Дело №2-2247/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 11 октября 2011 года г.Саратов Октябрьский районный суд города Саратова в составе председательствующего судьи Долговой С.И., при секретаре Кудряшовой С.А., с участием представителя истца Сергеевой М.С., ответчика Чепель Б.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Саратовской областной общественной организации «Защита прав потребителей» к индивидуальному предпринимателю Чепель Б.М. о защите прав неопределенного круга потребителей, У С Т А Н О В И Л: Истец обратился в суд с вышеуказанным иском, обосновывая его тем, что <дата> представителем Саратовской областной общественной организации, инспектором по актово-претензионной работе ФИО3, была проведена внеплановая проверка соблюдения прав неопределенного круга потребителей в сфере реализации продуктов питания, в том числе алкогольной и спиртосодержащей продукции, а также непродовольственных товаров в отношении ИП Чепель Б.М., чья торговая точка находится по адресу: <адрес>. У продавца были приобретены товары, а именно: био-йогурт «Клубника-земляника», производитель: <данные изъяты> по цене 58 рублей 60 копеек, изготовлено <дата> годен до <дата>; сосиски «Докторские в натуральной оболочке» Фамильные колбасы, производитель: <данные изъяты> Упаковано <дата> годен до <дата>, весом 0,556 кг по цене 260 рублей 00 копеек, на сумму 133 рубля 40 копеек. Ценники оформлены ненадлежащим образом, а именно: наименование, сорт, цена за вес или единицу, изготовитель, печать или подпись материально ответственного лица, дата составления ценника. Таким образом, срок реализации данного вида товара истек, значит, употреблять товар в пищу на момент покупки не предоставляется возможным, продукты нельзя использовать по его прямому назначению. Данный продукт входит в Перечень товаров, которые по истечении срока годности считаются непригодными для использования по назначению (утв. постановлением Правительства РФ от 16 июня 1997 г. № 720). Исходя из вышеизложенного, следует что, ИП Чепель Б.М., нарушил право неопределенного круга потребителей в сфере реализации продуктов питания, предусмотренное ст. 7 Закона РФ «О защите прав потребителей», а именно право потребителя на безопасность товара. По результатам проверки инспектором по актово-претензионной работе был составлен акт №, в котором ответчику было рекомендовано немедленно устранить выявленные нарушения, однако ответчик отказался получать копию акта и заявил, что считает действия Саратовской Областной Общественной Организации «Защита прав потребителей» незаконными. В связи с изложенным истец просит признать противоправными в отношении неопределенного круга потребителей следующие действия ответчика: осуществление реализации товара с истекшим сроком годности, а именно: био-йогурт «Клубника-земляника», по цене 58 рублей 60 копеек и сосиски «Докторские в натуральной оболочке» Фамильные колбасы, на сумму 133 рубля 40 копеек.- оформление ценников ненадлежащим образом; Обязать ответчика впредь не осуществлять реализацию товара с вышеперечисленными нарушениями. Обязать ответчика довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда. Взыскать с ответчика в пользу Саратовской Областной Общественной Организации «Защита прав потребителей» расходы, связанные с судебным рассмотрением данного спора и привлечением стороннего специалиста для представления интересов в суде по договору поручения в размере 6000 рублей. В судебном заседании представитель истца Сергеева М.С. поддержала заявленные требования в полном объеме, по основаниям, изложенным в исковом заявлении, уточнив их просила признать противоправными в отношении неопределенного круга потребителей действия ответчика: продажи товара с истекшим сроком реализации: био -йогурт «Клубника-земляника», производства <данные изъяты> по цене 58 рублей 60 копеек, изготовленного <дата> до <дата>; сосиски «Докторские в натуральной оболочке» Фамильные колбасы, по цене 133 рубля 40 копеек, весом 0,556 кг., упаковано <дата> годен до <дата>; не надлежащее оформление ценников, а именно: наименование, сорт, цена за вес или единицу, изготовитель, печать или подпись материально ответственного лица, дата составления ценника. Обязать ответчика устранить нарушения, а именно: надлежащим образом оформить ценники на товар, снять с реализации товар с истекшим сроком, а именно био -йогурт «Клубника-земляника», производства <данные изъяты> по цене 58 рублей 60 копеек; сосиски «Докторские в натуральной оболочке» Фамильные колбасы, по цене 133 рубля 40 копеек. Обязать ответчика довести в установленный судом срок решение суда до сведения потребителей, в виде размещения решения суда в торговой точке ответчика по адресу: <адрес> Взыскать с ответчика в пользу Саратовской Областной Общественной Организации «Защита прав потребителей» расходы, связанные с судебным рассмотрением данного спора и привлечением стороннего специалиста для представления интересов в суде по договору поручения в размере 6000 рублей. В судебном заседании индивидуальный предприниматель Чепель Б.М., признал исковые требования пояснив, что просроченный товар не успели снять с реализации, а ценники определенного образца представляют ему организации представляющие свою продукцию. Обязался устранить выявленные недостатки и просил уменьшить расходы на представителя. Суд, заслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Согласно свидетельству о государственной регистрации некоммерческая организация Саратовская областная общественная организация «Защита прав потребителей» (принятое сокращенное наименование - СООО «Защита прав потребителей») зарегистрирована в едином государственном реестре юридических лиц <дата>. В соответствии с п.2.1 Устава СООО «Защита прав потребителей» основной целью деятельности фонда является защита прав и интересов потребителей, а также других граждан. В силу ст. 46 ч.2 Закона РФ «О защите прав потребителей» общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) для осуществления своих уставных целей вправе проверять соблюдение прав потребителей и правил торгового, бытового и иных видов обслуживания потребителей, составлять акты о выявленных нарушениях прав потребителей и направлять указанные акты для рассмотрения в уполномоченные органы государственной власти, а также информировать органы местного самоуправления о выявленных нарушениях. Согласно ст.46 Закона РФ «О защите прав потребителей» уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальные органы), иные федеральные органы исполнительной власти (их территориальные органы), осуществляющие функции по контролю и надзору в области защиты прав потребителей и безопасности товаров (работ, услуг), органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей ( их организации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о признании действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и о прекращении этих действий. При удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда. Согласно акту проверки № от <дата>, в результате проверки ИП Чепель Б.М. были выявлены следующие нарушения. Осуществлялась реализация товаров с истекшим сроком годности: био -йогурт «Клубника-земляника», производства <данные изъяты> по цене 58 рублей 60 копеек, изготовленного <дата> до <дата>; сосиски «Докторские в натуральной оболочке» Фамильные колбасы, по цене 133 рубля 40 копеек, весом 0,556 кг., упаковано <дата> годен до <дата>. В соответствии с п.1 ст.7 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар при обычных условиях его использования был безопасен для жизни, здоровья потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара для жизни и здоровья потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном законом порядке. Согласно ст.4 п.5 Закона РФ «О защите прав потребителей» если законами или в установленном ими порядке предусмотрены обязательные требования к товару (работе, услуге), продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий этим требованиям. Статьей 5 п.4 Закона РФ «О защите прав потребителей» установлено, что на продукты питания, парфюмерно-косметические товары, медикаменты, товары бытовой химии и иные подобные товары (работы) изготовитель (исполнитель) обязан устанавливать срок годности - период, по истечении которого товар (работа) считается непригодным для использования по назначению. Согласно части 5 указанной статьи продажа товара (выполнение работы) по истечении установленного срока годности, а также товара (выполнение работы), на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещается. В соответствии со ст.3 ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов» не могут находиться в обороте пищевые продукты, которые не имеют установленных сроков годности или сроки годности которых истекли. Согласно ч. 5 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» продажа товара (выполнение работы) по истечении установленного срока годности, а также товара (выполнение работы), на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещается. В связи с изложенным, судом установлено, что ИП Чепель Б.М. осуществлялась реализация продукции с просроченным сроком годности. При таких обстоятельствах, описанные выше действия ИП Чепель Б.М. следует признать противоправными в отношении неопределенного круга потребителей. Согласно ст.8 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах). Указанная в пункте 1 настоящей статьи информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров купли-продажи и договоров о выполнении работ (оказании услуг) способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания потребителей, на русском языке, а дополнительно, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), на государственных языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов Российской Федерации. В соответствии с ч. 3 ст.10 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, а именно информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях. Перечень товаров (работ, услуг), информация о которых должна содержать противопоказания для их применения при отдельных заболеваниях, утверждается Правительством Российской Федерации; цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при предоставлении кредита размер кредита, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы; гарантийный срок, если он установлен; правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг); информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности; срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению; адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера; информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона; информацию о правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг); указание на конкретное лицо, которое будет выполнять работу (оказывать услугу), и информацию о нем, если это имеет значение, исходя из характера работы (услуги); указание на использование фонограмм при оказании развлекательных услуг исполнителями музыкальных произведений. Если приобретаемый потребителем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей. (в ред. Федеральных законов от 17.12.1999 г. № 212-ФЗ, от 21.12.2004 г. № 171-ФЗ) Согласно п.19 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 (ред. от 27.01.2009 г.) «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации», продавец обязан обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, его сорта, цены за вес или единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника. При продаже товаров, осуществляемой посредством разносной торговли, представитель продавца обязан иметь прейскурант, заверенный подписью лица, ответственного за его оформление, и печатью продавца, с указанием наименования и цены товаров, а также предоставляемых с согласия покупателя услуг. В ходе судебного заседания установлено и не оспаривалось сторонами, а также согласно акту проверки № от <дата>, выявлено нарушение, а именно осуществление реализации товаров в отсутствие на ценниках, установленной постановлением Правительства РФ, информации необходимой для реализации продукции. В связи с изложенным, суд считает возможным обязать индивидуального предпринимателя Чепель Б.М. снять с реализации товар с истекшим сроком, а именно био-йогурт «Клубника-земляника», сосиски «Докторские в натуральной оболочке» Фамильные колбасы, указать в ценниках на товар наименование, сорт, цену за вес или единицу, изготовитель, печать или подпись материально ответственного лица, дату составления ценника. Кроме этого, в силу ст. 46 Закона РФ «О защите прав потребителей» суд считает необходимым обязать ИП Чепель Б.М. сообщить о состоявшемся решении суда путем размещения резолютивной части решения суда в торговом павильоне по адресу: <адрес> течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу. В соответствии со ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству, суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Суду представлен договор на оказание представительских услуг и расходный кассовый ордер о перечислении 6 000 рублей за оказание юридической помощи. Исходя из разумных пределов, с учетом сложности спора, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца расходы по оплате услуг представителя в сумме 2000 рублей. Поскольку истцом при подаче искового заявления не была уплачена государственная пошлина, с ответчика в соответствии со ст. 103 Гражданского процессуального кодекса РФ в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 200 рублей за одно требование неимущественного характера. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд Р Е Ш И Л : Признать действия индивидуального предпринимателя Чепель Б.М. выразившиеся в реализации товара с истекшим сроком годности, а именно: био-йогурт «Клубника-земляника», по цене 58 рублей 60 копеек и сосиски «Докторские в натуральной оболочке» Фамильные колбасы, на сумму 133 рубля 40 копеек, противоправными в отношении неопределённого круга потребителей, на момент проверки. Обязать индивидуального предпринимателя Чепель Б.М. снять с реализации товар с истекшим сроком, а именно био-йогурт «Клубника-земляника», сосиски «Докторские в натуральной оболочке» Фамильные колбасы, указать в ценниках на товар наименование, сорт, цену за вес или единицу, изготовитель, печать или подпись материально ответственного лица, дату составления ценника. Обязать индивидуального предпринимателя Чепель Б.М., довести до сведения потребителей резолютивную часть решения суда по данному делу в течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу, путем размещения резолютивной части решения суда в торговом павильоне по адресу: <адрес> Взыскать с индивидуального предпринимателя Чепель Б.М. в пользу Саратовской областной общественной организации «Защита прав потребителей» оплату услуг представителя в размере 2 000 рублей. Взыскать с индивидуального предпринимателя Чепель Б.М. в доход государства государственную пошлину в размере 200 рублей. Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья (подпись) С.И.Долгова