дело № 2-293/2011 г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
28 января 2011 года г. Саратов
Октябрьский районный суд города Саратова
в составе:
председательствующего судьи Филатовой В.Ю.,
при секретаре Граф Я.Ю.,
с участием истцов Тарабрина Д.В., Тарабриной Ю.А.,
представителя ответчика закрытого акционерного общества «Волгожилстрой» Бургучева В.А., действующего на основании доверенности,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по иску Тарабрина Д.В., Тарабриной Ю.А. к закрытому акционерному обществу «Волгожилстрой» о возложении обязанности выполнить работы, возмещении ущерба, взыскании неустойки, компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
ТарабринД.В. и Тарабрина Ю.А. обратились в суд с иском к закрытому акционерному обществу «Волгожилстрой» о возложении обязанности выполнить работы, возмещении ущерба, взыскании неустойки, компенсации морального вреда.
До рассмотрения спора по существу стороны просят суд утвердить мировое соглашение, по условиям которого, истцы и ответчик заключили мировое соглашение на нижеследующих условиях:
1. ТарабринД.В., Тарабрина Ю.А. полностью отказываются от исковых требований по указанному выше иску. ЗАО «Волгожилстрой» с отказом истцов от исковых требований согласно.
2. ЗАО «Волгожилстрой» оплачивает Тарабрину Д.В. 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей, Тарабриной Ю.А. 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей в момент подписания настоящего мирового соглашения. Наличие подписей сторон в настоящем мировом соглашении свидетельствует о полном денежном расчете между сторонами.
3. ЗАО «Волгожилстрой» обязуется за свой счет произвести наружное утепление крайних, несущих стен <адрес>, а именно: двух наружных стен жилой комнаты площадью 16,4 кв.м., наружную стену туалета площадью 1,3 кв.м., наружную стену ванной площадью 3,9 кв.м., наружную стену жилой комнаты площадью 15,3 кв.м. (площади комнат, ванной и туалета указаны согласно технического паспорта <адрес>, выданного ФГУП «<данные изъяты>» <дата>), в соответствии со СНиП 23-02-2003, в срок не позднее <дата>. Наружное утепление состоит из утеплителя (пенополистирол толщиной 100 мм), крепящегося к наружной стене при помощи клея и дюбелей, декоративной штукатурки, которая выполняется поверх утеплителя и окрашивается фасадной краской под цвет фасадной части здания. Для производства работ ЗАО «Волгожилстрой» вправе привлекать третьих лиц.
4. При необходимости ЗАО «Волгожилстрой» обязуется получить самостоятельно в компетентных органах разрешительную документацию необходимую для осуществления указанных в п. 3 настоящего мирового соглашения работ по утеплению.
5. Результаты работ, указанных в п. 3 передаются Тарабрину Д.В. и Тарабриной Ю.А. по акту приема-передачи. При наличии претензий к срокам или качеству выполненных работ, они указываются Тарабриным Д.В. и Тарабриной Ю.А. в данном акте.
6. Понесенные судебные расходы по делу, в том числе расходы на оплату услуг представителей, не перераспределяются между Сторонами.
ТарабринД.В., Тарабрина Ю.А., ЗАО «Волгожилстрой» подтверждают, что настоящее мировое соглашение не нарушает права и интересы третьих лиц.
Стороны просят производство по делу прекратить.
Согласно ст. 39 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации стороны вправе заключить мировое соглашение. Суд считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку мировое соглашение заключено в интересах сторон, не противоречит закону, не нарушает прав и охраняемых законом интересов других лиц.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами. Последствия заключения мирового соглашения - прекращение производства по делу, невозможность впоследствии повторного предъявления такого же иска, принудительное исполнение условий мирового соглашения, в случае уклонения стороны от их исполнения, предусмотренные ст. ст. 173, 220, 221 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации разъяснены сторонам под роспись, поэтому имеются основания для его утверждения и прекращения производства по делу в силу абз. 5 ст. 220 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Тарабриным Д.В., Тарабриной Ю.А. и закрытым акционерным обществом «Волгожилстрой» в лице представителя Бургучева В.А., действующего на основании доверенности, по условиям которого:
1. ЗАО «Волгожилстрой» оплачивает Тарабрину Д.В. 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей, Тарабриной Ю.А. 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей в момент подписания настоящего мирового соглашения. Наличие подписей сторон в настоящем мировом соглашении свидетельствует о полном денежном расчете между сторонами.
2. ЗАО «Волгожилстрой» обязуется за свой счет произвести наружное утепление крайних, несущих стен <адрес>, а именно: двух наружных стен жилой комнаты площадью 16,4 кв.м., наружную стену туалета площадью 1,3 кв.м., наружную стену ванной площадью 3,9 кв.м., наружную стену жилой комнаты площадью 15,3 кв.м. (площади комнат, ванной и туалета указаны согласно технического паспорта <адрес>, выданного ФГУП «<данные изъяты>» <дата>), в соответствии со СНиП 23-02-2003, в срок не позднее <дата>. Наружное утепление состоит из утеплителя (пенополистирол толщиной 100 мм), крепящегося к наружной стене при помощи клея и дюбелей, декоративной штукатурки, которая выполняется поверх утеплителя и окрашивается фасадной краской под цвет фасадной части здания. Для производства работ ЗАО «Волгожилстрой» вправе привлекать третьих лиц.
3. При необходимости ЗАО «Волгожилстрой» обязуется получить самостоятельно в компетентных органах разрешительную документацию необходимую для осуществления указанных в п. 3 настоящего мирового соглашения работ по утеплению.
4. Результаты работ, указанных в п. 3 передаются Тарабрину Д.В. и Тарабриной Ю.А. по акту приема-передачи. При наличии претензий к срокам или качеству выполненных работ, они указываются Тарабриным Д.В. и Тарабриной Ю.А. в данном акте.
5. Понесенные судебные расходы по делу, в том числе расходы на оплату услуг представителей, не перераспределяются между Сторонами.
На вышеизложенных условиях ТарабринД.В., Тарабрина Ю.А. отказываются от исковых требований по указанному выше иску. ЗАО «Волгожилстрой» с отказом истцов от исковых требований согласно.
Производство по делу по иску Тарабрина Д.В., Тарабриной Ю.А. к закрытому акционерному обществу «Волгожилстрой» о возложении обязанности выполнить работы, возмещении ущерба, взыскании неустойки, компенсации морального вреда прекратить.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Саратовский областной суд.
Судья: подпись