Дело № 5-5-403/10
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
пос. Ола 15 июля 2010 года
Судья Ольского районного суда Магаданской области Кобыща В.С., рассмотрев административное дело в отношении Казаковой <данные изъяты>
о правонарушении, предусмотренном ст. 3.1 ч.2 Закона Магаданской области от 15.03.2005г. «Об административных правонарушениях в Магаданской области»,
У С Т А Н О В И Л :
13 июня 2010 года в 04 часа 10 минут, то есть в ночное время, Казакова Н.В., находясь в своей <адрес> в <адрес>, слушала громкую музыку, чем нарушила тишину и покой гражданки ФИО2, проживающей по соседству в <адрес> указанного дома.
В связи с этим в отношении Казаковой Н.В. 14 июня 2010 года был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 3.1 ч.2 Закона Магаданской области от 15.03.2005г. «Об административных правонарушениях в Магаданской области».
Участвующая в рассмотрении дела Казакова Н.В. с протоколом согласилась и пояснила, что автоматически сработал будильник.
Из рапортов работников милиции ФИО3, ФИО4, ФИО5 и объяснением ФИО2 следует, что 13.06.2010г. в 04 часа 16 минут сотрудники милиции выехали по адресу: <адрес>, по заявлению гражданки ФИО2, которая сообщила в дежурную часть о том, что из соседней <адрес>, где проживает Казакова Н.В., слышна громкая музыка, которая мешает ей отдыхать. По прибытии наряда милиции Казакова Н.В музыку выключила.
Согласно протоколу 49 АП № 002156 об административном правонарушении от 14.06.2010г. Казакова Н.В. 13.06.2010г. в 04:10 в <адрес> в <адрес>, слушала громкую музыку, чем нарушила тишину и спокойствие гражданки ФИО2, а поскольку 05.06.2010г. Казакова привлекалась за аналогичное правонарушение, то её действия квалифицированы по ч.2 ст. 3.1 Закона Магаданской области от 15.03.2005г. «Об административных правонарушениях в Магаданской области».
Из постановления по делу об административном правонарушении Ольского районного суда от 15.06.2010г. видно, что за совершение Казаковой 05.06.2010г. административного правонарушения, предусмотренного ст.3.1 ч.1 Закона Магаданской области от 15.03.2005г. «Об административных правонарушениях в Магаданской области» 15 июня 2010г. судьей Ольского райсуда назначено административное наказание в виде предупреждения.
Часть 2 статьи 3.1 Закона Магаданской области от 15.03.2005г. «Об административных правонарушениях в Магаданской области» предусматривает такой квалифицирующий признак как повторность.
Поскольку протокол 49 АП № 002156 составлен 14 июня 2010г., а административное наказание за совершенное административное правонарушение Казаковой 05.06.2010г. по ч.2 ст.3.1 Закона Магаданской области от 15.03.2005г. «Об административных правонарушениях в Магаданской области» судомназначено 15 июня 2010 г., то, следовательно, указанное правонарушение не может служить квалифицирующим признаком ч.2 ст.3.1 упомянутого Закона.
Таким образом, действия Казаковой, выразившиеся в нарушении покоя граждан и тишины, совершенные в жилом помещении в период с двадцати трех до семи часов местного времени, следует квалифицировать как правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 3.1 Закона Магаданской области от 15.03.2005г. «Об административных правонарушениях в Магаданской области».
При определении вида и размера наказания принимается во внимание отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, в данном случае имеются основания назначить Казаковой наказание в виде штрафа.
Ввиду изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9 ч. 1 п. 1 и 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
П О С Т А Н О В И Л :
Назначить Казаковой Надежде Владимировне за совершенное административное правонарушение, предусмотренное ст. 3.1 ч.1 Закона Магаданской области от 15.03.2005г. «Об административных правонарушениях в Магаданской области» административное наказание в виде штрафа в размере 1000 рублей с зачислением штрафа на счет УФК МФ РФ по Магаданской области (ОВД по Ольском району) в ГРКЦ ГУ Банка России по Магаданской области г. Магадан, ИНН 4901004304, счёт № 40101810300000010001, БИК 044442001, КПП 490101001, ОКАТО 44201551000, КБК 90411621050050000140.
Разъяснить Казаковой Н.В., что согласно ст. 32.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, сумма штрафа вносится в банк и квитанции предоставляется в суд. При не уплате штрафа в указанный срок лицо подвергается штрафу в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административному аресту до 15 суток.
Постановление может быть обжаловано в Магаданский областной суд через районный суд в течение 10 дней.
Судья В.Кобыща