Федеральным законом. <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> Анализируя исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности, суд находит установленным, что истец Художникова В.Ф. состояла в трудовых отношениях с ответчиком ООО «ВСЭС-СМ» в период с 16.11.2007 года по 19.10.2009 года, с 20.10.2009 года по 31.12.2009 года, с 04.01.2010 года по 31.03.2010 года, что подтверждается копией трудовой книжки и никем не оспаривается. Художникова В.Ф., <дата>, застрахована в системе обязательного пенсионного страхования и имеет страховой номер индивидуального лицевого счета: 072-560-521 49, что подтверждается выпиской из ее лицевого счета. Как следует из материалов дела, ООО «ВСЭС-СМ» является действующим юридическим лицом, между ответчиком и Художниковой В.Ф. в указанные периоды ее работы были заключены трудовые договоры. В соответствии со статьей 8 Федерального закона от 01.04.1996г. №27-ФЗ на страхователя возложена обязанность по представлению в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведений обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору, при этом ст. 1 данного закона установлено, что страхователями являются, в том числе, юридические лица, осуществляющие прием на работу по трудовому договору. Таким образом, на ООО «ВСЭС-СМ» законом возложена обязанность по предоставлению сведений в Пенсионный фонд Российской Федерации обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору, в том числе, в отношении истца Художниковой В.Ф. Однако, как следует из содержания искового заявления и не оспаривается ответчиком, ООО «ВСЭС-СМ» не предоставлены в пенсионный фонд сведения о периоде работы истца с 04.01.2010 года по 31.03.2010 года, что является нарушением пенсионных прав истца. Истцу Художниковой В.Ф. назначена пенсия, о чем свидетельствует штамп пенсионного фонда в ее трудовой книжке, в выписке из лицевого счета Художниковой В.Ф. указаны сведения о заработке, доходе, учитываемые при назначении трудовой пенсии, при этом ООО «ВСЭС-СМ» в отношении Художниковой В.Ф. страховые взносы уплачены только по 31.12.2008г., тогда как она состояла в трудовых отношениях с ответчиком по 31.03.2010г., следовательно, данный период не учтен пенсионным фондом при назначении трудовой пенсии, что повлекло нарушение пенсионных прав истца. Федеральный закон от 17.12.2001г. N173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусматривает, что индивидуальный лицевой счет - совокупность сведений о поступивших страховых взносах за застрахованное лицо и другой информации о застрахованном лице, содержащей его идентификационные признаки в Пенсионном фонде Российской Федерации, а также иные сведения, учитывающие пенсионные права застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Федеральный закон от 15.12.2001г. N167-ФЗ устанавливает, что страховые взносы на обязательное пенсионное страхование (далее также - страховые взносы) - индивидуально возмездные обязательные платежи, которые уплачиваются в Пенсионный фонд Российской Федерации и персональным целевым назначением которых является обеспечение права гражданина на получение обязательного страхового обеспечения по обязательному пенсионному страхованию. В силу ст.ст. 6, 7 страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе организации. Застрахованные лица - лица, на которых распространяется обязательное пенсионное страхование в соответствии с настоящим Федеральным законом. Застрахованными лицами являются, в том числе, граждане Российской Федерации, а также постоянно или временно проживающие на территории Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства: работающие по трудовому договору. В соответствии со ст. 14 данного закона, страхователи обязаны своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения. Как установлено в судебном заседании, ответчиком не предоставлены сведения в Пенсионный фонд Российской Федерации в отношении истца Художниковой В.Ф. за период с 04.01.2010 года по 31.03.2010 года, и не уплачены страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации на лицевой счет истца за период с 01.01.2009 года по 31.03.2010 года. Указанные обстоятельства подтверждаются письменными материалами дела, доводами истца и не оспариваются со стороны ответчика. Исходя из требований ст. 12 ГК Российской Федерации, суд считает, что выбор способа защиты нарушенного права осуществляется истцом и должен привести к восстановлению нарушенного материального права или реальной защите законного интереса. При этом избранный истцом способ защиты должен быть соразмерен нарушению и не должен выходить за пределы, необходимые для его применения. Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о том, что ответчиком нарушены возложенные на него законом обязательства, и истцом избран способ защиты своего права в виде обязания ответчика совершения действия по уплате страховых взносов на ее лицевой счет и предоставлении сведений о периоде ее работы, который соответствует объему нарушения законных интересов истца, в связи с чем, оснований для отказа в судебной защите права истца по правилам ст. 10 ГК Российской Федерации не усматривается и отказ в такой защите недопустим. Федеральный закон Российской Федерации от 24.07.2009г. N212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» в статье 19 предоставляет право органу контроля за уплатой страховых взносов на взыскание страховых взносов, однако, суд считает, что указанное право может быть реализовано соответствующим органом, и разрешение спора по иску прокурора Падунского района г. Братска в интересах Художниковой В.Ф. не нарушает ни законных интересов указанного органа, ни ответчика, поскольку перед судом поставлены требования именно об обязании совершения действия, а не о взыскании сумм страховых взносов. Кроме того, представитель ответчика - генеральный директор ООО «ВСЭС-СМ» Коробейников Н.В. представил письменное заявление, в котором указал, что исковые требования прокурора Падунского района г. Братска, заявленные в интересах Художниковой В.Ф., признает в полном объеме. В соответствии со ст. 173 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГПК Российской Федерации) при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований. Суд считает возможным принять от ответчика признание иска, так как оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц. На основании изложенного, суд приходит к выводу о том, что исковые требования прокурора Падунского района г. Братска в интересах Художниковой В.Ф. к ООО «ВСЭС-СМ» об обязании выплаты страховых взносов и предоставлений сведений о периоде работы законны и обоснованны. При этом, прокурором заявлены требования об обязании ответчика произвести выплату страховых взносов на лицевой счет Художниковой В.Ф. за период работы с 01.01.2009г. по 31.03.2010г., однако, судом установлено, что истец состояла с ответчиком в трудовых отношениях в периоды с 16.11.2007г. по 19.10.2009г., с 20.10.2009г. по 31.12.2009г., с 04.01.2010г. по 31.03.2010г. Таким образом, учитывая, что страховые взносы страхователь обязан уплачивать в отношении лица, работающего у него по трудовому договору, т.е. только за период его работы в данной организации, следовательно, требования прокурора подлежат удовлетворению в части обязания ответчика произвести выплату страховых взносов за периоды работы: с 01.01.2009г. по 31.12.2009г., с 04.01.2010г. по 31.03.2010г. Оценивая все доказательства в совокупности, в соответствии с требованиями ст. 67 ГПК Российской Федерации, суд считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению, ответчика следует обязать произвести выплату страховых взносов у УПФР в г. Братске и Братском районе на лицевой счет Художниковой В.Ф. за периоды работы: с 01.01.2009г. по 31.12.2009г., с 04.01.2010г. по 31.03.2010г., и представить в УПФР в г. Братске и Братском районе сведения о периоде работы Художниковой В.Ф. за период работы с 04.01.2010г. по 31.03.2010г. В удовлетворении требований в большем размере следует отказать. Согласно ч. 2 ст. 45 ГПК Российской Федерации прокурор, подавший заявление, пользуется всеми процессуальными правами и несет все процессуальные обязанности истца, за исключением права на заключение мирового соглашения и обязанности по уплате судебных расходов. В силу ст. 393 ТК Российской Федерации при обращении в суд с иском по требованиям, вытекающим из трудовых отношений, в том числе по поводу невыполнения либо ненадлежащего выполнения условий трудового договора, носящих гражданско-правовой характер, работники освобождаются от оплаты пошлин и судебных расходов. В силу ч.1 ст. 103 ГПК Российской Федерации государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В связи с чем, с ответчика подлежит взысканию в пользу государства государственная пошлина в размере <данные изъяты> рублей, исчисленная в соответствии с требованиями ст. 333.19 НК Российской Федерации. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК Российской Федерации, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования удовлетворить частично. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Востоксибэнергострой-Строймеханизация» произвести выплату страховых взносов в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области на лицевой счет Художниковой В.Ф. за периоды работы: с 01 января 2009 года по 31 января 2009 года, с 04 января 2010 года по 31 марта 2010 года. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Востоксибэнергострой-Строймеханизация» представить в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области сведения о периоде работы Художниковой В.Ф. за период работы с 04 января 2010 года по 31 марта 2010 года. В удовлетворении исковых требований об обязании Общества с ограниченной ответственностью «Востоксибэнергострой-Строймеханизация» произвести выплату страховых взносов в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области на лицевой счет Художниковой В.Ф. за периоды работы с 01 января 2010 года по 03 января 2010 года отказать. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Востоксибэнергострой-Строймеханизация» в доход государства государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Иркутский областной суд через Падунский районный суд города Братска Иркутской области в течение месяца. Судья: И.Н.Кравчук