№ ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД КАМЧАТСКОГО КРАЯ Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Ак. Курчатова, д. 6 «29» апреля 2011 года г. Петропавловск-Камчатский Судья Петропавловск - Камчатского городского суда Камчатского края Лобановская Евгения Александровна, при секретаре Лемешко Н.С., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении: Карева №, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, временно не работающего, проживающего по адресу: г. Петропавловск-Камчатский, ул. <адрес> ранее не привлекавшегося к административной ответственности, УСТАНОВИЛ: 09 марта 2011 года в 14 часов 05 минут в ходе проведения осмотра торговой точки (лотка) принадлежащей Кареву А.В., расположенной около реставрации одежды на территории рынка ОАО «Камчатский Гостиный двор» по <адрес> в г. Петропавловске-Камчатском, установлено, что Карев А.В. осуществлял продажу 49 DVD-дисков с признаками контрафактности, по цене 200 рублей за каждый, имеющие названия: «Коллекционное издание 1052, 12 в 1, Комедийные трилогии», «Коллекционное издание 1049, Мир призраков», «Новая коллекция 278, Дикий-дикий Запад», «Полная коллекция Форсаж», «Куча старых добрых мультов 36 в одном», «Новогодний подарок от Деда Мороза 4», «Бременские музыканты, сборник мультфильмов», «Легенды HALO», «Новые никому неизвестные приключения Барона Мюнхгаузена», «Как приручить дракона», «Бруклинские полицейские», «История игрушек, Большой побег», «Гаражи, Доктор Тырса», «Серия народный артист Николай Рыбников, выпуск 2», «Лучшие фильмы Эльдара Рязанова, избранное том 2», «Стоун», «Игра смерти», «Дураки, дороги, деньги», «Антиснайпер 4, выстрел из прошлого», «Гаишники 1-2», «Девчата», «Сонька золотая ручка, Сонька продолжение легенды», «Воображариум доктора Парнаса», «Безумный спецназ», «Серафима прекрасная», «Овсянки», «Заточка», «Неистовство», «Темный мир», «Классные мужики», «Осведомленный источник в Москве 1 сезон 3 серии», «Обвиняемый дело майора Барсукова», «Начало», «Тринадцатый отдел», «Мастер», «Рыцарь дня», «Здесь кто то есть», «Патруль измерений», «Метропия», «Мы из будущего 2», «Сёгун Токугава», «Возмездие», «Путешествия Гулливера», «Убойные каникулы», «Алиса в стране чудес», «Алиби на двоих», «Секреты ядерного оружия», «Кандагар», «Бригада, однажды в России». Карев А.В. в судебном заседании вину признал, суду пояснил, что не знал, что диски не лицензионные. Впредь обязуется не торговать дисками. ВиновностьКарева А.В., в совершении административного правонарушения, описанного в установочной части постановления, подтверждается следующими доказательствами. Согласно протоколам осмотра, изъятия вещей, в торговой точке расположенной на территории ОАО «Камчатский Гостиный двор» по <адрес> в г. Петропавловске-Камчатском находились принадлежащие Кареву А.В. аудиовизуальные произведения на DVD-дисках в количестве 49 штук по цене 200 рублей с фильмами: «Коллекционное издание 1052, 12 в 1, Комедийные трилогии», «Коллекционное издание 1049, Мир призраков», «Новая коллекция 278, Дикий-дикий Запад», «Полная коллекция Форсаж», «Куча старых добрых мультов 36 в одном», «Новогодний подарок от Деда Мороза 4», «Бременские музыканты, сборник мультфильмов», «Легенды HALO», «Новые никому неизвестные приключения Барона Мюнхгаузена», «Как приручить дракона», «Бруклинские полицейские», «История игрушек, Большой побег», «Гаражи, Доктор Тырса», «Серия народный артист Николай Рыбников, выпуск 2», «Лучшие фильмы Эльдара Рязанова, избранное том 2», «Стоун», «Игра смерти», «Дураки, дороги, деньги», «Антиснайпер 4, выстрел из прошлого», «Гаишники 1-2», «Девчата», «Сонька золотая ручка, Сонька продолжение легенды», «Воображариум доктора Парнаса», «Безумный спецназ», «Серафима прекрасная», «Овсянки», «Заточка», «Неистовство», «Темный мир», «Классные мужики», «Осведомленный источник в Москве 1 сезон 3 серии», «Обвиняемый дело майора Барсукова», «Начало», «Тринадцатый отдел», «Мастер», «Рыцарь дня», «Здесь кто то есть», «Патруль измерений», «Метропия», «Мы из будущего 2», «Сёгун Токугава», «Возмездие», «Путешествия Гулливера», «Убойные каникулы», «Алиса в стране чудес», «Алиби на двоих», «Секреты ядерного оружия», «Кандагар», «Бригада, однажды в России». На вышеуказанные диски не представлены товаросопроводительные документы, свидетельство о регистрации в качестве ИП или юридического лица, данные диски имеют упаковку с некачественной полиграфией, на некоторых из них имеются 2 и более фильма. Указанные DVD-диски явившиеся предметом административного правонарушения изъяты в соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ (л.д. 4-5). Согласно письменным объяснениям Карева А.В., торговая точка, расположенная на территории ОАО «Камчатский Гостиный двор» по <адрес> в г. Петропавловске-Камчатском принадлежит ему. На данной торговой точке он занимается продажей дисков на DVD - носителях. Продет диски по цене 200 рублей. Диски для продажи приобретает по Интернету. О том, что DVD - диски являются контрафактными он не знал. Он не регистрируется в качестве индивидуального предпринимателя, так как не видит перспектив, потому, что данный рынок должны скоро сносить (л.д. 10). Согласно заключению эксперта №, DVD - диски в количестве 49 штук, имеющие названия: «Коллекционное издание 1052, 12 в 1, Комедийные трилогии», «Коллекционное издание 1049, Мир призраков», «Новая коллекция 278, Дикий-дикий Запад», «Полная коллекция Форсаж», «Куча старых добрых мультов 36 в одном», «Новогодний подарок от Деда Мороза 4», «Бременские музыканты, сборник мультфильмов», «Легенды HALO», «Новые никому неизвестные приключения Барона Мюнхгаузена», «Как приручить дракона», «Бруклинские полицейские», «История игрушек, Большой побег», «Гаражи, Доктор Тырса», «Серия народный артист Николай Рыбников, выпуск 2», «Лучшие фильмы Эльдара Рязанова, избранное том 2», «Стоун», «Игра смерти», «Дураки, дороги, деньги», «Антиснайпер 4, выстрел из прошлого», «Гаишники 1-2», «Девчата», «Сонька золотая ручка, Сонька продолжение легенды», «Воображариум доктора Парнаса», «Безумный спецназ», «Серафима прекрасная», «Овсянки», «Заточка», «Неистовство», «Темный мир», «Классные мужики», «Осведомленный источник в Москве 1 сезон 3 серии», «Обвиняемый дело майора Барсукова», «Начало», «Тринадцатый отдел», «Мастер», «Рыцарь дня», «Здесь кто то есть», «Патруль измерений», «Метропия», «Мы из будущего 2», «Сёгун Токугава», «Возмездие», «Путешествия Гулливера», «Убойные каникулы», «Алиса в стране чудес», «Алиби на двоих», «Секреты ядерного оружия», «Кандагар», «Бригада, однажды в России», содержат аудиовизуальные произведения в формате DVD и имеют признаки контрафактности, поскольку отсутствуют: указания наименования лицензии и номера лицензии на полиграфическом вкладыше; наименования лицензии и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; на диске находятся два и более аудиовизуальных произведения (л.д. 8-9). По итогам проведенного административного расследования по факту продажи Каревым А.В. 09 марта 2011 года в 14 часов 05 минут в торговой точке расположенной на территории ОАО «Камчатский Гостиный двор» по <адрес> в г. Петропавловске-Камчатском DVD-дисков с признаками контрафактности, составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ (л.д. 1). Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что Карев А.В. умышленно, с целью извлечения доходов осуществлял продажу контрафактных DVD-дисков, распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Таким образом, при продаже перечисленных выше DVD дисков Каревым А.В. нарушены требования ч. 1 ст. 1270, п.2 ч.2 ст. 1270, п.2 ч.2 ст. 1300 ГК РФ, п.п. 2, 4 Приложения Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 года № 252 "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)", согласно которым автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров. В отношении произведений не допускается воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве. Лицензирование деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора) осуществляется Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: наличие у лицензиата документов, подтверждающих заказ на изготовление определенного тиража аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей; наличие документов, подтверждающих права заказчика тиража на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм (договоров об отчуждении исключительных прав или лицензионных договоров о предоставлении права на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм, иных документов, подтверждающих права заказчика тиража на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм, либо копий указанных документов, заверенных в установленном порядке); наличие у лицензиата прокатных удостоверений (заверенных в установленном порядке копий прокатных удостоверений) на кино- и видеофильмы, которые подлежат регистрации; осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания; наличие в штате соискателя лицензии (лицензиата) лица, ответственного за осуществление учета изготовленных экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм; ведение лицензиатом учета изготовленных экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм в порядке, определяемом Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации; наличие у соискателя лицензии (лицензиата) на праве собственности или ином законном основании производственных помещений и производственного оборудования для осуществления лицензируемой деятельности. Исследовав и оценив в совокупности доказательства по настоящему делу, считаю вину Карева А.В., в совершении административного правонарушения доказанной и квалифицирую его действия по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ, как продажа в целях извлечения дохода экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. Решая вопрос о наказании, судья исходит из характера и обстоятельств совершенного правонарушения, данных о личности правонарушителя. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, согласно статье 4.3 КоАП РФ, не установлено. Обстоятельством, смягчающими административную ответственность, согласно статье 4.2 КоАП РФ, признаю совершение административного правонарушения впервые. С учетом характера и обстоятельств совершенного административного деяния, данных о личностиКарева А.В., считаю необходимым назначить ему административное наказание в виде штрафа в пределах санкции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ПОСТАНОВИЛ: Привлечь Карева № к административной ответственности по части1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в размере 1500 рублей, с конфискацией 49 DVD-дисков контрафактных аудиовизуальных произведений: «Коллекционное издание 1052, 12 в 1, Комедийные трилогии», «Коллекционное издание 1049, Мир призраков», «Новая коллекция 278, Дикий-дикий Запад», «Полная коллекция Форсаж», «Куча старых добрых мультов 36 в одном», «Новогодний подарок от Деда Мороза 4», «Бременские музыканты, сборник мультфильмов», «Легенды HALO», «Новые никому неизвестные приключения Барона Мюнхгаузена», «Как приручить дракона», «Бруклинские полицейские», «История игрушек, Большой побег», «Гаражи, Доктор Тырса», «Серия народный артист Николай Рыбников, выпуск 2», «Лучшие фильмы Эльдара Рязанова, избранное том 2», «Стоун», «Игра смерти», «Дураки, дороги, деньги», «Антиснайпер 4, выстрел из прошлого», «Гаишники 1-2», «Девчата», «Сонька золотая ручка, Сонька продолжение легенды», «Воображариум доктора Парнаса», «Безумный спецназ», «Серафима прекрасная», «Овсянки», «Заточка», «Неистовство», «Темный мир», «Классные мужики», «Осведомленный источник в Москве 1 сезон 3 серии», «Обвиняемый дело майора Барсукова», «Начало», «Тринадцатый отдел», «Мастер», «Рыцарь дня», «Здесь кто то есть», «Патруль измерений», «Метропия», «Мы из будущего 2», «Сёгун Токугава», «Возмездие», «Путешествия Гулливера», «Убойные каникулы», «Алиса в стране чудес», «Алиби на двоих», «Секреты ядерного оружия», «Кандагар», «Бригада, однажды в России», которые, после вступления в законную силу постановления, уничтожить. Постановление может быть обжаловано в Камчатский краевой суд в течение 10 суток. Банковские реквизиты на перечисление административного штрафа: ГРКЦ ГУ Банка России по Камчатской области г. Петропавловска-Камчатского, БИК 043002001, ИНН 4101046979, КПП 410101001 Счет № КБК 18811601000010000140, ОКАТО 30401000000 Получатель - Управление федерального казначейства по Камчатской области (ГУ УВД по Камчатской области) Судья Е.А. Лобановская