РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ с. Оса 25 июля 2011 года Осинский районный суд Иркутской области в составе: председательствующего судьи Хамгушкеева Д.М., при секретаре судебного заседания Хатагаровой Е.И., с участием заместителя прокурора Осинского района Барлуковой О.В., представителя ответчика ООО «Наран» Болдыревой Т.Л., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-244/2011 по исковому заявлению прокурора Осинского района, в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц к обществу с ограниченной ответственностью «Наран» о понуждении страхователя представить, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации, УСТАНОВИЛ : Прокурор Осинского района, в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц обратился в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Наран» о понуждении страхователя представить, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации и просит суд обязать ответчика в месячный срок со дня принятии судебного решения представить в Управление Пенсионного Фонда РФ (Государственное учреждение) по Усть-Ордынскому Бурятскому округу отдела по Осинскому району по формам, определяемым Пенсионным фондом РФ, о каждом работающем у него застрахованном лице сведения за 2008, 2009 и 2010 года (отчетный период - календарный год), необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. В обоснование иска прокурор указал, что в ходе проведенной проверки исполнения работодателями пенсионного законодательства в части предоставления в Управление Пенсионного Фонда РФ (Государственное Учреждение) по Усть-Ордынскому Бурятскому округу отдела по Осинскому району ( далее - отдела по Осинскому району) сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации. По состоянию на <дата обезличена> общества с ограниченной ответственностью «Наран» ( далее - ООО) не представлены в отдел по Осинскому району сведения с 2008 года о работающих у него и застрахованных в системе пенсионного страхования лицах. В соответствии со ст.6 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской федерации» от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ, лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе организации, индивидуальные предприниматели, физические лица являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию, ООО является страхователем по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у него лицам. Статья 14 вышеназванного закона предусматривает обязанность страхователя предоставления в органы страховщика документов, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения. Вышеизложенные обстоятельства также в полном объеме согласуются с положениями, установленными ст.15 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ, согласно которой страхователь обязан представлять органам Пенсионного фонда РФ в установленный срок сведения о застрахованных лицах, определенные федеральным законом. Статья 11 вышеназванного закона гласит о том, что страхователи представляют в органы пенсионного фонда по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Согласно информации Межрайонной ИНФС № 16 ООО «Наран» состоит на учете в Инспекции и имеет статус действующего. По доводам истца, неисполнение страхователем данной обязанности приводит к невозможности осуществления Пенсионным фондом Российской Федерации возложенных на него задач и функций в установленном законом объеме, создает препятствия для назначения трудовых пенсий в соответствии с результатами труда и реальным объемом пенсионного капитала каждого застрахованного лица, препятствует созданию информационной базы для реализации и совершенствования пенсионного законодательства РФ, а также назначения трудовых пенсий на основе страхового стажа застрахованных лиц и их страховых взносов, создает препятствия для наиболее точного прогнозирования расходов на выплату трудовых пенсий. В судебном заседании истец-заместитель прокурора Осинского района Барлукова О.В. исковые требования поддержала в полном объеме по доводам и основаниям, указанным в заявлении. Ответчик - представитель ООО «Наран» Болдырева Т.Л. исковые требования о понуждении страхователя представить, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации, признала в полном объеме. Представитель третьего лица УПФ РФ (ГУ) в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области по доверенности П., на судебное заседание не явилась, направила заявление о рассмотрении дела в её отсутствие(л.д.13-14). Выслушав пояснения истца, ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд находит исковые требования, предъявленные прокурором Осинского района, в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц к обществу с ограниченной ответственностью «Наран» о понуждении страхователя представить, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации, обоснованными и подлежащими удовлетворению. Установлено, что ООО «Наран» является юридическим лицом, зарегистрировано <дата обезличена> в межрайонной ИФНС России № 7 по Иркутской области и УОБАО(л.д.7,9). В соответствии со статьей 6 Федерального Закона «Об обязательном пенсионом страховании в Российской Федерации» от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ, лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе организации, индивидуальные предприниматели, физические лица являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию. ООО «Наран» является страхователем по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у него лицам. Пунктом 2 статьи 4 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», страхователи обязаны своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения. В соответствии со статьей 15 Федерального Закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ, страхователь обязан представлять органам Пенсионного Фонда РФ в установленный срок сведения о застрахованных лицах, определенные настоящим Федеральным законом. Согласно ст. 11 Федерального Закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», страхователи представляют в органы Пенсионного Фонда РФ по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Сведения, которые обязан предоставить страхователь, перечислены в пункте 2 указанной статьи. Пунктом 12 статьи 37 ФЗ от 24.07.2009 № 213-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" установлено, что в целях реализации Федерального закона от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (в редакции настоящего Федерального закона) отчетными периодами в 2010 году признаются полугодие и календарный год. Страхователи за первый отчетный период 2010 года (полугодие) предоставляют сведения, предусмотренные Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (в редакции настоящего Федерального закона) до 1 августа 2010 года, за второй отчетный период 2010г. (календарный год) -до 1 февраля 2011 года. В соответствии со ст. 39 ГПК РФ и ст. 173 ГПК РФ ответчик вправе признать иск, суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. Ответчик - ООО «Наран» в лице Болдыревой Т.Л. в судебном заседании заявила о своем согласии с исковыми требованиями прокурора. Суд разъяснил сторонам последствия признания иска и принятия его судом предусмотренные ст. 173 ГПК РФ. Судом установлено, что признание ответчиком исковых требований о понуждении страхователя представить, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, поэтому суд принимает признание иска ответчиком. Учитывая признание ответчиком исковых требований, суд считает, что исковые требования прокурора Осинского района в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц к обществу с ограниченной ответственностью «Наран» о понуждении страхователя представить, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации, подлежат удовлетворению в полном объеме. В соответствии с требованиями ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом. На основании изложенного, руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования прокурора Осинского района, в интересах Российской Федерации и неопределенного круга лиц к обществу с ограниченной ответственностью «Наран» о понуждении страхователя представить, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации, - удовлетворить. Обязать общество с ограниченной ответственностью «Наран» представить в Управление пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) по Усть-Ордынскому Бурятскому округу отдела по Осинскому району по формам. Определяемым Пенсионным фондом РФ, сведения о каждом работающем у него застрахованном лице за 2008, 2009, 2010 года (отчетный период -календарный год), необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Осинский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения. Председательствующий судья Д.М. Хамгушкеев