Дело № РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 05 октября 2011 года Озёрский городской суд Челябинской области в составе: председательствующего Царьковой Л.К. при секретаре Фатеевой Н.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Болотовой <> к ГУ Управлению Пенсионного фонда РФ по г. Озёрску Челябинской области о восстановлении срока для обращения в территориальный орган ПФР с заявлением о получении средств пенсионных накоплений УСТАНОВИЛ: Болотова <> обратилась в суд с иском к Пенсионному фонду РФ по г.Озёрску о восстановлении срока для обращения в фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений застрахованного лица – её мужа - ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ. В обоснование заявления указала, что муж являлся застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, страховое свидетельство №. После его смерти осталась накопительная часть трудовой пенсии. Однако, установленный законом шестимесячный срок для обращения в орган ПФР о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после его смерти, был истицей пропущен, ввиду отсутствия сведений о наличии пенсионных накоплений, а также не извещения её пенсионным фондом о возможности получения указанных средств в установленное законом время. Истица Болотова <> обратилась в ГУ Управление ПФР с заявлением о выплате пенсионных накоплений, однако, ей было разъяснено, что для восстановления пропущенного срока необходимо обратиться в суд. В судебном заседании истица Болотова <> на иске настаивала, ссылаясь на вышеуказанные обстоятельства, пояснив, что установленный законом шестимесячный срок для обращения в Пенсионный фонд был пропущен в связи с тем, извещение ГУ УПФ РФ в г. Озерске о возможности получения средств пенсионных накоплений она получила только 04 июля 2011 года. О том, что в пенсионный фонд необходимо обратиться в течение 6 месяцев со дня смерти супруга, ее не уведомляли. Представитель ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в г. Озёрске Романенкова Е.Е. в судебном заседании исковые требования Болотовой <> не признала, пояснив, что правоотношения по выплате средств пенсионных накоплений правопреемникам до получения ими средств носят обязательный характер, то есть у Пенсионного фонда РФ возникает обязанность выплатить правопреемникам средства пенсионных накоплений, а у правопреемников - право получить эти средства. Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечении шести месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в территориальный орган фонда заявления. В обязанности УПФР не входит заниматься розыском правопреемников. 03 августа 2011г. истица обратилась в УПФР в г. Озерске Челябинской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО1 Согласно свидетельству о смерти от ДД.ММ.ГГГГ, выданному отделом ЗАГС администрации ОГО Челябинской области, ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ, таким образом, истица Болотова <> нарушила шестимесячный срок подачи заявления о выплате средств накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. В своем заявлении истица указала, что срок пропущен ей, «потому что ей никто ничего не сказал». Считают, что данная причина пропуска срока уважительной не является. В обязанность УПФР входит извещение правопреемников о сумме пенсионных накоплений в том случае, если они прямо указаны в заявлении застрахованного лица. Такого заявления ФИО1 при жизни не составлял. Информация о возможности получения средств пенсионных накоплений имеется на стенде в клиентской службе УПФР и на стенде в ЗАГСе, все посетители могут с ней ознакомиться. Выслушав истицу Болотову <>., представителя ответчика Романенкову Е.Е., исследовав материалы дела, суд удовлетворяет иск по следующим основаниям. В соответствии с п.12 ст. 9 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пении по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам: - указанным в заявлении данного застрахованного лица; - родственникам застрахованного лица, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители, братья, сестры, дедушки и бабушки, внуки, независимо от возраста и состояния трудоспособности (при отсутствии указанного заявления застрахованного лица). В силу п.3 ст. 38 ФЗ от 24 июля 2002 года за № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ и п. 9 раздела 2 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03 ноября 2007 года за № 741 обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган фонда по выбору правопреемника заявления по форме. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего шестимесячный срок. Судом установлено, что ФИО1 являлся застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, что подтверждается сведениями о застрахованном лице. Сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета на дату формирования выписки составила <>. (л.д.19). Как следует из свидетельства о смерти, ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 9). В соответствии с ч.1ст. 1142 ГК РФ наследники первой очереди по закону являются дети, супруги и родители наследодателя. Его правопреемником, имеющим право на получение средств пенсионных накоплений, является жена Болотова <> Факт родственных отношений с истицей подтверждается свидетельством о заключении брака (л.д.8). Таким образом, Болотова <> является наследником первой очереди по закону, в связи с чем, имеет все основания для подачи иска в суд. Болотова <> обратилась в Пенсионный фонд РФ по г. Озёрску с заявлением о выплате пенсионных накоплений лишь ДД.ММ.ГГГГ, то есть по истечении установленного законом шестимесячного срока со дня смерти ФИО1 Истице Болотовой <> было отказано в выплате средств пенсионных накоплений, по причине пропуска срока обращения в УПФ РФ с заявлением на получение выплат средств пенсионных накоплений. Заявление было возвращено и рекомендовано обратиться в суд с иском о восстановлении пропущенного срока. (л.д.6-7). Исследуя материалы дела, суд признает причину пропуска срока уважительной, в связи с чем находит иск подлежащим удовлетворению. Суд не может согласиться с доводами ответчика, о том, что пропуск срока нельзя признать уважительным, так как законодатель установил достаточный шестимесячный срок для обращения в пенсионный фонд, по следующим основаниям. Субъектами отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений являются Пенсионный фонд Российской Федерации, специализированный депозитарий, управляющие компании, застрахованные лица, страхователи. Из указанного положения следует, что родственники застрахованного лица не являются субъектами данного правоотношения, не поставлены в известность о наличии накопительной части трудовой пенсии и её размерах. Данный факт подтверждается и ссылкой в отзыве на то, что средства пенсионных накоплений - средства, учитываемые в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица. То есть, сведения о лицевом счете накопительной части носят строго индивидуальный характер. Извещение правопреемников по заявлению осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении по форме, утверждаемой Министерством здравоохранения и социального развития РФ, не позднее 10 дней с даты получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица. В судебном заседании установлено, что правопреемникам ответчик направил извещение о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица только 01 июля 2011 года, которое получено истцом 04 июля 2011 года, то есть по истечение 6 месяцев, ч то подтверждается почтовым штемпелем на конвертах (л.д.14-17 ). Отсутствие у ответчика сведений о наличии правопреемников умершего ФИО1 и об их месте жительства, заявления застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений в пенсионном органе, основанием к освобождению ГУ УПФ РФ г.Озерска от выплаты правопреемнику сумм пенсионных накоплений, не является. Таким образом, суд признает причину пропуска срока обращения истца с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений уважительной и восстанавливает его. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.112, 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Иск Болотовой <> удовлетворить. Восстановить Болотовой <> срок для обращения в Главное управление Пенсионного фонда РФ по г. Озёрску Челябинской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд через Озерский городской суд в течение десяти дней. Председательствующий-Л. К. Царькова <> <> <> <> <>а