Дело № 12-32/10 РЕШЕНИЕ
г. Куровское Московской области Дата обезличена года
Судья Орехово-Зуевского городского суда Московской области Гавриков Е.В., с участием лица, в отношении которого вынесено постановление об административном правонарушении Арутюняна Игоря Григорьевича, Дата обезличена года рождения, гражданина ..., временно проживающего по адресу: ..., ..., ..., ..., ..., рассмотрел в открытом судебном заседание жалобу Арутюняна И.А. на постановление по делу об административном правонарушении,
УСТАНОВИЛ:
Постановлением по делу об административном правонарушении Номер обезличен Номер обезличен от Дата обезличена вынесенного начальником отдела ГИБДД Куровского отдела милиции ФИО гражданин Арутюнян Игорь Григорьевич был подвергнут административному взысканию за нарушение п. 2.1.1 Правил дорожного движения Российской федерации (далее ПДД РФ) и ему (Арутюняну И.Г.) было назначено наказание в размере 2500 (двух тысяч пятисот) рублей на основании ст. 12.7 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
В жалобе заявитель Арутюнян И.Г. просит отменить данное постановление, так как считает, что законодательством ... предусмотрено не проставлять срок годности в национальном водительском удостоверении, если гражданину исполнилось 45 лет. Национальное водительское удостоверение составлено на русском языке, и соответствует всем необходимым требованиям, предусмотренным Положениям 6 Конвенции, в том числе и обозначение на французском языке названия «Реrmis de conduire», которое сопровождается названием «Водительское удостоверение» на русском языке. Наличие латинских букв перевода не требуется, так как соответствует государственному языку Российской Федерации и позволяет прочитать все данные относительно личности водителя. Арутюнян И.Г. считает, что на основании ст. 43 Конвенции о дорожном движении его водительское удостоверение действительно до Дата обезличена.
В обосновании своей жалобы Арутюнян И.Г. в судебном заседании пояснил, что он свое водительское удостоверение получил на территории ..., гражданином которого он является и по правилам установленным в ... ему (Арутюняну) выдано бессрочное удостоверение. Удостоверение изготовлено на русском языке и дополнительного перевода на русский язык не требует. Согласно международной конвенции он (Арутюнян) имеет право беспрепятственно управлять транспортными средствами и на территории Российской Федерации. О том, что с момента получения данного удостоверение прошло более 10 лет не является основанием для его административного преследования.
В судебном заседании инспектор ОГИБДД по городскому округу Орехово-Зуево и Орехово-Зуевскому муниципальному району Московской области майор милиции ФИО пояснил, что согласно приложению 6 (Конвенции о дорожном движении) в национальном удостоверении должна быть указана дата окончания действия удостоверения. Так как, в удостоверении Арутюняна данная дата не указана, значит, данное удостоверение не соответствует требованиям национального водительского удостоверения и не может использоваться на территории РФ.
В судебном заседании начальник ОГИБДД по городскому округу Орехово-Зуево и Орехово-Зуевскому муниципальному району Московской области майор милиции ФИО пояснил, что им был рассмотрен административный материал в отношении правонарушителя Арутюняна И.Г., в котором им (ФИО) было установлено
административное правонарушение, которое подтверждается материалами административного дела.
Суд, проверив представленные материалы, обсудив доводы жалобы заявителя Арутюняна И.Г. находит постановление по делу об административном правонарушении Номер обезличен, вынесенное начальником ОГИБДД Куровского ОМ ФИО, законным, обоснованным и не находит оснований для отмены постановления.
Судом изучена Конвенция о дорожном движении (Вена, 8 ноября 1968 г.) из которой следует, что в удостоверении в обязательном порядке указываются: фамилия, имя, отчество; дата и место рождения; место жительства; орган выдавший удостоверение; дата и место выдачи удостоверения; дата окончания действия удостоверения; номер удостоверения; подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение; подпись владельца; категория или категории, либо подкатегории транспортных средств, на которые распространяется это удостоверение, с категории (подкатегории) транспортных средств.
В предоставленном заявителем Арутюняном И.Г. водительском удостоверении отсутствует отметка о дате окончания действия удостоверения.
Таким образом, удостоверение на имя Арутюняна И.Г. не соответствует требованиям Конвенции о дорожном движении, в связи с чем начальником ОГИБДД по городскому округу Орехово-Зуевского и Орехово-Зуевскому муниципальному району Московской области ФИО было вынесено законное и обоснованно постановление по делу об административном правонарушении.
Наказание Арутюняну И.Г. назначено в пределах санкции, предусмотренной ст. 12.7 ч. 1 кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
На основании изложенного и руководствуясь ч. 2 п. 1 ст. 30.7 кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
РЕШИЛ:
Постановление по делу об административном правонарушении Номер обезличен Номер обезличен от Дата обезличена в отношении Арутюняна И.Г. оставить без изменения, а жалобу заявителя Арутюняна И.Г. без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Московский областной
суд в течение 10 суток со дня вынесения.
Судья Е.В.Гавриков