5-107/2011

Судебные акты /
ДФО /
Камчатский край /
Петропавловск-Камчатский городской суд /
5-107/2011

5-107/2011

№

ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД

КАМЧАТСКОГО КРАЯ

Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Ак. Курчатова, д. 6

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

«11» апреля 2011 года г. Петропавловск-Камчатский

Судья Петропавловск - Камчатского городского суда Камчатского края Лобановская Евгения Александровна, при секретаре Лемешко Н.С., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении:

Боковиковой №, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, временно не работающей, зарегистрированной по адресу: г. Петропавловск-Камчатский, <адрес>, проживающей по адресу: г. Петропавловск-Камчатский, <адрес>, ранее не привлекавшейся к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 14 часов 15 минут в ходе проведения осмотра торговой точки (лоток), принадлежащей Боковиковой Я.А., расположенной напротив гастронома № в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес> выявлен факт реализации Боковиковой Я.А. 75 дисков с аудиовизуальными произведениями по цене 150 рублей, с признаками контрафактности, имеющие названия: «Ложь и иллюзии», «Уральские пельмени с программой, Как я провел это», «Спальный район, 130 серий», «Враг общества №», «Это развод», «Девчата», «Доказательство смерти», «Фантастика, выпуск 8», «Женить миллионера, Крыса, Тройка, Шерлок Холмс, Белый налив, Дальше любовь, 108 минут, Иллюзия охоты», «История любви или Новогодний розыгрыш», «Псевдоним Албанец 1,2», «11в1 только нанотехнологии», «Цыган, Возвращение Будулая», «Молодежные комедии 60», «Фильмы с участием Ивана Охлобыстина», «Робинзон Крузо», «Маршрут Милосердия», «Всегда говори всегда 1-6», «Переса Переса 2», «Блатной союз, яркие новинки от Шансона», «Блатной рай», «Елена Ваенга», «Спокойной ночи, малыши! 120 выпусков», «Кот в сапогах и компания», « Охотник за сокровищами», «Дженифер Лопез», «Письмо для Короля», «Джинсы талисман 2», «Судьбы загадочные завтра», «Преступление будет раскрыто, Преступление будет раскрыто 2», «Мир реки», «Коллекционное издание 972», «Новая коллекция 190», «Не говори ни слова», «17в1 мультимания 62», «Любимые сказки 14», «Старые добрые сказки №», «Ну погоди! 20 серий, бонус 3 серии», «Классика советской мультипликации 2», «Любимые песни для мальчиков и девочек», «Принцы и принцессы», «Наруто: Ураганные хроники», «Любимые актеры Джим Керри», «Караоке club, выпуск 38, Караоке всей семьей», «Новогодняя ретро вечеринка», «Русский сериал Адвокатессы», «Крот, Крот 2», «Герои, 4 сезон», «Русский сериал Кодекс чести 4», «Офицеры, часть 1 и часть 2 полные серии», «Котов», «Ментовские войны 1-4 сезон, эпилог», «Менты 10, Улицы разбитых фонарей», «Голоса», «Боец, Боец рождение легенды», «Золотая коллекция, Шансон сборник видеоклипов», «В сказочной стране Барби», «Я тебя никому не отдам», «Гаишники 2в1», «Пародийные комедии, выпуск 3», «Молодежные комедии 59», «Новая коллекция 238», «Коллекционное издание 866», «Все фильмы Леонида Гайдая выпуск 1, 11в1», «Наше кино №», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 3», «Сериалы & ТВ-фильмы 7в1», «Русская классика 46», «Советские комедии», «Мега танцевальный летний выпуск Российский сборник», «В яблочко, выпуск 74 200 клипов», «Кумиры ModernTalking полное собрание», «Стивен Кинг выпуск 6», «Любимые актеры 82, Энтони Хопкинс».

Боковикова Я.А. в суд не явилась

ВиновностьБоковиковой Я.А., в совершении административного правонарушения, описанного в установочной части постановления, подтверждается следующими доказательствами.

Согласно рапорту об обнаружении признаков административного правонарушения ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ находясь в рабочее время на территории «Камчатского гостиного двора» на <адрес> увидела реализацию дисков с аудиовизуальными произведениями, которая производилась с лотка, расположенного за автобусной остановкой напротив Гастронома № по адресу: г. Петропавловск-Камчатский <адрес> с признаками контрафактности, а именно: отсутствовала информация о номере лицензии, юридическом адресе производителя, наличие на одном диске нескольких аудиовизуальных произведений, что предусматривает ответственность по ст. 7.12 КоАП РФ (л.д. 3).

Как следует из протокола осмотра от ДД.ММ.ГГГГ, протоколов изъятия вещей от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, в торговой точке, расположенной напротив Гастронома № по адресу: г. Петропавловск-Камчатский <адрес> находящиеся на реализации 75 дисков с аудиовизуальными произведениями, с признаками контрафактности, имеющие названия: «Ложь и иллюзии», «Уральские пельмени с программой, Как я провел это», «Спальный район, 130 серий», «Враг общества №», «Это развод», «Девчата», «Доказательство смерти», «Фантастика, выпуск 8», «Женить миллионера, Крыса, Тройка, Шерлок Холмс, Белый налив, Дальше любовь, 108 минут, Иллюзия охоты», «История любви или Новогодний розыгрыш», «Псевдоним Албанец 1,2», «11в1 только нанотехнологии», «Цыган, Возвращение Будулая», «Молодежные комедии 60», «Фильмы с участием Ивана Охлобыстина», «Робинзон Крузо», «Маршрут Милосердия», «Всегда говори всегда 1-6», «Переса Переса 2», «Блатной союз, яркие новинки от Шансона», «Блатной рай», «Елена Ваенга», «Спокойной ночи, малыши! 120 выпусков», «Кот в сапогах и компания», « Охотник за сокровищами», «Дженифер Лопез», «Письмо для Короля», «Джинсы талисман 2», «Судьбы загадочные завтра», «Преступление будет раскрыто, Преступление будет раскрыто 2», «Мир реки», «Коллекционное издание 972», «Новая коллекция 190», «Не говори ни слова», «17в1 мультимания 62», «Любимые сказки 14», «Старые добрые сказки №», «Ну погоди! 20 серий, бонус 3 серии», «Классика советской мультипликации 2», «Любимые песни для мальчиков и девочек», «Принцы и принцессы», «Наруто: Ураганные хроники», «Любимые актеры Джим Керри», «Караоке club, выпуск 38, Караоке всей семьей», «Новогодняя ретро вечеринка», «Русский сериал Адвокатессы», «Крот, Крот 2», «Герои, 4 сезон», «Русский сериал Кодекс чести 4», «Офицеры, часть 1 и часть 2 полные серии», «Котов», «Ментовские войны 1-4 сезон, эпилог», «Менты 10, Улицы разбитых фонарей», «Голоса», «Боец, Боец рождение легенды», «Золотая коллекция, Шансон сборник видеоклипов», «В сказочной стране Барби», «Я тебя никому не отдам», «Гаишники 2в1», «Пародийные комедии, выпуск 3», «Молодежные комедии 59», «Новая коллекция 238», «Коллекционное издание 866», «Все фильмы Леонида Гайдая выпуск 1, 11в1», «Наше кино №», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 3», «Сериалы & ТВ-фильмы 7в1», «Русская классика 46», «Советские комедии», «Мега танцевальный летний выпуск Российский сборник», «В яблочко, выпуск 74 200 клипов», «Кумиры ModernTalking полное собрание», «Стивен Кинг выпуск 6», «Любимые актеры 82, Энтони Хопкинс», в присутствии понятых осмотрены, упакованы в 2 полиэтиленовых пакета и изъяты (л.д. 4, 5, 10-12).

Согласно письменным показаниям Боковиковой Я.А., в качестве индивидуального предпринимателя не была зарегистрирована. Данная торговая точка (лоток) находится за остановкой «КП» напротив Гастронома № по адресу: г. Петропавловск-Камчатский <адрес> ей не принадлежит, которую арендует её отец ФИО4 Диски находившиеся на продаже, принадлежат лично ей, которые она принесла из дома и отдала её отцу ФИО4 для продажи, не для извлечения прибыли, а чтобы вернуть потраченные за них деньги (л.д. 9).

Как следует из письменных показаний ФИО4, он помогает своей дочери Боковиковой Я.А. реализовывать DVD-диски в торговом лотке расположенном рядом с Гастрономом №, который находится по адресу: г. Петропавловск-Камчатский <адрес>. Он знает, что торговать с лотков DVD продукцией запрещено, тем более с признаками контрафактности. Кроме того, у его дочери нет свидетельства о государственной регистрации в налоговом органе и в качестве индивидуального предпринимателя она не зарегистрирована (л.д. 8).

Согласно заключению эксперта № 99, DVD - диски в количестве 75 штук, имеющие названия: «Ложь и иллюзии», «Уральские пельмени с программой, Как я провел это», «Спальный район, 130 серий», «Враг общества № 1», «Это развод», «Девчата», «Доказательство смерти», «Фантастика, выпуск 8», «Женить миллионера, Крыса, Тройка, Шерлок Холмс, Белый налив, Дальше любовь, 108 минут, Иллюзия охоты», «История любви или Новогодний розыгрыш», «Псевдоним Албанец 1,2», «11в1 только нанотехнологии», «Цыган, Возвращение Будулая», «Молодежные комедии 60», «Фильмы с участием Ивана Охлобыстина», «Робинзон Крузо», «Маршрут Милосердия», «Всегда говори всегда 1-6», «Переса Переса 2», «Блатной союз, яркие новинки от Шансона», «Блатной рай», «Елена Ваенга», «Спокойной ночи, малыши! 120 выпусков», «Кот в сапогах и компания», « Охотник за сокровищами», «Дженифер Лопез», «Письмо для Короля», «Джинсы талисман 2», «Судьбы загадочные завтра», «Преступление будет раскрыто, Преступление будет раскрыто 2», «Мир реки», «Коллекционное издание 972», «Новая коллекция 190», «Не говори ни слова», «17в1 мультимания 62», «Любимые сказки 14», «Старые добрые сказки № 4», «Ну погоди! 20 серий, бонус 3 серии», «Классика советской мультипликации 2», «Любимые песни для мальчиков и девочек», «Принцы и принцессы», «Наруто: Ураганные хроники», «Любимые актеры Джим Керри», «Караоке club, выпуск 38, Караоке всей семьей», «Новогодняя ретро вечеринка», «Русский сериал Адвокатессы», «Крот, Крот 2», «Герои, 4 сезон», «Русский сериал Кодекс чести 4», «Офицеры, часть 1 и часть 2 полные серии», «Котов», «Ментовские войны 1-4 сезон, эпилог», «Менты 10, Улицы разбитых фонарей», «Голоса», «Боец, Боец рождение легенды», «Золотая коллекция, Шансон сборник видеоклипов», «В сказочной стране Барби», «Я тебя никому не отдам», «Гаишники 2в1», «Пародийные комедии, выпуск 3», «Молодежные комедии 59», «Новая коллекция 238», «Коллекционное издание 866», «Все фильмы Леонида Гайдая выпуск 1, 11в1», «Наше кино № 2», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 3», «Сериалы & ТВ-фильмы 7в1», «Русская классика 46», «Советские комедии», «Мега танцевальный летний выпуск Российский сборник», «В яблочко, выпуск 74 200 клипов», «Кумиры ModernTalking полное собрание», «Стивен Кинг выпуск 6», «Любимые актеры 82, Энтони Хопкинс», содержат аудиовизуальные произведения в формате DVD и имеют признаки контрафактности, поскольку отсутствуют: указания наименования лицензии и номера лицензии на полиграфическом вкладыше; наименования лицензии и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; несоответствие лицензии и номера лицензии на полиграфическом вкладыше и на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; на диске находятся два и более аудиовизуальных произведения (л.д. 16-17).

По итогам проведенного административного расследования по факту продажи Боковиковой Я.А. ДД.ММ.ГГГГ в 14 часов 55 минут в торговом лотке, расположенном напротив Гастронома № в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес> DVD-дисков с признаками контрафактности, составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ (л.д. 1).

Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что Боковикова Я.А. умышленно, с целью извлечения доходов осуществляла продажу контрафактных DVD-дисков, распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.

Таким образом, при продаже перечисленных выше DVD-дисков Боковиковой Я.А. нарушены требования п. 90 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 (с изм.), ч.1 ст. 1270, ч.2 ст. 1300 ГК РФ, п.п. 2, 4 Приложения Постановлении Правительства РФ № 252 от 28.04.2006 года согласно которым Не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток. При продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных продавец обязан предоставить покупателю наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора); технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных; сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных; номер регистрации программы для электронных вычислительных машин или базы данных, если они были зарегистрированы.

В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию: номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. В отношении произведений не допускается воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.

Лицензирование деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора) осуществляется Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

Лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: наличие у лицензиата документов, подтверждающих заказ на изготовление определенного тиража аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей; наличие документов, подтверждающих права заказчика тиража на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм (договоров об отчуждении исключительных прав или лицензионных договоров о предоставлении права на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм, иных документов, подтверждающих права заказчика тиража на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм, либо копий указанных документов, заверенных в установленном порядке); наличие у лицензиата прокатных удостоверений (заверенных в установленном порядке копий прокатных удостоверений) на кино- и видеофильмы, которые подлежат регистрации; осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания; наличие в штате соискателя лицензии (лицензиата) лица, ответственного за осуществление учета изготовленных экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм; ведение лицензиатом учета изготовленных экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм в порядке, определяемом Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации; наличие у соискателя лицензии (лицензиата) на праве собственности или ином законном основании производственных помещений и производственного оборудования для осуществления лицензируемой деятельности.

Исследовав и оценив в совокупности доказательства по настоящему делу, считаю винуБоковиковой Я.А., в совершении административного правонарушения доказанной и квалифицирую её действия по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ, как продажа в целях извлечения дохода экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Ссылку должностного лица, составившего протокол об административном правонарушении в отношении Боковиковой Я.А. на Правила продажи отдельных видов товаров, утвержденные Постановлением Правительства РФ №99, признаю технической опиской, поскольку такой нормативный акт отсутствует. Правила продажи отдельных видов товаров утверждены и регулируются Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 года № 55.

Вместе с тем, считаю необходимым исключить из объема предъявленного Боковиковой Я.А. обвинения нарушение п. 90 «Правил продажи отдельных видов товаров», установленных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 года № 55, поскольку указанные Правила разработаны в соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей" и регулируют отношения между покупателями и продавцами при продаже отдельных видов продовольственных и непродовольственных товаров. Под продавцом понимается организация независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, осуществляющие продажу товаров по договору розничной купли-продажи (далее именуется - договор). Поскольку Боковикова Я.А. не зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя, действие вмененного ей п. 90 «Правил продажи отдельных видов товаров» на нее не распространяется.

Решая вопрос о наказании, судья исходит из характера и обстоятельств совершенного правонарушения, данных о личности правонарушителя.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, согласно статье 4.3 КоАП РФ, не установлено.

Обстоятельством, смягчающими административную ответственность, согласно статье 4.2 КоАП РФ, признаю совершение административного правонарушения впервые.

С учетом характера и обстоятельств совершенного административного деяния, данных о личностиБоковиковой Я.А., наличие смягчающих ответственность обстоятельств, считаю необходимым назначить ей административное наказание в виде штрафа в пределах санкции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,