Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации г. Новокузнецк 03 мая 2011 года Орджоникидзевский районный суд г.Новокузнецка Кемеровской области в составе судьи Зиновьевой К.В. при секретаре З. рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Новокузнецке гражданское дело №.. по иску Ф-К" к Д.И.С. о взыскании задолженности по договору займа, У С Т А Н О В И Л: Истец Ф-К" обратился в суд с иском к ответчику Д.И.С. о взыскании задолженности по договору займа. Исковые требования мотивирует тем, что ..... между Ф-К" и Д.И.С. был заключен договор займа №.., по условиям которого Ф-К" предоставил ответчику Д.И.С. заем в сумме ... рублей на срок ... месяцев под ... % годовых. В соответствии с условиями договора займа (п... договора) ответчик Д.И.С. обязалась возвратить заем и производить уплату компенсации за пользование займом ежемесячно, в соответствии с графиком, который является неотъемлемой частью договора займа. Пунктом ... договор займа предусмотрена ответственность заемщика в случае несвоевременной оплаты платежей согласно графику – начисление повышенной компенсации (пени) в размере ...% за день просрочки, начиная с третьего дня, когда сумма должна быть погашена по графику. Пунктом ... указанного договора предусмотрено, что в случае несвоевременных выплат заемщиком суммы займа или компенсации за пользование займом в течение ... календарных дней, займодавец имеет право обратиться в суд за защитой своих прав. Во исполнение своих обязательств по договору займа ответчиком было оплачено ... рубля, в том числе: сумма основного долга – ... рублей ... копейка, сумма компенсации за пользование займом – ... рубля ... копеек, сумма повышенной компенсации за пользование займом – ... рублей ... копеек. Однако с ..... ответчик платежи по договору займа не вносит, в связи с чем образовалась задолженность. Просит взыскать с Д.И.С. в пользу Ф-К" неуплаченную сумму займа по договору займа №.. от ..... в размере ... рублей ... копеек; взыскать с Д.И.С. в пользу Ф-К" задолженность по компенсации за пользование займом по договору займа №.. от ..... в размере ... рубля ... копеек; взыскать с Д.И.С. в пользу Ф-К" задолженность по повышенной компенсации (пени) по договору займа №.. от ..... в размере ... рубля ... копеек. Представитель истца – директор Ф-К" Е.Г.Т. , действующая на основании Устава и Протокола общего собрания членов Ф-К" от ..... №.. (л.д. 15) в судебное заседание не явилась, о месте и времени слушания дела извещена надлежащим образом, направила в суд заявление (л.д.22), в котором просила рассмотреть дело в ее отсутствие. Ответчик Д.И.С. в судебном заседании исковые требования признала частично. Суду пояснила, что она действительно получала в Ф-К" заем по договору от ..... в размере ... рублей. Она вносила платежи в счет погашения займа до ... года, всего внесла около ... рублей, а затем вносить платежи перестала в связи с тем, что Ф-К», который находился по пр..... г.Новокузнецка, из офиса съехал, и когда она пришла вносить очередной платеж в ... года ей сообщили, что кооператив распался. Об изменении адреса Ф-К" её не уведомлял. По банковским реквизитам Ф-К" указанным в договоре и графике гашения займа, оплатить задолженность она не пыталась, поскольку о такой возможности не знала, информацию, указанную в графике, не читала. Она пыталась позвонить в кооператив по телефону, указанному в договоре займа, однако на звонки никто не отвечал. Она ждала, что ей позвонят сотрудники кооператива. Она согласна выплатить Ф-К" задолженность по договору займа в размере ... рублей, из расчета: ... рублей (сумма займа) + ... рублей (сумма компенсации за пользование займом, указанная в графике гашения займа) – ... рублей (сумма, уплаченная ею по договору займа) = ... рублей. С исковыми требованиями о взыскании повышенной компенсации она не согласна, так как ее вины в неисполнении договора займа нет. Суд, оценивая представленные доказательства по делу, считает исковые требования КПКГ «Финанс-Кредит» подлежащими удовлетворению частично. В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. В соответствии со ст. 807 п.1 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Согласно ст. 809 п.1 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. В соответствии с п.1 ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. В силу ст.333 Гражданского кодекса РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. В соответствии со ст.316 ГК РФ если место исполнения не определено законом, иными правовыми актами или договором, не явствует из обычаев делового оборота или существа обязательства, исполнение должно быть произведено: по денежному обязательству - если кредитором является юридическое лицо - в месте его нахождения в момент возникновения обязательства. В соответствии со ст.404 ГК РФ если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства произошло по вине обеих сторон, суд соответственно уменьшает размер ответственности должника. Согласно договору займа №.. от ..... (л.д. 7) и расходному кассовому ордеру от ..... (л.д.9), Ф-К" (Заимодавец) предоставил Д.И.С. (Заемщику) заем в сумме ... рублей на срок ... месяцев под ...% годовых. Согласно пункту ... указанного Договора Заемщик обязуется возвратить заем до ..... и производить уплату компенсации за пользование займом ежемесячно, согласно графика, который прилагается к договору и является его неотъемлемой частью. Отсчет срока для начисления компенсации за пользование займом начинается со дня выдачи займа (включительно) и заканчивается датой погашения всей задолженности по займу (включительно). Согласно Графику гашения займа по договору займа №.. от ..... (л.д.8) Д.И.С. приняла обязательство производить возврат суммы займа и компенсации за пользование займом ежемесячными платежами с ..... по ..... ... числа каждого месяца в размере ... рублей (последний платеж ... рублей ... копеек). График содержит информацию о том, что гашение по займу возможно производить безналичным путем по указанным в графике платежным реквизитам. Договор займа также содержит банковские реквизиты Ф-К" (л.д.7). Согласно пункту ... указанного договора займа при несвоевременном внесении платежа согласно графика и возникновении просроченной задолженности на эту сумму начисляется повышенная компенсация в размере ...% за день просрочки платежа, начиная с третьего дня, когда сумма должна быть погашена по графику до дня внесения платежа. Пунктом ... указанного договора займа предусмотрено, что в случае несвоевременных выплат заемщиком компенсации за пользование займом и основной суммы займа заимодавец имеет право обратиться в суд через ... календарных дней с момента невыплаты. Из карточки займа (л.д.12) усматривается, что Д.И.С. допускала нарушения сроков внесения платежей в счет погашения займа и компенсации за пользование займом, а после ..... платежи в счет погашения займа не вносила. Согласно расчету истца (л.д.10-11) задолженность Д.И.С. по договору займа №.. от ..... по состоянию на ..... составляет ... рублей ... копейки, из которых: ... рублей ... копеек - основная задолженность по сумме займа, ... рубля ... копеек – задолженность по компенсации за пользование займом, ... рубля ... копеек – задолженность по повышенной компенсации, из расчета: ... руб. (сумма займа) – ... руб. (оплаченная сумма основного долга) = ... руб. (сумма основной задолженности). Расчет начисленной компенсации: с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дня / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дня / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дня / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дня / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дня / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... день / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. с ..... по .....: ... руб. х ...% х ... дней / ... = ... руб. Задолженность по компенсации составляет ... рублей, из расчета: ... руб. (сумма начисленной компенсации) - ... руб. (сумма уплаченной компенсации) = ... руб. Согласно расчету истца (л.д.11) сумма начисленной повышенной компенсации составляет ... рублей. Задолженность по повышенной компенсации составляет ... руб., из расчета: ... руб. (сумма начисленной повышенной компенсации) – ... руб. (сумма уплаченной повышенной компенсации) = ... руб. Суд признает расчеты истца верными. Судом установлено, что между Ф-К" и Д.И.С. ..... был заключен договор займа №.., по условиям которого Ф-К" предоставил Д.И.С. заем в сумме ... рублей на срок ... месяцев, с ..... по ....., под ... % годовых. В соответствии с условиями договора Д.И.С. обязалась возвратить полученную сумму займа и уплатить компенсацию за пользование им путем внесения ежемесячных платежей согласно графику. За несвоевременный возврат платежа, возникновение просроченной задолженности договором установлена повышенная компенсация в размере ...% за день просрочки платежа, начиная с третьего дня, когда данная сумма должна быть погашена по графику до дня внесения платежа. Однако Д.И.С. допускала нарушения сроков внесения платежей в счет погашения займа и компенсации за пользование займом, а после ..... платежи в счет погашения займа и компенсации за пользование займом не вносила, в связи с чем образовалась задолженность. На ..... задолженность Д.И.С. по договору займа составляет ... рублей ... копейки, из которых: ... рублей ... копеек - основная задолженность по сумме займа, ... рубля ... копеек – задолженность по компенсации за пользование займом, ... рубля ... копеек – задолженность по повышенной компенсации (пеня). Согласно ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Повышенная компенсация, предусмотренная пунктом ... договора займа, фактически является договорной неустойкой за нарушение заемщиком сроков внесения платежей по договору займа. Суд расценивает сумму повышенной компенсации в размере ... рубля ... копеек явно несоразмерной последствиям нарушения обязательства, в связи с чем неустойка подлежит уменьшению. Кроме того, место исполнения заемщиком обязательств по внесению платежей в погашение займа договором займа не определено. До ..... Д.И.С. вносила платежи в счет погашения займа в кассу Ф-К" что подтверждается квитанциями к приходным кассовым ордерам (л.д. 39-43). В силу ст.316 ГК РФ местом исполнения денежного обязательства, если кредитором является юридическое лицо, является место его нахождения в момент возникновения обязательства. Местом нахождения Ф-К" " согласно договору займа являлся адрес: г.Новокузнецк, пр........ Ф-К" изменил место нахождения, о чем свидетельствуют объяснения ответчика и адрес истца, указанный в исковом заявлении: г.Новокузнецк, ул...... Доказательств в опровержение данного обстоятельства истцом не представлено. Об изменении своего места нахождения Ф-К" Д.И.С. не уведомил, что затруднило исполнение ею обязательств по договору займа, в связи с чем суд усматривает вину Ф-К" в неисполнении Д.И.С. обязательств по договору займа. В то же время графиком гашения займа предусмотрена возможность гашения займа безналичным путем по указанным в графике реквизитам Ф-К" Банковские реквизиты Ф-К" также указаны в договоре займа. Д.И.С. не пыталась погасить задолженность по договору займа по указанным в договоре займа банковским реквизитам, то есть не приняла всех возможных мер по надлежащему исполнению обязательств. Довод ответчика Д.И.С. о том, что в связи с изменением адреса Ф-К" она не имела возможности вносить платежи по договору займа, суд признает несостоятельным. Таким образом, суд усматривает вину обеих сторон в неисполнении Д.И.С. обязательств по договору займа. На основании ст. 404 ГК РФ суд снижает размер повышенной компенсации (неустойки) до ... рублей. Довод Д.И.С. о том, что с нее подлежит взысканию задолженность по компенсации за пользование займом исходя из размера данной компенсации, указанного в графике гашений займа, за минусом платежей, уплаченных ею в счет погашения компенсации за пользование займом, является необоснованным, так как в графике гашения займа указана сумма компенсации за пользование займом, рассчитанная при условии своевременного погашения суммы займа. Фактическое пользование денежными средствами со стороны Д.И.С. продолжается и после окончания срока, на который был предоставлен заем. Согласно п... договора займа компенсация за пользование займом начисляется до даты погашения всей задолженности по займу, поэтому обязательства Д.И.С. по уплате компенсации за пользование займом не прекращаются до полного погашения займа. Сумма компенсации за пользование займом на основании ст.404 ГК РФ снижению не подлежит, поскольку не является мерой ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора займа. Таким образом с Д.И.С. в пользу Ф-К" подлежит взысканию задолженность по договору займа №.. от ..... в размере ... рубля ... копеек, из которых: ... рублей ... копеек - основная задолженность по сумме займа, ... рубля ... копеек – задолженность по компенсации за пользование займом, ... рублей - задолженность по повышенной компенсации (пеня). Истцу была предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины до вынесения решения суда, в связи чем государственная пошлина в размере ... рубля ... копеек подлежит взысканию с ответчика Д.И.С. в доход местного бюджета. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Взыскать с Д.И.С. , ..... года рождения, уроженки ...., в пользу Ф-К" задолженность по договору займа №.. от ..... в размере ... рубля ... копеек, из которых: ... рублей ... копеек - основная задолженность по сумме займа, ... рубля ... копеек – задолженность по компенсации за пользование займом, ... рублей - задолженность по повышенной компенсации (пеня). В остальной части исковых требований отказать. Взыскать с Д.И.С. , ..... года рождения, уроженки ...., государственную пошлину в размере ... рубля ... копеек в доход местного бюджета. Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья: К.В. Зиновьева Мотивированное решение изготовлено 05.05.2011 года. Судья: К.В. Зиновьева