РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г.Острогожск 30 июля 2009 года Острогожский районный суд Воронежской области в составе: председательствующего судьи Михина С.И. при секретаре Жальских Г.В., с участием в судебном заседании представителя истца: Потребительского кооператива взаимного кредитования «Доверие» адвоката ФИО2, представившей удостоверение Номер обезличен и ордер Номер обезличен от Дата обезличена года, ответчиков ФИО4, ФИО3, рассмотрел в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Потребительского кооператива взаимного кредитования «Доверие» к ФИО4, ФИО3 о взыскании суммы займа, процентов, паевого вноса, паевого взноса на обеспечение сохранности личных сбережений, У С Т А Н О В И Л : Потребительский кооператив взаимного кредитования (ПКВК) «Доверие» обратился в ... суд ... с иском к ФИО4 и ФИО3 о взыскании суммы займа, процентов, паевого взноса, неустойки в солидарном порядке, указывая, что Дата обезличена года ФИО5, был принят в члены Потребительского кооператива взаимного кредитования «Доверие». Дата обезличена года между ПКВК «Доверие» и ФИО5 был заключен договор займа, по которому ему были выданы денежные средства в сумме 40 000 рублей сроком на 36 месяцев; согласно п. 1.7 и п. 1.8 договора ФИО5 обязан производить погашение займа равными долями, исходя из 25% годовых и паевые целевые взносы на развитие кооператива, исходя из ставки 11% годовых. Проценты и целевые взносы на развитие начисляются ежедневно на текущий остаток займа, исходя из количества календарных дней в году. Так же согласно п.2.2. Договора в случае несвоевременного погашения займа, уплаты процентов и целевых взносов на развитие, заемщик дополнительно уплачивает паевые целевые взносы на обеспечение сохранности сбережений пайщиков в размере 1% в день причитающейся к оплате суммы на каждый день просрочки. Однако, начиная с Дата обезличена года с момента наступления срока очередного платежа обязательства по договору займа ФИО5 не исполнялись в соответствии с графиком платежей. Дата обезличена года ФИО5 умер. На момент смерти его обязательства по договору займа не были исполнены. После его смерти наследниками по закону первой очереди являлись родители: ФИО4 и ФИО3, а так же супруга - ФИО6, которая была зарегистрирована с умершим, и заявления об отказе от наследства не подавала. ФИО6 умерла Дата обезличена года. Согласно выписке из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество прав на недвижимое имущество в собственника ФИО5 имелась доля в квартире по адресу: ..., Северный м-н, ... .... Так же им известно, что у него имелись денежные вклады. В связи с невыполнением и невозможностью выполнения ФИО5 взятых на себя обязательств по договору займа перед ПКВК «Доверие» они вынуждены обратиться в суд. ПКВК «Доверие» просит, взыскать с ФИО4 и ФИО3 в пользу ПКВК «Доверие» задолженность по договору займа за период с Дата обезличена года по Дата обезличена года в виде: остатка по займу в сумме 38203 рублей 39 копеек; процентов по займу в сумме 2 119 рублей 51 копейку; начисленных паевых целевых взносов в сумме 932 рубля 58 копеек; целевых взносов на обеспечение сохранности сбережений в сумме 1 847 рублей 54 копейки, всего 43 103 рубля 02 копейки, а так же госпошлину в сумме 1 493 рублей 09 копеек и оплату за юридическую помощь в сумме 5000 рублей. Представитель ответчика ПКВК «Доверие» ФИО7 в судебное заседание не явилась, о месте и времени уведомлена надлежащим образом, представила суду заявление в котором просит рассмотреть дело в ее отсутствие, с учетом мнения сторон, суд считает возможным рассмотреть дело в ее отсутствие. В судебном заседании представитель ПКВК «Доверие» адвокат ФИО8, исковые требования ПКВК «Доверие» полностью поддержала и настаивает на их удовлетворении. Просит взыскать с ФИО4 и ФИО3 в пользу ПКВК «Доверие» задолженность по договору займа за период с Дата обезличена года по Дата обезличена года в виде: остатка по займу в сумме 38203 рублей 39 копеек; процентов по займу в сумме 2 119 рублей 51 копейку; начисленных паевых целевых взносов в сумме 932 рубля 58 копеек; целевых взносов на обеспечение сохранности сбережений в сумме 1 847 рублей 54 копейки, всего 43 103 рубля 02 копейки, а так же госпошлину в сумме 1 493 рублей 09 копеек и оплату за юридическую помощь в сумме 5000 рублей. Ответчик ФИО4 иск не признал, суду пояснил, о том, что его сын - ФИО5, который в настоящее время умер, заключал договор займа с ПКВК «Доверие» и согласно договора получил в ПКВК «Доверие» 40 000 рублей сроком на 36 месяцев, он не знал, выше указанных денег он не видел и сын ему о них ничего не говорил. Просит в удовлетворении исковых требований о взыскании с него задолженность по договору займа отказать. Ответчица ФИО3 просит в удовлетворении исковых требований ПКВК «Доверие» о взыскании с нее задолженности по договору займа отказать. Суд, выслушав представителя истца адвоката ФИО2, ответчиков ФИО4, ФИО3, проверив и исследовав материалы дела, приходит к следующему. Согласно ст.807 ГК РФ - по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа), при этом договор займа считается заключенным с момента передачи денег. В соответствии со ст.808 ГК РФ - договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика, удостоверяющая передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы. Факт передачи денег в размере 40 000 рублей от ПКВК «Доверие» ФИО5 подтверждается договором займа Номер обезличенДЗ-2-000089 от Дата обезличена года, заключенным между указанными лицами, которым предусмотрено, что договор заключен сроком на 36 месяцев, что погашение займа осуществляется заемщиком ежемесячно равными долями в течение срока действия договора займа не позднее Дата обезличена года в соответствии с графиком платежей, который является неотъемлемой частью договора, кроме того, заемщик оплачивает за пользование займом проценты, исходя из ставки 25% годовых и паевые целевые взносы на развитие кооператива, исходя из ставки 11% годовых, при этом проценты и паевые целевые взносы начисляются ежедневно на текущий остаток займа, исходя из количества календарных дней в году - 365 дней, путем внесения в кассу или перечисления на расчетный счет заимодавца не позднее 22 числа месяца согласно графика; помимо этого договором предусмотрено, что в случае несвоевременного погашения займа, уплаты процентов и паевых целевых взносов заемщик дополнительно уплачивает заимодавцу паевые целевые взносы на обеспечение сохранности сбережений пайщиков в размере 1% в день от причитающейся к оплате суммы за каждый день просрочки, включая дату погашения просроченной задолженности, а также все расходы заимодавца по взысканию задолженности л.д.16-17); графиком погашения займа л.д.18); расходным кассовым ордером Номер обезличен от Дата обезличена года л.д.9); а также заявлением о предоставлении займа физическому лицу л.д.15). В соответствии со ст.ст. 309 -310 ГК - обязательства должны исполняться надлежащим образом, а односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа, что установлено ст.810 ГК РФ. Согласно, свидетельства о смерти, выданного отделом ЗАГС ..., серии 11-СИ Номер обезличен ФИО5 умер Дата обезличена года (л.д11). На основании, свидетельства о смерти, выданного отделом ЗАГС ..., серии 11-СИ Номер обезличен ФИО6 умерла Дата обезличена года л.д.10). Исходя из ответа на запрос нотариуса нотариального округа ФИО9 к имуществу умершего Дата обезличена года ФИО5, имеется наследственное дело. Свидетельства о праве на наследство по закону выданы: в 1/3 доле отцу наследодателя - ФИО4, Дата обезличена года реестровый Номер обезличен на 1/4 долю квартиры, находящейся ..., северный мкр-он, дом Номер обезличен ...; Дата обезличена года реестровый Номер обезличен на денежные вклады.; в 1/3 доле матери наследодателя - ФИО3, Дата обезличена года реестровый Номер обезличен на 1/4 долю квартиры, находящейся ..., северный мкр-он, дом Номер обезличен ...; Дата обезличена года реестровый Номер обезличен на денежные вклады л.д.26). На основании Выписки из государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним площадь квартиры. расположенной по адресу: ..., ..., д.Номер обезличен, кв.Номер обезличен, составляет 55,3 кв.м.л.д.30). Согласно, справки БТИ ... ... инвентаризационная стоимость квартиры, расположенной по адресу: ..., ..., д.Номер обезличен, кв.Номер обезличен с учетом индексации на 2010 год составляет 142 467 рублей л.д.28). Исходя, из справки отдела государственной статистики в ..., средняя цена одного квадратного метра общей площади квартир, сложившаяся на рынке вторичного жилья ..., включая ..., за 4 квартал 2009 года составила 34 007 рублей за 1 кв.м. общей площади квартир. л.д.29) На основании ст. 98 ГПК РФ - стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. ПКВК «Доверие» просит взыскать с ответчиков ФИО4, ФИО3 понесенные судебные расходы в виде : оплаты госпошлины при подаче заявления в суд в размере 1 493 рубля 09 копеек, а также по оплате услуг по оказанию юридической помощи в размере 5000 рублей, в обосновании своих требований ими представлены : платежное поручение Номер обезличен от Дата обезличена года по уплате госпошлины в размере 1 493 рубля 09 копеек л.д.5), а также квитанция к приходному кассовому ордеру Номер обезличен от Дата обезличена года по оплате юридической помощи в размере 5000 рублей л.д.6). Представленные платежные документы оформлены надлежащим образом, суд не сомневается в их подлинности, ответчиками ФИО4, ФИО3 указанные документы не оспариваются, в связи с чем, суд считает, что данные судебные расходы подлежат взысканию с ответчиков в пользу ПКВК «Доверие» в полном объеме. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 309-310, 807-808, 810-811, 819 ГК РФ; ст.сг. 98, 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Взыскать с ФИО11, ФИО10 в солидарном порядке в пользу Потребительского кооператива взаимного кредитования «Доверие» в счет возмещения долга по обязательствам, возникшим по договору займа Номер обезличенДЗ-2-000089 от Дата обезличена года, за период времени с Дата обезличена года по Дата обезличена года: 38203 рублей 39 копеек - остаток по договору займа, 2119 рублей 51 копейку - проценты по договору займа, 932 рубля 58 копеек - начисленные паевые целевые взносы, 1847 рублей 54 копейки - целевой взнос на обеспечение сохранности сбережений, всего - 43 103 рубля 02 копейки Взыскать с ФИО4 и ФИО3 в солидарном порядке в пользу Потребительского кооператива взаимного кредитования «Доверие» судебные расходы по оплате государственной пошлины при подаче искового заявления в суд в размере 1493 рубля 09 копеек, а также за оказание юридической помощи в размере 5000 рублей. Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в 10-дневный срок со дня его вынесения в окончательной форме. Решение вступило в законную силу 10 августа 2010 года. Копия с подлинника верна Председатель райсуда С.И. МИХИНКак следует из материалов дела, уточнено в судебном заседании, подтверждено документально, что ФИО5, умершему Дата обезличена года, принадлежала квартира, расположенная по адресу: ..., ..., д.Номер обезличен, кв.Номер обезличен, наследники умершего ФИО5 - ФИО4 и ФИО3 приняли по 1/12 доли от наследственного имущества, состоящего из выше указанной квартиры то есть всего к ним перешла по наследству 1/6 доля квартиры, которая составляет в денежном выражении 313 431 рубль, исходя их площади квартиры составляющей 55,3 кв.м. и рыночной стоимости 1 кв.м. общей площади квартир, сложившаяся на рынке вторичного жилья ....
В соответствии с. ч.1 ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно в пределах перешедшего к ним наследственного имущества.