Дело № ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД КАМЧАТСКОГО КРАЯ 683009, <адрес>, г. Петропавловск-Камчатский, <адрес> «09» июня 2011 года <адрес> Судья Петропавловска-Камчатского городского суда <адрес> Лаевская Римма Петровна, при секретаре ФИО2, рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Клюева Петра Андреевича, в течение года привлекавшегося к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, УСТАНОВИЛ: ДД.ММ.ГГГГ в 15 час. 35 мин. в торговой точке без номера, расположенной около магазина «П» в г. П по О, д. *-, Клюев П.А., с целью извлечения доходов, реализовал населению 25 DVD-дисков, по цене 200 рублей за каждый, на общую сумму 5 000 руб., с признаками контрафактности аудиовизуальных произведений: «Бакуган новая вестройя 3» (5 дисков), «Бакуган новая вестройя 4» (5 дисков), «Домашний магазин сери 1-20», «Мультколлекция выпуск 6», «Последняя встреча», «Зоя», «Часы любви», «Дело темное», «Серии мультфильмов №», «Все к лучшему», «Уравнение со всеми известными», «Детективное агентство «Иван да Марья», «Версии 1+2», «Жан Рено», «Откройте, это я», «Новый русский сериал «Лапушки» (8 серий) «Золото скифов» (12 серий) «Террористка Иванова» (10 серий)», «Легенда о затерянном городе». Клюев П.А. о месте и времени рассмотрения дела извещен, участия в судебном заседании не принимал, ходатайство об отложении рассмотрения дела от него не поступало, поэтому в соответствии с ч. 2 ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, дело рассмотрено в его отсутствие. Исследовав материалы административного дела, нахожу вину Клюева П.А. в содеянном полностью доказанной совокупностью следующих доказательств. Рапортом инспектора ЦБППРиИАЗ УВД по <адрес> лейтенанта милиции Б., согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в 15 час. 35 мин. при проведении осмотра торговой точки б/н, принадлежащей Клюеву П.А., расположенной около магазина «П» в г. П по пр. О, выявлен факт реализации 25 DVD-дисков с признаками контрафактности. Указанные диски изъяты для проведения криминалистического исследования (л.д. 2). Протоколом осмотра от ДД.ММ.ГГГГ, выявлено, что с принадлежащего Клюеву П.А. торгового лотка б/н, находящегося около входа в магазин «П», установленный на площади «Р» в г. РП по пр. ЛО, реализовались DVD-диски с признаками контрафактности. В ходе проверки с реализации изъяты 25 DVD-дисков с признаками контрафактности, с названиями произведений: «Бакуган новая вестройя 3» (5 дисков), «Бакуган новая вестройя 4» (5 дисков), «Домашний магазин сери 1-20», «Мультколлекция выпуск 6», «Последняя встреча», «Зоя», «Часы любви», «Дело темное», «Серии мультфильмов №», «Все к лучшему», «Уравнение со всеми известными», «Детективное агентство «Иван да Марья», «Версии 1+2», «Жан Рено», «Откройте, это я», «Новый русский сериал «Лапушки» (8 серий) «Золото скифов» (12 серий) «Террористка Иванова» (10 серий)», «Легенда о затерянном городе», которые упакованы в черный полиэтиленовый пакет, опечатанный печатью № «Для пакетов» УВД по г. Петропавловску-Камчатскому (л.д. 3). Письменным объяснением Клюева П.А. от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ в дневное время у гражданина на рынке ОАО «К», расположенном на 6 км. по О в г. П, приобрел DVD-диски, в количестве 45 штук, по цене 100 руб. за диск. Купленные диски решил продать подороже, чтобы заработать немного денег. В период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в дневное время выставил торговый лоток на территории фонтана около магазина «Про кино», реализовывал диски по цене 200 руб. за диск. ДД.ММ.ГГГГ сотрудники милиции попросили представить свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя или юридического лица. В качестве индивидуального предпринимателя не зарегистрирован, сотрудниками милиции было разъяснено, что реализуемые DVD-диски имеют признака контрафактности и будут изъяты исследовании и проведения административного расследования, так как успел реализовать 20 DVD-дисков, сотрудниками милиции в присутствии понятых было изъято 25 DVD-дисков (л.д.5) Согласно заключению эксперта Экспертно-криминалистического центра УВД по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № **, 25 DVD-дисков с названиями: «Бакуган новая вестройя 3» (5 дисков), «Бакуган новая вестройя 4» (5 дисков), «Домашний магазин сери 1-20», «Мультколлекция выпуск 6», «Последняя встреча», «Зоя», «Часы любви», «Дело темное», «Серии мультфильмов №», «Все к лучшему», «Уравнение со всеми известными», «Детективное агентство «Иван да Марья», «Версии 1+2», «Жан Рено», «Откройте, это я», «Новый русский сериал «Лапушки» (8 серий) «Золото скифов» (12 серий) «Террористка Иванова» (10 серий)», «Легенда о затерянном городе» имеют признаки контрафактности, поскольку отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на полиграфическом вкладыше; отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; несоответствие наименований лицензиата и номера лицензии на полиграфическом вкладыше и на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; наличие на диске двух и более аудиовизуальных произведений. Кроме того, при проверке аудиовизуальных произведений имеющихся на представленных DVD-дисках по базе данных Российской антипиратской организации было установлено, что реквизиты данных произведений, не совпадают с реквизитами указанными на представленных дисках и полиграфических вкладышах футляров (л.д.9-10). По итогам проведенного административного расследования по факту продажи ДД.ММ.ГГГГ в 15 час. 35 мин. с торговой точки б/н, расположенной около магазина «П» в г. П по пр. О, Клюевым П.А. 25 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, имеющими признаки контрафактности, составлен протокол об административном правонарушении ПР № ***от ДД.ММ.ГГГГ по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях. С протоколом об административном правонарушении Клюев П.А. ознакомлен, согласен, замечаний не имел, обязался явиться в суд по требованию судьи (л.д. 1). Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что Клюев П.А., с целью извлечения доходов, осуществлял продажу контрафактных DVD-дисков, чем нарушил требования ч. 1, п. 2 ч. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 2 ч. 2 ст. 1300 ГК РФ, п. 90 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (с изм.), п.п «г» п. 4 «Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора)», утвержденного Постановлением Правительства РФ от 28.04. 2006 г. № (с изм.), согласно которым, только автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение, распространять его путем продажи. В отношении произведений не допускается воспроизведение, распространение без разрешения автора или иного правообладателя, если была удалена или изменена информация об авторском праве, В процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, обязательно осуществляются технологические операции по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. Не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток. При продаже продавец обязан предоставить покупателю информацию о наименовании, месте нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, номере лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав; в отношении экземпляров фильмов предоставить: номер и дату выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории. Давая юридическую оценку содеянному, прихожу к выводу, что действия Клюева П.А. правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. Обстоятельств, смягчающих административную ответственность Клюева П.А., в соответствии со ст. 4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, не установлено. В силу п. 2 ч. 1 ст. 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях обстоятельством, отягчающим административную ответственность, признается, в частности, повторное совершение однородного административного правонарушения, если за совершение первого административного правонарушения лицо уже подвергалось административному наказанию, по которому не истек срок, предусмотренный статьей 4.6 настоящего Кодекса. Как установлено в судебном заседании, Клюев П.А. ДД.ММ.ГГГГ привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, с назначением наказания в виде штрафа в размере 2 000 руб. Обстоятельством, отягчающим административную ответственность Клюева П.А., признаю повторное совершение однородного административного правонарушения. Решая вопрос о размере наказания, учитываю степень общественной опасности совершенного правонарушения, личность виновного, наличие обстоятельства, отягчающих административную ответственность Клюева П.А., и прихожу к выводу определить наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 руб., с конфискацией контрафактных экземпляров с аудиовизуальными произведениями в количестве 25 DVD-дисков. В силу ст. 32.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях конфискованные экземпляры произведений подлежат уничтожению. Руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11, 32.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ПОСТАНОВИЛ: Признать Клюева Петра Андреевича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров с аудиовизуальными произведениями в количестве 25 DVD-дисков: «Бакуган новая вестройя 3» (5 дисков), «Бакуган новая вестройя 4» (5 дисков), «Домашний магазин сери 1-20», «Мультколлекция выпуск 6», «Последняя встреча», «Зоя», «Часы любви», «Дело темное», «Серии мультфильмов №», «Все к лучшему», «Уравнение со всеми известными», «Детективное агентство «Иван да Марья», «Версии 1+2», «Жан Рено», «Откройте, это я», «Новый русский сериал «Лапушки» (8 серий) «Золото скифов» (12 серий) «Террористка Иванова» (10 серий)», «Легенда о затерянном городе». Конфискованные 25 DVD-дисков уничтожить. Постановление может быть обжаловано в <адрес>вой суд в течение 10 суток. Судья Р.П. Лаевская Штраф следует перечислять: Управление Федерального казначейства по <адрес> (УВД по <адрес>) ИНН 4101046979 КПП 410101001 БИК 043002001 р/с 40101810100000010001 ОКАТО 30401000000 Код бюджетной классификации 18811690040040000140 (ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>).