Дело № 5-19-2011 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е город Олекминск 19 июля 2011 года Судья Олекминского районного суда Республики Саха ( Якутия ) Седалищев Г.А., при секретаре: Цзю Э.Р., с участием государственного инспектора отдела государственного ветеринарного надзора за обеспечением здоровья животных, контроля за безопасностью продукции животного происхождения и лабораторного контроля Управления Россельхознадзора по Р(Я) с дислокацией в городе Олекминске: Егомина В.С., представителя СХПК «САЙДЫЫ» Питимко Н.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал в отношении СХПК «САЙДЫЫ», привлеченного к административной ответственности по ч.1 ст.10.6 КоАП РФ, у с т а н о в и л : Во время выездной плановой проверки в 8.30 часов 7 июля 2011 года на летней ферме СХПК «САЙДЫЫ», расположенной в местности «Тумусах» МО «1-Нерюктяйинский наслег» Олекминского района Республики Саха ( Якутия ) установлено: 1 ) транспортировка молока производится в неприспособленных емкостях без контроля температурного режима, т.е. без соответствующего охлаждения сырого молока; 2 ) перевозка сырого молока на переработку производится без ветеринарных сопроводительных документов, подтверждающих безопасность молока и благополучия хозяйства. Тем самым СХПК «САЙДЫЫ» нарушил п.1.3 Правил организации работ по выдаче ветеринарных сопроводительных документов, утвержденных Приказом МСХ РФ № 422 от 16 ноября 2006 года, ст.15 ФЗ «О ветеринарии», п.7.9 ст.6 Технического регламента на молоко и молочную продукцию, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.10.6 КоАП РФ. В ходе судебного разбирательства государственный инспектор отдела государственного ветеринарного надзора за обеспечением здоровья животных, контроля за безопасностью продукции животного происхождения и лабораторного контроля Управления Россельхознадзора по Р(Я) с дислокацией в городе Олекминске Егомин В.С. пояснил, что при проведении плановой проверки обнаружил нарушения действующего законодательства и составил на СХПК «САЙДЫЫ» протокол об административном правонарушении. Представитель СХПК «САЙДЫЫ» Питимко Н.Н. пояснил, что вину признает, устранили часть выявленных нарушений по предписанию. Просит ограничиться минимальным штрафом. Исходя из изученных судом материалов дела, представленных доказательств, суд приходит к следующим выводам: Согласно протоколу № 07-119 от 7 июля 2011 года, 7 июля 2011 года при плановой выездной проверке на летней ферме СХПК «САЙДЫЫ», расположенной в местности «Тумусах» МО «1-Нерюктяйинский наслег» Олекминского района Республики Саха ( Якутия ) обнаружено: 1 ) транспортировка молока производится в неприспособленных емкостях без контроля температурного режима, т.е. без соответствующего охлаждения сырого молока; 2 ) перевозка сырого молока на переработку производится без ветеринарных сопроводительных документов, подтверждающих безопасность молока и благополучия хозяйства. Тем самым СХПК «САЙДЫЫ» нарушил п.1.3 Правил организации работ по выдаче ветеринарных сопроводительных документов, утвержденных Приказом МСХ РФ № 422 от 16 ноября 2006 года, ст.15 ФЗ «О ветеринарии», п.7.9 ст.6 Технического регламента на молоко и молочную продукцию, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.10.6 КоАП РФ. Протокол об административном правонарушении составлен надлежащим должностным лицом. В протоколе имеется подпись представителя юридического лица, который согласился с выявленными нарушениями. Имеется отметка и подпись о том, что представителю юридического лица разъяснены его права и обязанности и ст.51 Конституции РФ. Представитель юридического лица ознакомилась с протоколом об административном правонарушении и получила его копию. В протоколе имеется подпись должностного лица, составившего протокол. По итогам рассмотрения протокол направлен в суд на основании соответствующего определения. Плановая выездная проверка проведена уполномоченным должностным лицом на законных основаниях. С приказом о проведении плановой выездной проверки представитель юридического лица ознакомлен. Согласно ст.15 ФЗ «О ветеринарии», продукты животноводства по результатам ветеринарно-санитарной экспертизы должны соответствовать установленным требованиям безопасности для здоровья населения и происходить из благополучной по заразным болезням животных территории. Предприятия, учреждения, организации и граждане, осуществляющие заготовку, переработку, хранение, перевозку и реализацию продуктов животноводства, обязаны обеспечивать выполнение указанных требований. Согласно п.1.3 Правил организации работ по выдаче ветеринарных сопроводительных документов, утвержденных Приказом МСХ РФ № 422 от 16 ноября 2006 года, молоко и молочные продукты, при перевозке в пределах района ( города ) должны сопровождаться справкой формы № 4. Как видно из Устава, СХПК «САЙДЫЫ» является юридическим лицом в виде сельскохозяйственного производственного кооператива, поставлен на учет в налоговом органе по месту нахождения ДД.ММ.ГГГГ. СХПК «САЙДЫЫ» внесен в единый государственный реестр юридических лиц. В соответствии с ч.1 ст.10.6 КоАП РФ нарушение правил карантина животных или других ветеринарно-санитарных правил, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток. Таким образом, на основании изученных материалов дела ( а именно объяснений представителя юридического лица Питимко Н.Н., акта проверки б/н от 7 июля 2011 года ), суд находит доказанной полностью вину СХПК «САЙДЫЫ» в нарушении п.1.3 Правил организации работ по выдаче ветеринарных сопроводительных документов, утвержденных Приказом МСХ РФ № 422 от 16 ноября 2006 года, ст.15 ФЗ «О ветеринарии», выразившейся в транспортировке молока в неприспособленных емкостях без контроля температурного режима и перевозке сырого молока на переработку без ветеринарных сопроводительных документов ( т.е. без справки формы № 4 ). Следовательно, действия СХПК «САЙДЫЫ» правильно квалифицированы по ч.1 ст.10.6 КоАП РФ, как нарушение ветеринарно-санитарных правил. При назначении административного наказания СХПК «САЙДЫЫ» суд учитывает в качестве смягчающих наказание обстоятельств: полное признание вины представителем юридического лица, совершение юридическим лицом административного правонарушения впервые. Отягчающих наказание СХПК «САЙДЫЫ» обстоятельств суд не усмотрел. При таких обстоятельствах суд считает возможным назначить СХПК «САЙДЫЫ» наказание в виде штрафа. Оснований для административного приостановления деятельности суд не нашел. На основании изложенного, руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, п о с т а н о в и л : Признать СХПК «САЙДЫЫ» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.10.6 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10.000 ( десять тысяч ) рублей. Получатель платежа: УФК по Республике Саха ( Якутия ); ИНН получателя: 1435157520; КПП: 43501001; номер счета: 40101810100000010002; наименование банка: ГРКЦ НБ Республики Саха ( Якутия ) город Якутск; БИК: 049805001; КБК: 08111690050050000140; ОКАТО: 98241501000. Постановление суда может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Саха ( Якутия ) в течение 10 ( десяти ) суток со дня получения копии судебного решения на руки. Судья: п/п Копия верна: Судья Олекминского районного суда Республики Саха (Якутия): Г.А.Седалищев