Дело № 2- 787/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу в связи с утверждением
мирового соглашения.
30 ноября 2010 года п. Орловский Ростовская область
Орловский районный суд Ростовской области в составе
председательствующего Лазуревской В.Ф.
при секретаре Пикаловой О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Дегтяревой Натальи Васильевны к ИП Кольчек Юлии Алексеевне о взыскании заработной платы и возмещения морального вреда,
У С Т А Н О В И Л:
Исковые требования Дегтяревой Н.В. обоснованы тем, что с 15.04.2010 года она поступила на работу в качестве продавца в овощной магазин «В» принадлежащий ИП. Кольчек Юлии Алексеевне, расположенный по адресу: <адрес>. С работодателем был заключен трудовой договор, который ей не вручался, т.к. со слов работодателя его нужно было зарегистрировать.
Заработная плата в соответствии с условиями договора истице не была выплачена со ссылкой на майские праздники. Во второй раз зарплата не была выплачена со ссылкой недостачу в магазине, и истица должна ее отработать. Но ни ревизии, ни иных подтверждений недостачи истице не было предъявлено.
20.07.2010 года истица написала заявление об увольнении по собственному желанию, но ни расчета, ни трудовой книжки Дегтярева Н.В. не получила. Как стало известно, работодатель Кольчек Ю.А. за период работы истицы никаких обязательных отчислений за наемного работника так же не производила.
15.09.2010 года истица обратилась в прокуратуру <адрес> с заявлением о защите трудовых прав, но на Кольчек Ю.А. это также не повлияло. Трудовая книжка ей не выдана до настоящего времени, что не позволяет истице трудоустроиться и даже оформить социальное пособие по безработице.
Дегтяревой Н.В. были предприняты меры по урегулированию вопроса с работодателем во внесудебном порядке. 17.09.2010 года ИП. Кольчек Ю.А. было вручено требование о выдаче Дегтяревой Н.В. документов, подтверждающих ее работу в овощном магазине «В», а именно заявление о приеме на работу, приказ о приеме на работу, заявление об увольнении, приказ об увольнении, требование о выплате заработной платы, выдаче трудовой книжки, документов, подтверждающих обязательные отчисления в пенсионный фонд и медицинское страхование. До настоящего времени документы истице не выданы, полный расчет не произведен. Устроиться на другую работу Дегтярева Н.В. не имеет возможности в связи с удерживаемой работодателем Кольчек Ю.А. трудовой книжкой.
Согласно ст.234 ТК РФ обязанность работодателя возместить работнику материальный ущерб, причиненный в результате незаконного лишения его возможности трудиться
Работодатель обязан возместить работнику не полученный им заработок во всех случаях незаконного лишения его возможности трудиться. Такая обязанность, в частности, наступает, если заработок не получен в результате: задержки работодателем выдачи работнику трудовой книжки, внесения в трудовую книжку неправильной или не соответствующей законодательству формулировки причины увольнения работника;
Не имея возможности устроиться на работу по вине Кольчек Ю.А. для того, чтобы существовать, она вынуждена брать взаймы деньги у знакомых на приобретение продуктов.
Действиями работодателя ИП. Кольчек Ю.А. истице причинен материальный ущерб:
- невыплаченная заработная плата по трудовому договору 4330 рублей х 5 месяцев =21650 рублей,
- неполученный заработок при незаконном лишении меня возможности трудиться ввиду не выдачи трудовой книжки 4330 рублей х 3 месяца = 12990 рублей,
Согласно ст. 237 ТК РФ моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
Ущемляя права работника, Кольчек Ю.А. не стала учитывать, что такие действия подрывают трудовую и деловую репутацию истицы, умаляют ее авторитет и при ее непосредственном участии породили громадное количество негативных слухов в отношении истицы. Это все отразилось на моральном и душевном состоянии Дегтяревой Н.В. Моральный вред истица оценивает в размере 50000 рублей.
Дегтярева Н.В. просит взыскать с ИП Кольчек Ю.А. в ее пользу заработную плату в размере 21650 рублей, неполученный заработок в связи с незаконным лишением возможности трудиться ввиду не выдачи трудовой книжки в размере 12990 рублей, компенсацию морального вреда в размере 50000 рублей.
В судебном заседании сторонами было представлено мировое соглашение, согласно которому: Дегтярева Н.В. отказывается от всех ранее заявленных исковых требований к ответчику ИП Кольчек Ю.А. и обязуется не заявлять иных требований, по каким бы то ни было долгам.
ИП Кольчек Ю.А. обязуется выплатить добровольно в срок до ДД.ММ.ГГГГ Дегтяревой Н.В. денежные средства в размере 20000 (двадцать тысяч) рублей, состоящую из: 12000 (двенадцать тысяч) рублей - компенсация за задержку выдачи трудовой книжки, 8000 (восемь тысяч) рублей - судебные расходы, проезд в <адрес> и оплата услуг представителя, компенсация морального ущерба. ИП Кольчек Ю.А. обязуется не предъявлять никаких требований к Дегтяревой Н.В. по каким бы то ни было долгам, вытекающим из данного спора.
Условия мирового соглашения подписаны сторонами. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 220 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст.34, 165, 219 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Дегтяревой Натальей Васильевной и Кольчек Юлией Алексеевной, в соответствии с которым:
Дегтярева Н.В. отказывается от всех ранее заявленных исковых требований к ответчику ИП Кольчек Ю.А. и обязуется не заявлять иных требований, по каким бы то ни было долгам.
ИП Кольчек Ю.А. обязуется выплатить добровольно в срок до 24.12.2010 года Дегтяревой Н.В. денежные средства в размере 20000 (двадцать тысяч) рублей, состоящую из: 12000 (двенадцать тысяч) рублей - компенсация за задержку выдачи трудовой книжки, 8000 (восемь тысяч) рублей - судебные расходы, проезд в <адрес> и оплата услуг представителя, компенсация морального ущерба.
ИП Кольчек Ю.А. обязуется не предъявлять никаких требований к Дегтяревой Н.В. по каким бы то ни было долгам, вытекающим из данного спора.
Производство по делу по иску Дегтяревой Натальи Васильевны к ИП Кольчек Юлии Алексеевне о взыскании заработной платы и возмещения морального вреда прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Ростовский областной суд в течение 10 суток.
Председательствующий