Дело /номер/
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
18 августа 2010 года г. Саратов
Судья Октябрьского районного суда г. Саратова Котлов А.Е.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Корчагина А.В.,
при секретаре Проскуриной Е.А.,
рассмотрев в помещении зала № 1 Октябрьского районного суда г. Саратова по адресу: г. Саратов, ул. Советская, д. 44, дело об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонаруше ниях (далее по тексту КоАП РФ), в отношении Корчагина А.В., /дата/ года рождения, уроженца /адрес/, гражданина России, проживающего по адресу: /адрес/
У С Т А Н О В И Л:
Корчагин А.В. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, при следующих обстоятельствах:
/дата/ года по адресу: /адрес/ Корчагин А.В. допустил реализацию одного DVD-диска с аудиовизуальным произведением «Пила 6», имеющего отличия от легитимно произведенного. Согласно ст. 1259 ГК РФ, аудиовизуальные произведения являются объектами авторского права. DVD-диск реализован Корчагиным А.В. с целью извлечения дохода, так как он закупает DVD-диски с аудиовизуальными произведениями по цене 80 рублей за штуку, а реализует по цене 140 рублей за штуку.
В ходе судебного заседания Корчагин А.В. вину в совершении административного правонарушения признал и показал, что DVD-диски он приобретает на оптовых рынках в /адрес/ по цене 80 рублей за штуку, а реализует по цене 140-180 рублей.
В соответствии со ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использования произведения.
Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если эк земпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с зако нодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на эк земплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовите лях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий со вершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фо нограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров про изведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их вос произведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Факт совершения Корчагиным А.В. административного правонарушения подтверждается исследованными судом материалами дела:
- протоколом /номер/ об административном правонарушении л.д. 1),
- определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от /дата/ года л.д. 3),
- постановлением о проведении проверочной закупки от /дата/ года л.д. 4),
- актом от /дата/ года проверочной закупки у Корчагина А.В. в помещении магазина /адрес/ DVD-диска с аудиовизуальным произведением «Пила 6» л.д. 5),
- актом обследования помещений, зданий сооружений, участков местности и транспортных средств от /дата/ года л.д. 6-8).
Согласно справке об исследовании /номер/ от /дата/ л.д. 13-14), DVD-диск с записью аудиовизуального произведения «Пила 6» имеет отличия от легитимно произведенного (признаки контрафактности), в том числе:
Е - оформление нерабочей поверхности DVD-диска не соответствует оформлению дисков, выпущенных правообладателями, а также отсутствие нерабочей поверхности;
Ж - оформление рабочей поверхности DVD-диска не соответствует оформлению дисков, выпущенных правообладателями (вокруг отверстия отсутствуют соответствующие надписи и цифровые коды завода-изготовителя);
К - указание российского правообладателя, не соответствующее действительности, или отсутствие указания на российского правообладателя;
Л - отсутствие на внутреннем кольце рабочей поверхности DVD-диска наименования лицензиата и номера лицензии МПТР России.
Таким образом, вина Корчагина А.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, доказана полностью.
Смягчающим административную ответственность обстоятельством судья в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 4.2 КоАП РФ учитывает раскаяние Корчагина А.В. в содеянном.
В материалах дела отсутствуют какие-либо отягчающие административную ответственность обстоятельства.
При таких обстоятельствах судья считает необходимым назначить Корчагину А.В. административное наказание в виде штрафа в размере 1500 рублей. Изъятый DVD-диск с признаками контрафактности подлежит конфискации и уничтожению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Корчагина А.В., /дата/ года рождения, уроженца /адрес/, гражданина России, проживающего по адресу: /адрес/, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией DVD-диска с записью ау диовизуального произведения «Пила 6».
Уплату штрафа произвести по следующим реквизитам: получатель - УФК по Саратовской области; Банк - ГРКЦ ГУ ЦБ России по Саратовской области г.Саратов; счет 40101810300000010010; БИК 046311001; КБК 18811690010010000140; ИНН 6455014992; КПП 645501001; ОКАТО 63401000000.
По вступлении постановления в законную силу, DVD-диск с записью ау диовизуального произведения «Пила 6» - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Саратовский областной суд со дня вручения или получения копии постановления.
Судья А.Е. Котлов