Постановление ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ (Шкляровская)



Дело

ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД

КАМЧАТСКОГО КРАЯ

683009, <адрес>, г. Петропавловск-Камчатский, <адрес>

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

«24» мая 2011 года                                                 <адрес>

       Судья Петропавловска-Камчатского городского суда <адрес> Лаевская Римма Петровна, при секретаре Рафикове Р.Р., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении

       Шкляревской Елены Викторовны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, индивидуального предпринимателя, проживающей в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, ранее не привлекавшейся к административной ответственности за совершение однородных правонарушений,

о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

       ДД.ММ.ГГГГ в 16 час. 40 мин. индивидуальный предприниматель Шкляревская Е.В. в принадлежащем ей киоске «<данные изъяты>», расположенном в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, с целью извлечения дохода, реализовывала населению DVD-диски с аудиовизуальными произведениями, в количестве 140 штук, по цене 150 рублей за каждый диск, с признаками контрафактности.

В ходе рассмотрения дела Шкляревская Е.В. ходатайства не заявляла, вину в совершении административного правонарушения, при изложенных в протоколе обстоятельствах, признала, с оглашенными материалами была согласна.

       Выслушав Шкляревскую Е.В., исследовав материалы административного дела, нахожу факт совершения административного правонарушения Шкляревской Е.В. и ее вину в содеянном, помимо признания своей вины, полностью доказанными совокупностью следующих доказательств.

Согласно рапорту инспектора Центра БППРиИАЗ УВД по <адрес> лейтенанта милиции ФИО3, в ходе проведения профилактических мероприятий установлено, что в торговой точке, расположенной на рынке «<данные изъяты>» в г. Петропавловске-Камчатском, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Шкляревской Е.В., реализуются DVD-диски, в количестве 140 штук, по цене 150 руб. за штуку, с признаками контрафактности (л.д. 2).

Протоколом осмотра от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что в принадлежащем ИП Шкляревской Е.В. киоске «Видео», расположенном на рынке «<данные изъяты>» в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, на реализации находятся 142 диска, по цене 150 руб. за 1 диск, с признаками контрафактности, выразившимися в отсутствии номера лицензии, юридического адреса производителя, информации о возрастном цензе (л.д. 5).

Согласно протоколам изъятия вещей от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, изъято 142 DVD-диска, которые упакованы в две картонные коробки по 110 и 32 DVD-диска, соответственно, коробки опечатаны листами бумаги белого цвета с оттиском печати «для пакетов ». Изъятые DVD-диски находятся на ответственном хранении в каб. Центра БППРиИАЗ УВД по <адрес>, расположенном в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес> (л.д.6, 10-14).

Согласно акту сотрудников Экспертно-криминалистического центра УВД по <адрес>, при вскрытии пакетов с исследуемыми компакт-дисками установлено: вместо указанных в постановлении футляров с компакт-дисками в количестве 142 штук, было обнаружено 140 футляров с компакт-дисками (л.д. 23).

Определением от ДД.ММ.ГГГГ назначена судебно-криминалистическая экспертиза, согласно заключению эксперта Экспертно-криминалистического центра УВД по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ от ДД.ММ.ГГГГ, представленные на экспертизу 125 DVD-дисков с названиями: «Метка», «Башмаки мертвеца», «Клоун», «Монахиня», «Сахара», «Я усну, когда я умру», «Шаги смерти», «Параноид парк», «Форт Аламо», «Запах ночи», «Заговор», «Готика. Кости», «Подальше от тебя», «Детектив Монк. 3 и 4 сезоны», «Пираты Карибского моря», «Трио: эскорт», «Маленький монстр», «Север и юг. Диск 2», «Кошмар на <адрес>», «Коллекционное издание 1378. гонки на выживание», «Зло под солнцем», «Экстремальное кино. Без цензуры», «Зараженный», «Хостел часть 2», «Воин ветра», «Операция «Валькирия», «Юные демоны», «Клиент всегда мертв. 3 и 4 сезоны», «Выжившие», «За гранью возможного. 3 и 4 сезоны», «Легенда об искателе. 1 и 2 сезоны», «Попутчики. <адрес>», «Наследство», «Путешественник», «Секс в большом городе. 6 сезон», «Настоящая кровь», «Во все тяжкие. Диск 3», «Во все тяжкие. Диск 2», «Гарри Потер. Фильмы 1-3», «Дом на турецкой улице. Формула 51», «Мерлин: Королевство Камелот. Мерлин: Зов дракона», «SMALLVILLE тайны смолвиля», «Секс в большом городе. 6 сезонов 88 серий», «Колледж. Чумовой уикенд», «Самая плохая ведьма», «Гробница», «2004 будущие мишени», «Закон силы», «Снежное чувство Смиллы», «Темный мир», «Хроники Сары Коннор. 2 сезон», «Настоящая кровь. 1-3 сезоны», «Не дай ей уйти», «Друзья 2», «Друзья 5», «Домашние сериалы. Эврика», «Видеоколлекция. ДДТ. Мир номер ноль», «Шепот», «Черная орхидея», «Лицо», «Кровь и шоколад», «Ловушка для призраков», «Полицейский», «Заложник», «Парниковый эффект», «Насмотревшись детективов», «Дурнушка. Первый сезон», «Стеклянный муравейник», «Люблю тебя, чувак», «Черная метка», «Во все тяжкие», «Ночные ужасы Тоба Хупера», «Сверхъестественное. Пятый сезон», «Скорость», «Страх.соm», «Ящик КОВАКА», «Склеп. Проклятые РИКА», «На трезвую голову», «Девочки в большом городе. Диск 1», «Девочки в большом городе. Диск 2», «Триффидов. Полная версия 2 серии», «Современная семья», «Сверхъестественное 1 сезон», «Сверхъестественное 3 сезон», «Навязчивый сон», «Ангелы ада», «Свора», «Воры экстра класса», «Доктор КТО. Диск 2, 3 и 4 сезон», «Тайны смолвиля. Диск 4, 7 и 8 сезон», «Остаться в живых. Части тела», «Новый Дон», «Новый Дон 2», «Доктор Дона», «Кувалда», «Кальмар и кит», «Война клонов», «Дон Корлеоне», «Вслепую», «У моря», «Инкассатор», «Звездный десант», «Оправдание», «Остров проклятых», «Зеленый дракон», «Доказательство», «Вспомни, что будет», «Обмани меня. 2 сезон», «Коллекционное издание 1345. осторожно заложник», «Сумрак», «Superbit.Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Нападение саблезубых», «Мегаколлекция», «Набережная ОРФЕВР», «Superbit. Кирпич», «Киноэксклюзив 5», «Цветок красного папоротника», «Новые караоке о главном», «Секретные материалы. Хочу верить», «Голубая бабочка», «Город пришельцев. 3 сезон», «Город пришельцев. 2 сезон», «Тайны смолвиля. 7 сезон», «Премьера GOLD. Триллер », «Мегахиты 5» имеют признаки контрафактности, поскольку отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на полиграфическом вкладыше; отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; не соответствует наименование лицензиата и номера лицензии на полиграфическом вкладыше и на внутреннем кольце копакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; наличие на диске двух и более аудиовизуальных произведений. Кроме того, при проверке аудиовизуальных произведений имеющихся на представленных DVD-дисках по базе данных Российской антипиратской организации было установлено, что реквизиты данных произведений, не совпадают с реквизитами указанными на представленных дисках и полиграфических вкладышах футляров.

Соответствие представленных на экспертизу 13 DVD-дисков с названиями произведений: «Короли улиц», «Голливудские копы», «Правосудие Стоуна», «Плохие парни 2», «Герои. Сезон 1.диск три», «Герои. Сезон 1 диск два», «Герои. Сезон 1.диск 1», «Вертись, стреляй, беги!», «Рэмбо 4», «Герои. Сезон 1.диск шесть», «Звездный путь. Сезон 1», «Крутая добыча», «Пепел ночи» возможно, только при предоставлении оригинальных образцов (л.д.21-23).

       По итогам проведенного административного расследования по факту продажи ДД.ММ.ГГГГ в 16 час. 40 мин. в киоске «Видео», расположенном на территории рынка СРВ в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, индивидуальным предпринимателем Шкляревской Е.В. 142 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, имеющими признаки контрафактности, составлен протокол об административном правонарушении ПР от ДД.ММ.ГГГГ, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административном правонарушении, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в 16 час. 40 мин. индивидуальный предприниматель Шкляревская Е.В. в принадлежащем ей киоске «Видео», расположенном на территории рынка СРВ в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, с целью извлечения дохода, осуществляла розничную продажу DVD-дисков, в количестве 142 штук, по цене 150 руб. за штуку, являющихся контрафактными. С протоколом об административном правонарушении Шкляревская Е.В. ознакомлена, замечаний не имела, обязалась исправить все нарушения, указала, что договор аренды находится у администрации рынка на продлении (л.д. 1).

       Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что индивидуальный предприниматель Шкляревская Е.В., с целью извлечения доходов, осуществляла продажу контрафактных DVD-дисков, чем нарушила требования ч. 1, п.2 ч. 2 ст.1270 ГК РФ, п.2 ч.2 ст. 1300 ГК РФ, п. 90 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ (с изм.), п.п «г» п. 4 «Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора)», утвержденного Постановлением Правительства РФ от 28.04. 2006 г. (с изм.), согласно которым, только автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение, распространять его путем продажи. В отношении произведений не допускается воспроизведение, распространение без разрешения автора или иного правообладателя, если была удалена или изменена информация об авторском праве, В процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, обязательно осуществляются технологические операции по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. Не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток. При продаже продавец обязан предоставить покупателю информацию о наименовании, месте нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, номере лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав; в отношении экземпляров фильмов предоставить: номер и дату выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории.

       Давая юридическую оценку содеянному, прихожу к выводу, что действия индивидуального предпринимателя Шкляревской Е.В. правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода, в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

       Из примечания к ст. 2.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, закрепившей административную ответственность должностных лиц, следует, что лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное

       В соответствии со свидетельством о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, Шкляревская Е.В. с ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя (л.д. 8).

       Обстоятельством, смягчающим административную ответственность индивидуального предпринимателя Шкляревской Е.В. в соответствии со ст. 4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, расцениваю признание вины и совершение административного правонарушения впервые.

       Обстоятельств, отягчающих административную ответственность индивидуального предпринимателя Шкляревской Е.В. в соответствии со ст. 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях, не установлено.

       Решая вопрос о размере наказания, учитываю степень общественной опасности совершенного правонарушения, личность виновной, наличие обстоятельства смягчающего административную ответственность индивидуального предпринимателя Шкляревской Е.В. и прихожу к выводу определить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 руб., с конфискацией контрафактных экземпляров произведений в количестве 125 DVD-дисков, 13 DVD-дисков с названиями произведений: «Короли улиц», «Голливудские копы», «Правосудие Стоуна», «Плохие парни 2», «Герои. Сезон 1.диск три», «Герои. Сезон 1 диск два», «Герои. Сезон 1.диск 1», «Вертись, стреляй, беги!», «Рэмбо 4», «Герои. Сезон 1.диск шесть», «Звездный путь. Сезон 1», «Крутая добыча», «Пепел ночи» признаки наличия контрафактности у которых установить не представилось возможным без оригинальных образцов, возвратить владельцу.

В силу ст. 32.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях конфискованные экземпляры произведений подлежат уничтожению.

Руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11, 32.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

       Признать индивидуального предпринимателя Шкляревскую Елену Викторовну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 руб.         

       Конфисковать контрафактные 125 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями: «Метка», «Башмаки мертвеца», «Клоун», «Монахиня», «Сахара», «Я усну, когда я умру», «Шаги смерти», «Параноид парк», «Форт Аламо», «Запах ночи», «Заговор», «Готика. Кости», «Подальше от тебя», «Детектив Монк. 3 и 4 сезоны», «Пираты Карибского моря», «Трио: эскорт», «Маленький монстр», «Север и юг. Диск 2», «Кошмар на <адрес>», «Коллекционное издание 1378. гонки на выживание», «Зло под солнцем», «Экстремальное кино. Без цензуры», «Зараженный», «Хостел часть 2», «Воин ветра», «Операция «Валькирия», «Юные демоны», «Клиент всегда мертв. 3 и 4 сезоны», «Выжившие», «За гранью возможного. 3 и 4 сезоны», «Легенда об искателе. 1 и 2 сезоны», «Попутчики. <адрес>», «Наследство», «Путешественник», «Секс в большом городе. 6 сезон», «Настоящая кровь», «Во все тяжкие. Диск 3», «Во все тяжкие. Диск 2», «Гарри Потер. Фильмы 1-3», «Дом на турецкой улице. Формула 51», «Мерлин: Королевство Камелот. Мерлин: Зов дракона», «SMALLVILLE тайны смолвиля», «Секс в большом городе. 6 сезонов 88 серий», «Колледж. Чумовой уикенд», «Самая плохая ведьма», «Гробница», «2004 будущие мишени», «Закон силы», «Снежное чувство Смиллы», «Темный мир», «Хроники Сары Коннор. 2 сезон», «Настоящая кровь. 1-3 сезоны», «Не дай ей уйти», «Друзья 2», «Друзья 5», «Домашние сериалы. Эврика», «Видеоколлекция. ДДТ. Мир номер ноль», «Шепот», «Черная орхидея», «Лицо», «Кровь и шоколад», «Ловушка для призраков», «Полицейский», «Заложник», «Парниковый эффект», «Насмотревшись детективов», «Дурнушка. Первый сезон», «Стеклянный муравейник», «Люблю тебя, чувак», «Черная метка», «Во все тяжкие», «Ночные ужасы Тоба Хупера», «Сверхъестественное. Пятый сезон», «Скорость», «Страх.соm», «Ящик КОВАКА», «Склеп. Проклятые РИКА», «На трезвую голову», «Девочки в большом городе. Диск 1», «Девочки в большом городе. Диск 2», «Триффидов. Полная версия 2 серии», «Современная семья», «Сверхъестественное 1 сезон», «Сверхъестественное 3 сезон», «Навязчивый сон», «Ангелы ада», «Свора», «Воры экстра класса», «Доктор КТО. Диск 2, 3 и 4 сезон», «Тайны смолвиля. Диск 4, 7 и 8 сезон», «Остаться в живых. Части тела», «Новый Дон», «Новый Дон 2», «Доктор Дона», «Кувалда», «Кальмар и кит», «Война клонов», «Дон Корлеоне», «Вслепую», «У моря», «Инкассатор», «Звездный десант», «Оправдание», «Остров проклятых», «Зеленый дракон», «Доказательство», «Вспомни, что будет», «Обмани меня. 2 сезон», «Коллекционное издание 1345. осторожно заложник», «Сумрак», «Superbit.Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Нападение саблезубых», «Мегаколлекция», «Набережная ОРФЕВР», «Superbit. Кирпич», «Киноэксклюзив 5», «Цветок красного папоротника», «Новые караоке о главном», «Секретные материалы. Хочу верить», «Голубая бабочка», «Город пришельцев. 3 сезон», «Город пришельцев. 2 сезон», «Тайны смолвиля. 7 сезон», «Премьера GOLD. Триллер », «Мегахиты 5»          

       Конфискованные 125 DVD-дисков - уничтожить.

       После вступления постановления в законную силу, 13 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями: «Короли улиц», «Голливудские копы», «Правосудие Стоуна», «Плохие парни 2», «Герои. Сезон 1.диск три», «Герои. Сезон 1 диск два», «Герои. Сезон 1.диск 1», «Вертись, стреляй, беги!», «Рэмбо 4», «Герои. Сезон 1.диск шесть», «Звездный путь. Сезон 1», «Крутая добыча», «Пепел ночи» - вернуть Шкляревской Е.В.

        Постановление может быть обжаловано в <адрес>вой суд в течение 10 суток.

Судья                                                                                                 Р.П. Лаевская

Штраф следует перечислять: Управление Федерального казначейства

по <адрес> (УВД по <адрес>)

ИНН 4101046979 КПП 410101001 БИК 043002001

р/с 40101810100000010001 ОКАТО 30401000000

Код бюджетной классификации 18811690040040000140

(ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>).