Дело № 2 - 403 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Остров * 2011 года Островский городской суд Псковской области в составе: председательствующей: судьи Родаковой И.Р., при секретаре Орловой О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Андреевой Л.В. к Администрации Островского района и Федеральному агентству по управлению государственным имуществом (Росимущество) о признании права собственности 1/2 доли жилого дома в порядке наследования, У С Т А Н О В И Л: Андреева Л.В. обратилась в суд с иском о признании за нею права собственности в порядке наследования на 1/2 долю жилого дома, расположенного по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. ..., д. ... и земельного участка площадью 711 кв.м, находящегося в пожизненном владении и расположенного по тому же адресу. В судебном заседании истица указала, что * 2008 года умерла ее мама, К.М.С.. После ее смерти открылось наследство, состоящее из 1/2 доли жилого дома, расположенного по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. ..., д. ..., и земельного участка площадью 711 кв.м., находящегося в пожизненном наследуемом владении и расположенного по тому же адресу. Наследницей 1 очереди по закону является она, других наследников нет. После смерти матери она обратилась к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство. Ей было отказано по тем основаниям, что в правоустанавливающих документах наследодателя - договоре купли - продажи жилого дома и свидетельстве на право собственности на землю фамилия собственника указана К.. Таким образом, различные инстанции в разное время выдавали документы, в которых по своему усмотрению либо по невнимательности при написании фамилии матери указывали букву «а» или букву «о». Так в договоре купли - продажи жилого дома, свидетельстве о праве на пожизненное наследуемое владение землей, кадастровой выписке о земельном участке и техническом паспорте на жилой дом фамилия матери записана через букву «а» - К.. В то же время в ее свидетельстве о рождении, в паспорте матери (после ее смерти он сдан в орган ЗАГСа), в свидетельстве о смерти фамилия матери записана через букву «о» К.М.С.. Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Между тем она не может оформить свои наследственные права у нотариуса из-за разного написания в документах фамилии матери - в одних - К., в других К.М.С.. Она похоронила мать, ухаживает за домом и земельным участком, распорядилась имуществом, оставшимся после смерти матери, то есть, как единственный наследник первой очереди по закону вступила в фактическое владение и пользование наследственным имуществом после смерти матери и в настоящее время ей необходимо юридически оформить свое право на данное имущество. На основании изложенного просит признать за нею в порядке наследования право собственности на 1/2 долю жилого дома, расположенного по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. ..., дом ... и право пожизненного наследуемого владения земельным участком площадью 711 кв.м, расположенного по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. ..., д...., кадастровый номер 60:13:130930:20 после смерти матери, К.М.С., умершей * 2008 года. Представитель ответчика Территориального управления федерального агентства по управлению государственным имуществом в Псковской области в судебное заседание не явился, извещен о месте и времени судебного заседания надлежащим образом, представил в суд отзыв, в котором не возражал против удовлетворения заявленных Андреевой Л.В. исковых требований о признании в порядке наследования права собственности на 1/2 долю жилого дома, расположенного по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. ..., ... и право пожизненного наследуемого владения земельным участком площадью 711 кв.м. Данное дело просил рассмотреть в его отсутствие. Представитель ответчика Администрации Островского района Мурашкевич С.И. в судебном заседании не возражал против удовлетворения заявленных Андреевой Л.В. исковых требований о признании в порядке наследования на 1/2 долю жилого дома, расположенного по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. ..., д. ..., и право пожизненного наследуемого владения земельным участком площадью 711 кв.м. Третье лицо Григорьева Е.В., в судебное заседание не явилась, извещена о месте и времени судебного заседания надлежащим образом, представила в суд заявление, в котором не возражала против удовлетворения заявленных Андреевой Л.В. исковых требований о признании в порядке наследования права собственности на 1/2 долю жилого дома расположенного по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. ..., д. ... и право пожизненного наследуемого владения земельным участком площадью 711 кв.м. Данное дело просила рассмотреть в ее отсутствие. Выслушав объяснения истицы, исследовав материалы дела, суд находит иск Андреевой Л.В. обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии и со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Согласно ст. 1142 ч.1 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Как следует из свидетельства о смерти **, выданного ... 2008 года Управлением ЗАГС Островского района Псковской области, К.М.С., * года рождения, умерла * 2008 года. В свидетельстве о рождении К. ( **, выдано * ... горбюро ЗАГС), отцом указан К.В.К., а матерью К.М.С.. В соответствии со свидетельством о браке **, выданным * 2006 года Управлением ЗАГС Островского района Псковской области, * А.В.В. вступил в брак с К., после регистрации брака жене присвоена фамилия А.В.В.. Согласно договору купли - продажи от * 1958 года, К.М.С. приобрела домовладение, состоящее из одноэтажного жилого дома, по адресу: г. Остров, ул. ..., д. ... на земельном участке. Указанный договор зарегистрирован в Островском БТИ за № .... Согласно техническому паспорту на жилой дом, расположенный по адресу: Псковская область, г.Остров, ул. ..., дом ..., ранее адрес указанного строения был г.Остров, ул. ..., д..... Дом состоит фактически из двух квартир, площадью 26, 1 кв.м и 25, 7 кв.м указанный дом, согласно кадастровому паспорту, расположен в пределах земельного участка **. Как следует из уведомления нотариуса нотариального округа г. Остров Псковской области от * 2011 года, поскольку в правоустанавливающих документах наследодателя - К.М.С., умершей * 2008 года - договоре купли - продажи и свидетельстве на право пожизненного наследуемого владения земельным участком фамилия собственника указана К., выдать свидетельство о праве на наследство в бесспорном порядке не представляется возможным. Как следует из свидетельства на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей, К.М.С. принадлежит земельный участок по адресу: г.Остров, ул. ..., д...., площадью 711 кв.м, то же указано и в кадастровой выписке о земельном участке от * 2008 года № **. Как следует из уведомления Островского отдела Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Псковской области, в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, сведений о правах на земельный участок, кадастровый № **, расположенный по адресу: Псковская область, Островский район, г.Остров, ул. ..., не имеется. Согласно свидетельствам о государственной регистрации права от * 2008 года, Г.Е.В. и Г.Н.И. зарегистрировали право общей долевой собственности (доля в праве 1/4 ) на жилой дом, расположенный по адресу: Псковская область, Островский район, г. Остров, ул. ..., д..... Анализируя вышеуказанные документы, суд приходит к выводу, что в свидетельстве о смерти **, выданном Управлением ЗАГС Островского района Псковской области * 2008 года ошибочно указана фамилия умершей как «К.», в то время как при правильном написании фамилия умершей должна была быть указана «К.». Андреевой Л.В. были выполнены требования ст. ст. 1152 - 1154 ГК РФ в части принятия наследства. Ею были взяты на себя расходы, связанные с эксплуатацией дома и земельного участка. Со дня смерти матери и по настоящее время ею предпринимаются необходимые меры по охране и содержанию, обеспечению надлежащей эксплуатации принадлежащего К.М.С. жилого помещения. Поскольку правопритязания Андреевой Л.В. подтверждаются представленными документами, ответчики и третьи лица также не оспаривают прав Андреевой Л.В. на жилой дом и земельный участок по адресу: Псковская область, г.Остров, ул. ..., д...., а также учитывая, что признание за Андреевой Л.В. права собственности на указанные объекты не влекут за собой нарушение прав и законных интересов других лиц, суд находит исковые требования Андреевой Л.В. обоснованными и подлежащими удовлетворению. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194, 198 ГПК РФ, Р Е Ш И Л : Исковые требования Андреевой Л.В. к Администрации Островского района и Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Псковской области о признании в порядке наследования права собственности на 1/2 долю жилого дома, расположенного по адресу Псковская область. г. Остров, ул. ..., д. ..., и право пожизненного наследуемого владения земельным участком площадью 711 кв.м, расположенным по адресу: Псковская область, г.Остров, ул. ..., д. ..., кадастровый ** - удовлетворить. Признать за Андреевой Л.В. право собственности в порядке наследования на 1/2 долю жилого дома, расположенного по адресу: Псковская область, г.Остров, ул. ..., д. ..., инвентаризационный номер ** и право пожизненного наследуемого владения земельным участком площадью 711 кв.м., расположенным по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. ..., д. ..., кадастровый номер ** после смерти матери - К.М.С., * года рождения, умершей * 2008 года. Решение может быть обжаловано в Псковский областной суд через Островский городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения. Судья: И.Р. Родакова Решение вступило в законную силу