--
№
ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД
КАМЧАТСКОГО КРАЯ
Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Ак. Курчатова, д. 6
ПОСТАНОВЛЕНИЕ«23» марта 2011года г. Петропавловск-Камчатский
Судья Петропавловск - Камчатского городского суда Камчатского края Лобановская Евгения Александровна, при секретаре ФИО2, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении:
№ ДД.ММ.ГГГГ года рождения, временно не работающего, проживающего по адресу: г. ФИО3, <адрес>, ранее не привлекавшегося к административной ответственности, |
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ в 16 часов 05 минут в ходе проведения осмотра торговой точки (лоток), принадлежащей Григорьеву А.В., расположенной на территории рынка «КП» ООО «Камчатский гостиный двор», по <адрес>. ФИО3 установлено, что Григорьев А.В. осуществлял продажу 80 DVD-дисков с признаками контрафактности, имеющие названия: «Только ужасы # 1», «Коллекция ужасов 86», «Кино по-русски 6», «Историческая серия, выпуск 31», «Жизнь после катастрофы», «Умереть со смеха», «Сваты, 1-5 полная версия», «Мир мелодрам, 2010 №», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 1», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 2», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 3», «Эдди Мерфи, часть 1», «Пенелопа Крус», «Джим Керри», «Последний легион, Идеальный незнакомец, Жатва Белый шум 2, Сияние, Неваляшка, Попутчик, До смерти, С глаз долой из чарта вон, Мисс Поттер», «Сборник фильмов №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №» - 2 диска, «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Могилы», «Лучшие остросюжетные триллеры, выпуск 5», «Триллер, подарочное издание», «КИБЕРREALНОСТЬ 3», «Блокбастер gold, комедии №», «Мир фэнтези и приключений», «Старый добрый советский юмор, выпуск 8», «Кино калейдоскоп №», «Легенды видео 63», «Спартак кровь и песок», « Хроники Нарнии 3в1», «Историческое кино 17», «История: Наука или вымысел? 5 фильмов», «Мелодрамы, современное Российское кино 14», «Кошмар на <адрес>1», «Блатные звезды, выпуск 4», «Мир фантастики, выпуск 17», «Золотые кинохиты, ужасы №», «Фантастические фильмы, выпуск №», «Мелодрамы любовь и страсть», «Не спать», «На игле 6в1», «Катастрофы» - 3 диска, «Премьера gold № триллер», «Премьера gold № о любви», «На войне как на войне…1», «На войне как на войне…25», «На войне как на войне…28», «На войне как на войне…30», «На войне как на войне…35», «На войне как на войне…38», «На войне как на войне…41», «На войне как на войне…42», «Золотая коллекция эротики», «69 сексуальных удовольствий, которые нужно попробовать в жизни».
Григорьев А.В. в суд не явился, извещен надлежащим образом.
ВиновностьГригорьева А.В., в совершении административного правонарушения, описанного в установочной части постановления, подтверждается следующими доказательствами.
Согласно акту проверочной закупки от ДД.ММ.ГГГГ, в торговом лотке, расположенном на территории ОАО «Камчатский Гостиный двор» по <адрес> в г. ФИО3 у Григорьева А.В. закуплен DVD-диск «Коллекционное издание 862» по цене 200 рублей. После проверочной закупки деньги в сумме 200 рублей возвращены покупателю (л.д. 4).
Как следует из протокола изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, в торговом лотке, расположенном на территории ОАО «Камчатский Гостиный двор» по <адрес> в г. ФИО3 у Григорьева А.В. изъяты аудиовизуальные произведения на DVD-дисках в количестве 80 штук с фильмами: «Только ужасы # 1», «Коллекция ужасов 86», «Кино по-русски 6», «Историческая серия, выпуск 31», «Жизнь после катастрофы», «Умереть со смеха», «Сваты, 1-5 полная версия», «Мир мелодрам, 2010 №», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 1», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 2», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 3», «Эдди Мерфи, часть 1», «Пенелопа Крус», «Джим Керри», «Последний легион, Идеальный незнакомец, Жатва Белый шум 2, Сияние, Неваляшка, Попутчик, До смерти, С глаз долой из чарта вон, Мисс Поттер», «Сборник фильмов №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №» - 2 диска, «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Могилы», «Лучшие остросюжетные триллеры, выпуск 5», «Триллер, подарочное издание», «КИБЕРREALНОСТЬ 3», «Блокбастер gold, комедии №», «Мир фэнтези и приключений», «Старый добрый советский юмор, выпуск 8», «Кино калейдоскоп №», «Легенды видео 63», «Спартак кровь и песок», « Хроники Нарнии 3в1», «Историческое кино 17», «История: Наука или вымысел? 5 фильмов», «Мелодрамы, современное Российское кино 14», «Кошмар на <адрес>1», «Блатные звезды, выпуск 4», «Мир фантастики, выпуск 17», «Золотые кинохиты, ужасы №», «Фантастические фильмы, выпуск №», «Мелодрамы любовь и страсть», «Не спать», «На игле 6в1», «Катастрофы» - 3 диска, «Премьера gold № триллер», «Премьера gold № о любви», «На войне как на войне…1», «На войне как на войне…25», «На войне как на войне…28», «На войне как на войне…30», «На войне как на войне…35», «На войне как на войне…38», «На войне как на войне…41», «На войне как на войне…42», «Золотая коллекция эротики», «69 сексуальных удовольствий, которые нужно попробовать в жизни». Вышеуказанные диски изъяты для дальнейшего проведения экспертизы (л.д. 5-7).
Согласно заключению эксперта №, DVD - диски в количестве 78 штук, имеющие названия: «Только ужасы # 1», «Коллекция ужасов 86», «Кино по-русски 6», «Историческая серия, выпуск 31», «Жизнь после катастрофы», «Умереть со смеха», «Сваты, 1-5 полная версия», «Мир мелодрам, 2010 №», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 1», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 2», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 3», «Эдди Мерфи, часть 1», «Пенелопа Крус», «Джим Керри», «Последний легион, Идеальный незнакомец, Жатва Белый шум 2, Сияние, Неваляшка, Попутчик, До смерти, С глаз долой из чарта вон, Мисс Поттер», «Сборник фильмов №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №» - 2 диска, «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Могилы», «Лучшие остросюжетные триллеры, выпуск 5», «Триллер, подарочное издание», «КИБЕРREALНОСТЬ 3», «Блокбастер gold, комедии №», «Мир фэнтези и приключений», «Старый добрый советский юмор, выпуск 8», «Кино калейдоскоп №», «Легенды видео 63», «Спартак кровь и песок», «Хроники Нарнии 3в1», «Историческое кино 17», «История: Наука или вымысел? 5 фильмов», «Мелодрамы, современное Российское кино 14», «Кошмар на <адрес>1», «Блатные звезды, выпуск 4», «Мир фантастики, выпуск 17», «Золотые кинохиты, ужасы №», «Фантастические фильмы, выпуск №», «Мелодрамы любовь и страсть», «Не спать», «На игле 6в1», «Катастрофы» - 3 диска, «Премьера gold № триллер», «Премьера gold № о любви», «На войне как на войне…1», «На войне как на войне…25», «На войне как на войне…28», «На войне как на войне…30», «На войне как на войне…35», «На войне как на войне…38», «На войне как на войне…41», «На войне как на войне…42», «Золотая коллекция эротики», «69 сексуальных удовольствий, которые нужно попробовать в жизни», содержат аудиовизуальные произведения в формате DVD и имеют признаки контрафактности, поскольку отсутствуют: указания наименования лицензии и номера лицензии на полиграфическом вкладыше; наименования лицензии и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; несоответствие лицензии и номера лицензии на полиграфическом вкладыше и на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; на диске находятся два и более аудиовизуальных произведения (л.д. 15-16).
По итогам проведенного административного расследования по факту продажи Григорьевым А.В. ДД.ММ.ГГГГ в 16 часов 05 минут в торговом лотке, расположенном на территории ОАО «Камчатский Гостиный двор» по <адрес> в г. ФИО3 DVD-дисков с признаками контрафактности, составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ (л.д. 17).
Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что Григорьев А.В. умышленно, с целью извлечения доходов осуществлял продажу контрафактных DVD-дисков, распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
Таким образом, при продаже перечисленных выше DVD-дисковГригорьевым А.В. нарушены требования п.п. 90-93 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (с изм.), 1259, 1263, 1267, 1270, 1299, ч.2 ст. 1300 ГК РФ, согласно которым не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток. При продаже экземпляров аудиовизуальных произведений продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора); технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения; сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение. В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию: номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии). Экземпляры аудиовизуальных произведений до подачи в торговый зал (размещения в месте продажи) должны пройти предпродажную подготовку, включая осмотр и проверку целостности упаковки каждой единицы товара, а также наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе, отсутствие которой препятствует продавцу в полном объеме выполнять требования, предусмотренные пунктом 90 настоящих Правил. При передаче оплаченного товара покупателю продавец проверяет целостность его упаковки, а по требованию покупателя предоставляет ему возможность ознакомиться с фрагментами аудиовизуального произведения. Торговые залы должны быть технически оснащены, для того чтобы предоставить покупателю возможность проверить качество приобретаемых экземпляров аудиовизуальных произведений. Продажа экземпляров аудиовизуальных произведений осуществляется только в упаковке изготовителя. Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Автор вправе в порядке, предусмотренном для назначения исполнителя завещания (статья 1134), указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения (абзац второй пункта 1 статьи 1266) после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. При отсутствии таких указаний или в случае отказа назначенного автором лица от исполнения соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения осуществляется наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами. В отношении произведений не допускается: осуществление без разрешения автора или иного правообладателя действий, направленных на то, чтобы устранить ограничения использования произведения, установленные путем применения технических средств защиты авторских прав; изготовление, распространение, сдача в прокат, предоставление во временное безвозмездное пользование, импорт, реклама любой технологии, любого технического устройства или их компонентов, использование таких технических средств в целях получения прибыли либо оказание соответствующих услуг, если в результате таких действий становится невозможным использование технических средств защиты авторских прав либо эти технические средства не смогут обеспечить надлежащую защиту указанных прав. В отношении произведений не допускается: удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве; воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.
Исследовав и оценив в совокупности доказательства по настоящему делу, считаю винуГригорьева А.В., в совершении административного правонарушения доказанной и квалифицирую его действия по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ, как продажа в целях извлечения дохода экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Решая вопрос о наказании, судья исходит из характера и обстоятельств совершенного правонарушения, данных о личности правонарушителя.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, согласно статье 4.3 КоАП РФ, не установлено.
Обстоятельством, смягчающими административную ответственность, согласно статье 4.2 КоАП РФ, признаю совершение административного правонарушения впервые.
С учетом характера и обстоятельств совершенного административного деяния, данных о личностиГригорьева А.В., наличие смягчающих ответственность обстоятельств, считаю необходимым назначить ему административное наказание в виде штрафа в пределах санкции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь Григорьева Александра Викторовича к административной ответственности по части1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в размере 1500 рублей, с конфискацией 78 DVD-дисков контрафактных аудиовизуальных произведений: «Только ужасы # 1», «Коллекция ужасов 86», «Кино по-русски 6», «Историческая серия, выпуск 31», «Жизнь после катастрофы», «Умереть со смеха», «Сваты, 1-5 полная версия», «Мир мелодрам, 2010 №», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 1», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 2», «Коллекция сериалов по романам Татьяны Устиновой, выпуск 3», «Эдди Мерфи, часть 1», «Пенелопа Крус», «Джим Керри», «Последний легион, Идеальный незнакомец, Жатва Белый шум 2, Сияние, Неваляшка, Попутчик, До смерти, С глаз долой из чарта вон, Мисс Поттер», «Сборник фильмов №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционный сборник №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №» - 2 диска, «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Коллекционное издание №», «Могилы», «Лучшие остросюжетные триллеры, выпуск 5», «Триллер, подарочное издание», «КИБЕРREALНОСТЬ 3», «Блокбастер gold, комедии №», «Мир фэнтези и приключений», «Старый добрый советский юмор, выпуск 8», «Кино калейдоскоп №», «Легенды видео 63», «Спартак кровь и песок», « Хроники Нарнии 3в1», «Историческое кино 17», «История: Наука или вымысел? 5 фильмов», «Мелодрамы, современное Российское кино 14», «Кошмар на <адрес>1», «Блатные звезды, выпуск 4», «Мир фантастики, выпуск 17», «Золотые кинохиты, ужасы №», «Фантастические фильмы, выпуск №», «Мелодрамы любовь и страсть», «Не спать», «На игле 6в1», «Катастрофы» - 3 диска, «Премьера gold № триллер», «Премьера gold № о любви», «На войне как на войне…1», «На войне как на войне…25», «На войне как на войне…28», «На войне как на войне…30», «На войне как на войне…35», «На войне как на войне…38», «На войне как на войне…41», «На войне как на войне…42», «Золотая коллекция эротики», «69 сексуальных удовольствий, которые нужно попробовать в жизни», которые, после вступления в законную силу постановления, уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Камчатский краевой суд в течение 10 суток.
Банковские реквизиты на перечисление административного штрафа:
ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес> г. ФИО3,
БИК 043002001, ИНН 4101046979, КПП 410101001
Счет №
КБК 18811601000010000140, ОКАТО 30401000000
Получатель - Управление федерального казначейства по <адрес> (ГУ УВД по <адрес>)
Судья Е.А. Лобановская