Дело № 2-932/12 г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 3 апреля 2012 года Орехово-Зуевский городской суд Московской области в составе: Председательствующего судьи Доброва Г.Г., при секретаре судебного заседания Поповой А.В., С участием представителей сторон: Сухаревой ФИО11 по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО3 по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственного учреждения - Управления пенсионного фонда РФ №24 по городу Москве и Московской области к Цыглеевой О.Н. о возврате средств пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Истец обратился в суд с иском к Цыглеевой О.Н. о возврате средств пенсионных накоплений. Свои требования мотивирует тем, что ФИО4, являющийся застрахованным лицом, умер ДД.ММ.ГГГГ. Сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета умершего ФИО4 составила <данные изъяты> В соответствии с пунктами 17, 20 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам - умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации № 741 от 03.11.2007 года принято решение о выплате правопреемнику Цыглеевой О.Н. средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица от ДД.ММ.ГГГГ за № на сумму <данные изъяты>. и от ДД.ММ.ГГГГ № на сумму <данные изъяты>. в 100% размере, как единственному правопреемнику первой очереди по закону на общую сумму <данные изъяты>. за счет средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Вышеуказанная сумма была выплачена Цыглеевой О.Н. ДД.ММ.ГГГГ решением Нальчикского городского суда города Нальчик по делу № родителям умершего ФИО4 - ФИО8 и по делу № ФИО7 восстановлен срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального счета ФИО4. ДД.ММ.ГГГГ в ГУ Управление ПФР по КБР Майском районе поданы заявления от ФИО7 ФИО8 о выплате средств пенсионных накоплений. ДД.ММ.ГГГГ, было вынесено решение № об удовлетворении заявления ФИО8 и ФИО7 о выплате им, как второму и третьему правопреемнику первой очереди по закону, по 33,33% пенсионных накоплений каждому в размере <данные изъяты>. за счет средств резерва Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию. В случае принятия решения о выплате средств пенсионных накоплений в отношении правопреемников по закону, восстановивших в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, после вынесения решения о выплате средств пенсионных накоплений другим правопреемникам, восстановление излишне выплаченных сумм осуществляется в соответствии с пунктом 28 Правил за счет правопреемников, которым средства пенсионных накоплений выплачены в 100% размере в случае их согласия или в порядке регресса в случае отсутствия их согласия. Ответчику было направлено письмо от 22.12.2011г. за № о возврате средств пенсионных накоплений с разъяснениями и расчетом суммы возврата средств пенсионных накоплений. Цыглеевой О.Н. было предложено перечислить сумму в размере <данные изъяты> в добровольном порядке на расчетный счет ГУ Управления ПФР № 24 по г. Москве и Московской области до 19 января 2012 года. До настоящего момента средства от Цыглеевой О.Н. в Пенсионный фонд для восстановления резерва не поступили. Истец просит суд взыскать с Цыглеевой О.Н. в пользу ГУ - Управления ПФР № 24 по г. Москве и Московской области средства пенсионных накоплений в размере <данные изъяты>. для восстановления суммы, выплаченной из резерва Фонда по обязательному пенсионному страхованию, взыскать расходы по оплате государственной пошлину в размере <данные изъяты>. Представитель истца в судебном заседании поддержала исковые требования, подтвердив обстоятельства дела, изложенные в исковом заявлении. Представитель ответчика Цыглеевой О.Н. – ФИО3 исковые требования не признал, в возражении пояснил, что истцом, в нарушение Закона поданы требования о возврате части наследственного имущества, уже принятого ответчиком, поскольку денежные средства, находящиеся на счете средств пенсионных накоплений умершего ФИО4 является наследственной массой. Требования истца основаны на подзаконном акте, который противоречит Гражданскому Кодексу. При выплате денежных средств пенсионный фонд, не проверил круг наследников, выплатил родителям умершего средства пенсионных накоплений, не учтя, что у ответчика имеется дочь ФИО6, наследник первой очереди умершего. Она также имеет право на обязательную долю, то есть на часть средств пенсионных накоплений. Ответчик как пережившая супруга имеет право на часть имущества, нажитого в период брака с наследодателем. Считает, что Цыглеевой О.Н. права истца не нарушены. Суд, изучив объяснения сторон, исследовав представленные доказательства в их совокупности, приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО4, что подтверждается свидетельством о смерти от ДД.ММ.ГГГГ л/<адрес>. Согласно сведений о застрахованном лице – ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ л/<адрес> сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета на дату формирования выписки составляла <данные изъяты> В соответствии с п. 6 ст.16 ФЗ от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае наступления смерти застрахованного лица до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Ответчик Цыглеева О.Н. являлась супругой умершего, что подтверждается свидетельством о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ л/<адрес>. ДД.ММ.ГГГГ от Цыглеева О.Н. обратилась с заявлением в ГУ УПФРФ № 24 по г. Москве и Московской области о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица л/д 9-10. Так из заявления следует, что Цыглеева О.Н. является супругой умершего застрахованного лица, просит произвести назначенную выплату путем перечисления средств на её банковский счет в СБ РФ. В графе родственники Цыглеевой О.Н. о том, что у умершего застрахованного лица имелась дочь, родители, сведений не указывается. Из Пункта 2 Правил следует, что "средства пенсионных накоплений, предназначенные для дополнительной выплаты" - средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица за период, истекший со дня вынесения решения о выплате средств пенсионных накоплений, и состоящие из страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии (в том числе страховых взносов, перечисленных страхователем в год смерти застрахованного лица), дополнительных страховых взносов на накопительную часть трудовой пенсии, взносов работодателя, уплаченных в пользу застрахованного лица,… В соответствии с п. 3 Правил правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, включая доход от их инвестирования), в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений. Ответчик указывает, что при принятии решения территориальный отдел пенсионного фонда не учел то обстоятельство, что имеется дочь умершего – ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, согласно свидетельства о рождении от ДД.ММ.ГГГГ. Из п. 4 Правил следует, что выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства. По смыслу п. 4 Правил, выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится на основании заявления правопреемника, то есть носит заявительный характер. Между тем ответчиком её дочь в заявлении о выплате средств пенсионных накоплений не указана. Согласно п. 17, 20 Правил, решением территориального органа ДД.ММ.ГГГГ за № л/<адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № л/д 13 Цыглеевой О.Н. как единственному правопреемнику первой очереди, выплачены средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица на сумму <данные изъяты> и на сумму <данные изъяты>. в 100% размере, всего на общую сумму <данные изъяты>., что подтверждается информацией о выплате л/<адрес>, л/<адрес>. ДД.ММ.ГГГГ решением Нальчикского городского суда города Нальчик по делу № родителям умершего ФИО4 - ФИО8 и по делу № ФИО7 л/<адрес>, 21 восстановлен срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального счета ФИО4. ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 и ФИО8 обратилась в УПФ РФ в Майском районе с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица л/<адрес>. Согласно п. 27 Правил выплата средств пенсионных накоплений из резерва Фонда по обязательному пенсионному страхованию производится территориальным органом Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица в следующих случаях: а) принятие решения о выплате средств пенсионных накоплений в отношении правопреемников, восстановивших в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, в том числе в отношении правопреемников по закону, восстановивших в судебном порядке указанный срок после вынесения решения о выплате средств пенсионных накоплений другим правопреемникам; 21.12.2011 года территориальным органом пенсионного фонда РФ в соответствии с п. 17, 27 Правил, принято решение № о выплате ФИО8, ФИО7 за счет средств резерва Пенсионного фонда РФ по обязательному пенсионному страхованию по 33% доли определенной для правопреемников в размере по <данные изъяты>. Указанные выплаты были произведены ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается информацией о выплате л/д 24 на общую сумму <данные изъяты> Из ст. 28 Правил следует, что восстановление выплаченных сумм из резерва Фонда по обязательному пенсионному страхованию в случае принятия решения о выплате средств пенсионных накоплений в отношении правопреемников по закону, восстановивших в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений после вынесения решения о выплате средств пенсионных накоплений другим правопреемникам, или в случае, указанном в подпункте "в" пункта 27 настоящих Правил, осуществляется за счет правопреемников, которым средства пенсионных накоплений выплачены (в случае их согласия), или в порядке регресса (в случае отсутствия их согласия). 22.12.2011 года в адрес Цыглеевой О.Н. было направлено письмо за № л/д 25-26 о возврате средств пенсионных накоплений с разъяснениями и расчетом суммы возврата средств пенсионных накоплений. Цыглеевой О.Н. было предложено перечислить сумму в размере <данные изъяты>. в добровольном порядке на расчетный счет ГУ - Управления ПФР № 24 по г. Москве и Московской области до 19 января 2012 года. Поскольку ответчик в добровольном порядке не перечислил поступившие ей средства пенсионных накоплений истец предъявил заявленные требования. Представитель ответчика в возражении на иск указывает, что Цыглеева О.Н. приняла наследство после смерти супруга, в том числе и в виде средств пенсионных накоплений, поскольку денежные средства, находящиеся на счете средств пенсионных накоплений умершего ФИО4 является наследственной массой. Требования истца основаны на подзаконном акте, который противоречит Гражданскому Кодексу. Суд не может согласиться с данными доводами. Статья 38 Федерального закона "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" к числу выплат, производимых за счет средств пенсионных накоплений, относит выплаты в случае смерти застрахованного лица и устанавливает срок для соответствующих обращений в территориальные органы Пенсионного фонда РФ (6 месяцев со дня смерти застрахованного лица). При этом порядок обращения за выплатами умерших застрахованных лиц, а также порядок, сроки, периодичность и размер указанных выплат, в силу п.3 ст.38 Закона об инвестировании средств пенсионных накоплений, устанавливаются Правительством РФ. Согласно ст. 5 указанного Закона средства пенсионных накоплений являются собственностью Российской Федерации, не подлежат изъятию в бюджеты всех уровней, не могут являться предметом залога или иного обеспечения обязательств собственника указанных средств и субъектов отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, а также других участников процесса инвестирования средств пенсионных накоплений. В силу ст. 5 Закона право собственности РФ на указанные денежные средства не может быть изменено по желанию застрахованного лица, так как оно не обладает правом владения, пользования и распоряжения в полном объеме указанными денежными средствами (за исключением распоряжения на случай смерти и возможности передачи в негосударственный пенсионный фонд), а наделено правом требования соответствующей компенсации социально-страхового риска лишь при наступлении страхового случая. Так средства, учтенные в лицевом счете, поступают к гражданам от государства, а не от умершего лица. Поэтому к приобретению таких средств не применяются правила о наследовании. Страховые взносы застрахованного лица, образующие его пенсионные накопления, являются в силу ст.16 Федерального закона от 15.12.2001 N167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" и ст.5 Федерального закона от 24.07.2002 N111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" федеральной собственностью, а не собственностью умершего. Анализ норм наследственного права и основных положений пенсионного законодательства, устанавливающих порядок и условия перехода прав на средства пенсионных накоплений, позволяет сделать вывод, что для выплаты пенсионных накоплений законодателем предусмотрен специальный порядок. Эти отношения не представляют собой наследование и регулируются не разделом V "Наследственное право" ГК РФ, а нормами пенсионного законодательства. На основании изложенного, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими полному удовлетворению. Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд, РЕШИЛ: Исковые требования Государственного учреждения - Управления пенсионного фонда РФ №24 по городу Москве и Московской области к Цыглеевой О.Н. о возврате средств пенсионных накоплений удовлетворить. Взыскать с Цыглеевой О.Н. в пользу Государственного учреждения - Управления пенсионного фонда РФ №24 по городу Москве и Московской области средства пенсионных накоплений, в счет восстановления суммы выплаченной из резерва Фонда по обязательному пенсионному страхованию в размере <данные изъяты>, расходы по оплате госпошлины в размере <данные изъяты>, а всего взыскать <данные изъяты> Мотивированное решение изготовлено 6 апреля 2012 года. На решение суда может быть подана апелляционные жалоба в Московский Областной Суд через Орехово-Зуевский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Председательствующий судья Добров Г.Г.