Дело № 2-2764\2010 Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
... года
Орехово-Зуевский городской суд Московской области
В составе
федерального судьи Бекловой Ж.В.
с участием представителя истца Савченко Е.Я.
при секретаре Морозовой Т.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Волкова Юрия Николаевича к Пушкареву Петру Николаевичу о взыскании денежных средств по договору, процентов за пользование чужими денежными средствами и компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился к ответчику с иском о взыскании денежных средств по соглашению об управлении счетом от ... года, процентов за пользование чужими денежными средствами и компенсации морального вреда. В судебном заседании истец и его представитель требования поддержали и пояснили, что в соответствии с условиями соглашения истец предоставил ответчику в управление торговый счет, открытый в компании Teletrade DJ International Consulting Ltd; сообщил логин и пароль для управления счетом и предоставил право совершения сделок купли-продажи валюты на международном рынке Forex. Сумма первоначального депозита на счете истца составляла ... доллара США. Ответчик обязался не допускать снижения суммы депозита в результате торгов на счете истца более чем на ...% от суммы первоначального депозита и нести ответственность перед истцом в случае снижения суммы на счете истца более чем на ...% от суммы первоначального депозита, если такое снижение вследствие совершения ответчиком сделок купли-продажи валют на рынке будет действительно иметь место. В этом случае ответчик компенсирует истцу разницу между суммой, составляющей ...% от суммы первоначального депозита, и реальной суммой на момент подведения итогов. Операции по счёту не проводятся ответчиком с ... года. На счете истца на ... года находится ... дол.. Истец неоднократно обращался к ответчику с требованием возмещения денежных средств по соглашению. ... года направил письменную претензию. Ответчик свои обязательства не исполнил. Помимо материального ущерба истцу причинен моральный вред, который состоит в нравственных переживаниях, нервных срывах. Истец основывает свои требования ссылками на ст. 15, 151, 309, 317, 395, 973 ГК РФ и просит взыскать с ответчика основную сумму долга ... руб.; проценты за пользование чужими денежными средствами, начиная с ... года, в сумме ... руб.; компенсировать моральный вред в сумме ... руб.; взыскать государственную пошлину ... руб.; услуги представителя ... руб..
Ответчик иск не признал. В соответствии с заключенным соглашением истец обязан был сообщить ему логин и пароль для управления счетом. По существующей у трейдеров практике логин и пароль передаются под расписку. Истец не сообщил ему эти данные под расписку, что не давало ему возможности совершать какие-либо операции по счету. Они с Волковым Ю.Н. пришли к соглашению, что он будет только консультировать истца по всем вопросам купли-продажи валют на рынке, а все операции со счетом будет производить истец самостоятельно. Это подтверждается тем обстоятельством, что никаких денежных средств при получении прибыли истец ему не перечислял. Предметом соглашения являлось не управление счетом истца, а ведение от его имени и в его интересах биржевой игры. В соответствии с требованиями ст. 1062 ч.1,2 ГК РФ требования граждан, связанные с организацией игр и пари или участием в них не подлежат судебной защите. Требования истца о взыскании суммы по договору, процентов за пользование денежными средствами и компенсации морального вреда являются незаконными.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:
Согласно ст. 971 ГК РФ по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя. Договор поручения может быть заключен с указанием срока, в течение которого поверенный вправе действовать от имени доверителя, или без такового указания.
В соответствии со ст. 973 ч.1 ГК РФ поверенный обязан исполнить данное ему поручение в соответствии с указаниями доверителя. Указания доверителя должны быть правомерными, осуществимыми.
... года Волков Юрий Николаевич (инвестор) и Пушкарев Петр Николаевич (трейдер) заключили соглашение, по которому инвестор обязался предоставить трейдеру в управление торговый счет, открытый в компании Teletrade DJ International Consulting Ltd; сообщить логин и пароль для управления счетом и предоставить право совершения сделок купли-продажи валюты на международном рынке Forex. Сумма первоначального депозита на счете истца составляла ... доллара США.
Операции по счету истца производились с ... по ... года, что подтверждается выпиской по счету.
Согласно п. 1.6 соглашения трейдер обязался не допускать снижения суммы депозита в результате торгов на счете инвестора более чем на ...% от суммы первоначального депозита и в силу п.1.7 соглашения нести ответственность перед инвестором в случае снижения суммы на счете инвестора более чем на ...% от суммы первоначального депозита, если такое снижение вследствие совершения трейдером сделок купли-продажи валют на рынке будет действительно иметь место. В этом случае трейдер компенсирует инвестору разницу между суммой, составляющей ...% от суммы первоначального депозита, и реальной суммой на момент подведения итогов.
Доводы ответчика, утверждающего, что предметом соглашения являлось не управление счетом истца, а ведение от его имени и в его интересах биржевой игры, неосновательны.
Суд считает, что стороны заключили договор поручения. Договор составлен по правилам ст. 434 ч.2 ГК РФ в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами.
Совершение сделок купли-продажи валюты на международном рынке имеет свои особенности. Для этого не требуется выдача соответствующей доверенности на право совершения юридических действий, достаточно сообщения логина и пароля.
Ст. 309 ГК РФ устанавливает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таковых – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Ответчик с момента заключения соглашения не требовал его расторжения в связи с тем, что истец не сообщил ему логин и пароль. Пушкарев П.Н. не отказался от исполнения договора и не потребовал его прекратить по основаниям ст. 977 ч.1 ГК РФ. Суду не представлено никаких сведений об обычаях делового оборота – сложившихся в силу неоднократного единообразного применения общепринятых правил поведения, в соответствии с которыми логин и пароль сообщаются под расписку.
Операции по счёту не проводятся с ... года. На счете истца на ... года находится ... дол.. На дату составления искового заявления ... года курс Центрального банка РФ по отношению к рублю составляет ... руб. Сумма задолженности ... доллара США, что составляет ... руб.. Указанная сумма подлежит к взысканию в пользу истца.
По правилам ст. 395 ч.1 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо необоснованного получения или сбережения за счёт другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учётной ставкой банковского процента на день исполнения обязательства или соответствующей его части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учётной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Истец предъявил претензию ответчику о взыскании денежной суммы и процентов ... года. Пушкарев П.Н. не оспаривает, что получил эту претензию. С учётом почтового пробега суд считает, что ... года ответчик узнал о требовании взыскания процентов. Соответственно, расчёт суммы процентов будет следующим: ... руб. х ... (дни просрочки с ... года по день вынесения решения суда) х ...% (ставка рефинансирования) : ... = ... руб. Сумма процентов подлежит к взысканию в пользу истца. Требования истца об исчислении процентов с ... года подлежат отклонению.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Предметом судебной защиты является имущественные права истца. Никакого специального закона, предусматривающего возможность компенсации морального вреда в данном случае нет. В этой связи суд отказывает истцу в требовании о компенсации морального вреда.
Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые судебные расходы. В пользу истца подлежит к взысканию государственная пошлина пропорционально размеру удовлетворенных требований в сумме ... руб..
В соответствии со ст. 100 ГК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по её письменному ходатайству суд присуждает другой стороне расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Суду представлен договор об оказании юридических услуг и квитанция на сумму ... рублей на оплату услуг представителя. С учётом требований разумности и объёма проделанной работы суд взыскивает в пользу истца ... рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 151, 309, 395, 434, 791,793 ГК РФ, ст.195-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Волкова Юрия Николаевича удовлетворить частично.
Взыскать с Пушкарева Петра Николаевича, ... года рождения, зарегистрированного по месту жительства в квартире ... дома ... по улице ... города Орехово-Зуево Московской области, в пользу Волкова Юрия Николаевича ... руб. – задолженность по договору; ... руб. – проценты за пользование чужими денежными средствами; ... руб. – расходы по оплате государственной пошлины пропорционально удовлетворенных требований, ... рублей – расходы по оплате услуг представителя, а всего взыскать ..., ... (... рубля ... копеек).
В удовлетворении исковых требований в части компенсации морального вреда отказать.
Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Орехово-Зуевский городской суд в течение десяти дней.
Судья: