Дело №5-493/11
ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД
КАМЧАТСКОГО КРАЯ
Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Академика Курчатова, д. 6
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
«04» июля 2011 года г. Петропавловск-Камчатский
Судья Петропавловск - Камчатского городского суда Камчатского края Баздникин Игорь Викторович, при секретаре ФИО2 рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении:
| Индивидуального предпринимателя Плохова ФИО6– ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, <данные изъяты> проживающего в городе Петропавловске- Камчатском, <адрес> «А» <адрес>, |
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 40 минут, ИП Плохов М.В. с торгового лотка, расположенного на территории рынка <данные изъяты> в г. Петропавловске-Камчатском на <адрес>, с целью извлечения дохода, реализовывал 119 DVD-диска контрафактных аудиовизуальных произведений с названиями: «Открытая дорога», «Битва за сокровища», «Подходящий день, чтобы сделать это», «Необузданные джентльмены», «Эта замечательная загробная жизнь», «Ты встретишь таинственного незнакомца», «Удивительный мир», «Похороните меня заживо», «Джек отправляется в плаванье», «Моя любовная песня», «Где-то», «Секрет в их глазах», «Зайцев, жги!», «Любовь и немного перца», «Художник вор», «Фактор риска», «Корпорация пума», «Огнедышащий», «Проклятый дракон», «Созданы друг для друга», «Механик» в количестве 2 штук, «Снова ты», «Ученик чародея», «Терминатор: да придет спаситель», «5 долларов в день», «Человек с бульвара Капуцинов», «Град», «Адский эндшпиль», «Ноги-руки за любовь», «Детки в порядке», «Разомкнутые объятия», «Кармо»,« Премия МУЗ ТВ 09», «Линкольн для адвоката», «Вашингтонские высоты», «Чёрная молния», «Привет, Джули!», «Запутавшись в любви»,« Вместе это слишком», «Убеждение», «Каждый божий день», «Самый гламурный фильм», «Сын Нобелевского лауреата», «Выходные RTT»,« Частная жизнь Пиппы Ли» в количестве 2 штук, «Пробудившийся лес», «Бесподобный мистер Фокс», «Паучья нора», «Литейный 4», «Всё ради неё»,«Четыре льва», «Сатисфакция», «Мент в законе 1-3», «Я ухожу, не плач», «Щелкунчик и крысиный король», «Всегда говори всегда 7»,« Там, где живут чудовища», «Напротив по коридору», «Враг в отражении», «Квартирантка», «Дастиш Фантастиш», «Затихающие крики», «Перекрёстный огонь», «Игра со смертью», «Кошелёк или жизнь», «Предел контроля», «Посланник», «Информатор»,« Нежный коготь», «Я торгую мертвецами», «Отправь его в ад, Мэлоуин», «Мясник», «Гарри Браун», «Пикок»,« Секс и 101 смерть», «Бей и кричи», «Кармелита 1-20 серии», «Папе снова 17», «Новое коллекционное издание №», «Марсупилами мой друг марсипулами», «Убойная лига диск 2 35 выпусков», «Жизнь за гранью», «Продюсеры», «Приключения в каникулы», «Десять нигретят», «Музыка в кино»,« Будь моим парнем на пять минут», «Сообщество», «Избранный», «Последний король Шотландии», «Одержимость», «Вселенная Вавилона 5 диск 1»,« Вселенная Вавилона 5 диск 2» в количестве 2 штук, «Вселенная Вавилона 5 диск 3» в количестве 2 штук, «Вселенная Вавилона 5 диск 4» в количестве 2 штук, «Герои весь 3 сезон 13 серий»,« Герои сезон 3 25- серий», «Герои 4 сезон 1-6 серии», «Герои сезон 3 6 серий», «Савва Морозов», «Самое смешное видео 20 выпусков», «Остаться в живых 1 сезон 24 серии», «Обитель зла», «Обитель зла: апокалипсис», «Искусство путешествовать», «Цепной пёс», «Во власти тигра», «Ночной слушатель»,«Временно беременна», «Кинохит №», «Кинотайм №», «Коллекционное издание 384», «Цирк со звёздами», «Намедни наша эра 61-76», по цене от 200 рублей за каждый.
Плохов М.В. извещался о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, в суд не явился.
Изучив материалы и обстоятельства дела об административном правонарушении, считаю, что виновность ИП Плохова М.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ подтверждается следующими доказательствами.
В протоколах осмотра, изъятия вещей зафиксировано, что ИП Плоховым М.В. с торгового лотка, расположенного на территории рынка <данные изъяты>» в г. Петропавловске-Камчатском на <адрес>, осуществляется реализация DVD-дисков с признаками контрафактности. Указанные диски в количестве 122 штук изъяты и помещены на хранение в Центр БППРиИАЗ по Камчатскому краю (л.д.5,6, 8-11).
Согласно заключению эксперта ЭКЦ УВД по <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, акта, при вскрытии упаковок с DVD-дисками, изъятыми у ИП Плохова М.В. и поступившими на экспертизу, из них было извлечено 37 футляров из полимерного материала с полиграфическим вкладышем и с компакт-диском формата DVD (по одному внутри каждого), 84 комбинированных футляров (картон, полимер) с компакт- диском формата DVD (по одному внутри каждого), и один комбинированный футляр (картон, полимер) с наименованием «Мой апокалипсис» без компакт-диска. Визуальным исследованием установлено, что представленные на исследование DVD-диски, имеющие названия: «Открытая дорога», «Битва за сокровища», «Подходящий день, чтобы сделать это», «Необузданные джентльмены», «Эта замечательная загробная жизнь», «Ты встретишь таинственного незнакомца», «Удивительный мир», «Похороните меня заживо», «Джек отправляется в плаванье», «Моя любовная песня», «Где-то», «Секрет в их глазах», «Зайцев, жги!», «Любовь и немного перца», «Художник вор», «Фактор риска», «Корпорация пума», «Огнедышащий», «Проклятый дракон», «Созданы друг для друга», «Механик» в количестве 2 штук, «Снова ты», «Ученик чародея», «Терминатор: да придет спаситель», «5 долларов в день», «Человек с бульвара Капуцинов», «Град», «Адский эндшпиль», «Ноги-руки за любовь», «Детки в порядке», «Разомкнутые объятия», «Кармо»,« Премия МУЗ ТВ 09», «Линкольн для адвоката», «Вашингтонские высоты», «Чёрная молния», «Привет, Джули!», «Запутавшись в любви»,« Вместе это слишком», «Убеждение», «Каждый божий день», «Самый гламурный фильм», «Сын Нобелевского лауреата», «Выходные RTT»,« Частная жизнь Пиппы Ли» в количестве 2 штук, «Пробудившийся лес», «Бесподобный мистер Фокс», «Паучья нора», «Литейный 4», «Всё ради неё»,«Четыре льва», «Сатисфакция», «Мент в законе 1-3», «Я ухожу, не плач», «Щелкунчик и крысиный король», «Всегда говори всегда 7»,« Там, где живут чудовища», «Напротив по коридору», «Враг в отражении», «Квартирантка», «Дастиш Фантастиш», «Затихающие крики», «Перекрёстный огонь», «Игра со смертью», «Кошелёк или жизнь», «Предел контроля», «Посланник», «Информатор»,« Нежный коготь», «Я торгую мертвецами», «Отправь его в ад, Мэлоуин», «Мясник», «Гарри Браун», «Пикок»,« Секс и 101 смерть», «Бей и кричи», «Кармелита 1-20 серии», «Папе снова 17», «Новое коллекционное издание №», «Марсупилами мой друг марсипулами», «Убойная лига диск 2 35 выпусков», «Жизнь за гранью», «Продюсеры», «Приключения в каникулы», «Десять нигретят», «Музыка в кино», «Будь моим парнем на пять минут», «Сообщество», «Избранный», «Последний король Шотландии», «Одержимость», «Вселенная Вавилона 5 диск 1»,« Вселенная Вавилона 5 диск 2» в количестве 2 штук, «Вселенная Вавилона 5 диск 3» в количестве 2 штук, «Вселенная Вавилона 5 диск 4» в количестве 2 штук, «Герои весь 3 сезон 13 серий», «Герои сезон 3 25- серий», «Герои 4 сезон 1-6 серии», «Герои сезон 3 6 серий», «Савва Морозов», «Самое смешное видео 20 выпусков», «Остаться в живых 1 сезон 24 серии», «Обитель зла», «Обитель зла: апокалипсис», «Искусство путешествовать», «Цепной пёс», «Во власти тигра», «Ночной слушатель»,«Временно беременна», «Кинохит №», «Кинотайм №», «Коллекционное издание 384», «Цирк со звёздами», «Намедни наша эра 61-76», имеют признаки контрафактности, поскольку отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на полиграфическом вкладыше, на внутреннем кольце диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; наличие на диске двух и более аудиовизуальных произведений.
Соответствие представленных на экспертизу DVD-дисков с названиями: «Девять семь семь», «Никто не знает про секс», требованиям оформления оригинальной (легитимной) продукции возможно установить лишь при предоставлении оригинальных образцов (л.д. 15-18).
По итогам проведенного административного расследования по факту продажи индивидуальным предпринимателем Плоховым М.В. ДД.ММ.ГГГГ с торгового лотка, расположенного на территории рынка <данные изъяты> г. Петропавловске-Камчатском на <адрес>, 122 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, имеющими признаки контрафактности, составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. ИП Плохов М.В. с указанным протоколом ознакомлен, согласен, обязуется впредь так не поступать (л.д.1-3).
Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что ИП Плохов М.В. с целью извлечения доходов осуществлял продажу контрафактных DVD-дисков, чем нарушил требования ч. 1, п.2 ч. 2 ст.1270, п.2 ч.2 ст. 1300 ГК РФ, п.90 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 (с изм.), п.п «г» п. 4 «Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и -смежных прав в силу федерального закона или договора)», утвержденного Постановлением Правительства РФ от 28.04. 2006 г. №252 (с изм.), согласно которым только автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение, распространять его путем продажи. В отношении произведений не допускается воспроизведение, распространение без разрешения автора или иного правообладателя, если была удалена или изменена информация об авторском праве, В процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, обязательно осуществляются технологические операции по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. Не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток. При продаже продавец обязан предоставить покупателю информацию о наименовании, месте нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, номере лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав; в отношении экземпляров фильмов предоставить: номер и дату выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории.
Исследовав и оценив в совокупности доказательства, добытые при рассмотрении дела, считаю вину ИП Плохова М.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ - как продажа в целях извлечения дохода экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, доказанной.
Согласно справке о результатах проверки в Едином реестре индивидуальных предпринимателей, Плохов М.В. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя (л.д.21-23), в связи с чем, согласно ст. 2.4 КоАП РФ, несет ответственность как должностное лицо.
Решая вопрос о наказании, судья исходит из характера и обстоятельств совершенного правонарушения, данных о личности правонарушителя.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ИП Плохова М.В., согласно статье 4.3 КоАП РФ, не установлено.
Обстоятельств, смягчающих административную ответственность ИП Плохова М.В., согласно статье 4.2 КоАП РФ, не установлено.
С учетом характера и обстоятельств совершенного административного деяния, данных о личности ИП Плохова М.В., считаю необходимым назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере, предусмотренном санкцией ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ с конфискацией 119 штук DVD-дисков контрафактных аудиовизуальных произведений.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь индивидуального предпринимателя Плохова ФИО7 к административной ответственности по части 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в размере 15 000 рублей, с конфискацией 119 штук DVD-дисков контрафактных аудиовизуальных произведений: «Открытая дорога», «Битва за сокровища», «Подходящий день, чтобы сделать это», «Необузданные джентльмены», «Эта замечательная загробная жизнь», «Ты встретишь таинственного незнакомца», «Удивительный мир», «Похороните меня заживо», «Джек отправляется в плаванье», «Моя любовная песня», «Где-то», «Секрет в их глазах», «Зайцев, жги!», «Любовь и немного перца», «Художник вор», «Фактор риска», «Корпорация пума», «Огнедышащий», «Проклятый дракон», «Созданы друг для друга», «Механик» в количестве 2 штук, «Снова ты», «Ученик чародея», «Терминатор: да придет спаситель», «5 долларов в день», «Человек с бульвара Капуцинов», «Град», «Адский эндшпиль», «Ноги-руки за любовь», «Детки в порядке», «Разомкнутые объятия», «Кармо»,« Премия МУЗ ТВ 09», «Линкольн для адвоката», «Вашингтонские высоты», «Чёрная молния», «Привет, Джули!», «Запутавшись в любви»,« Вместе это слишком», «Убеждение», «Каждый божий день», «Самый гламурный фильм», «Сын Нобелевского лауреата», «Выходные RTT»,« Частная жизнь Пиппы Ли» в количестве 2 штук, «Пробудившийся лес», «Бесподобный мистер Фокс», «Паучья нора», «Литейный 4», «Всё ради неё»,«Четыре льва», «Сатисфакция», «Мент в законе 1-3», «Я ухожу, не плач», «Щелкунчик и крысиный король», «Всегда говори всегда 7»,« Там, где живут чудовища», «Напротив по коридору», «Враг в отражении», «Квартирантка», «Дастиш Фантастиш», «Затихающие крики», «Перекрёстный огонь», «Игра со смертью», «Кошелёк или жизнь», «Предел контроля», «Посланник», «Информатор»,« Нежный коготь», «Я торгую мертвецами», «Отправь его в ад, Мэлоуин», «Мясник», «Гарри Браун», «Пикок»,« Секс и 101 смерть», «Бей и кричи», «Кармелита 1-20 серии», «Папе снова 17», «Новое коллекционное издание № 95», «Марсупилами мой друг марсипулами», «Убойная лига диск 2 35 выпусков», «Жизнь за гранью», «Продюсеры», «Приключения в каникулы», «Десять нигретят», «Музыка в кино»,« Будь моим парнем на пять минут», «Сообщество», «Избранный», «Последний король Шотландии», «Одержимость», «Вселенная Вавилона 5 диск 1»,« Вселенная Вавилона 5 диск 2» в количестве 2 штук, «Вселенная Вавилона 5 диск 3» в количестве 2 штук, «Вселенная Вавилона 5 диск 4» в количестве 2 штук, «Герои весь 3 сезон 13 серий»,« Герои сезон 3 25- серий», «Герои 4 сезон 1-6 серии», «Герои сезон 3 6 серий», «Савва Морозов», «Самое смешное видео 20 выпусков», «Остаться в живых 1 сезон 24 серии», «Обитель зла», «Обитель зла: апокалипсис», «Искусство путешествовать», «Цепной пёс», «Во власти тигра», «Ночной слушатель»,«Временно беременна», «Кинохит №21», «Кинотайм №21», «Коллекционное издание 384», «Цирк со звёздами», «Намедни наша эра 61-76», которые, после вступления в законную силу постановления, уничтожить.
По вступлении постановления в законную силу DVD-диски с названиями: «Девять семь семь», «Никто не знает про секс», а также комбинированный футляр (картон, полимер) с наименованием «Мой апокалипсис» без компакт-диска возвратить Плохову М.В.
Постановление может быть обжаловано в Камчатский краевой суд в течение 10 суток.
Судья И.В. Баздникин
Банковские реквизиты на перечисление административного штрафа:
Управление Федерального казначейства по Камчатскому краю (УВД по Камчатскому краю)
р/с 40101810100000010001
ГРКЦ Банка России по Камчатскому краю
л/с 04381867680
ИНН 4101123158
БИК 043002001
КПП 410101001
ОКАТО 30401000000
ОКОПФ: 81.