Дело № 5-113/11 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 26 июля 2011 года г. Саратов Октябрьский районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Тихоновой А.А. при секретаре Шебаловой М.С., с участием представителя территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Саратовской области в г. Саратове Мясниковой И.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью второй статьи 14.4. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее по тексту - КоАП РФ) в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Креативное партнерство» (далее по тексту ООО «Креативное партнерство»), УСТАНОВИЛ: Должностным лицом специалистом-экспертом Мясниковой И.В. составлен административный протокол в отношении юридического лица - ООО «Креативное партнерство» по факту совершения административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 14.4 КоАП РФ, выразившегося в том, что в период с <дата>. юридическим лицом ООО «Креативное партнерство» на торговой точке по адресу: <адрес> ряд допущена продажа товаров с нарушением требований технических регламентов и без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей, а именно: в реализации на торговой тоске ООО «Креативное партнерство» находились табачные изделия без документов, удостоверяющих их качество и безопасность для жизни и здоровья людей: 1.Сигареты «Золотое руно» классические, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, не представлены декларации о соответствии, 2.Сигареты «Золотое руно» оригинальные, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, не представлены декларации о соответствии, 3.Сигареты «Viceroy» red, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 10 пачек, не представлены декларации о соответствии, 4.Сигареты «Viceroy» silver, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, не представлены декларации о соответствии, 5.Сигареты «Viceroy» blue, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 30 пачек, не представлены декларации о соответствии, 6.Сигареты «North star», изготовлено под контролем «Дж. Т. Интернэшнл С.А.», Швейцария, 1211 Женева 26, Рю де ля Габелль, 1 ООО <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 18 пачек, не представлены декларации о соответствии, 7.Сигареты «Тройка», изготовитель: ЗАО «Лиггетт-Дукат», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, не представлены декларации о соответствии, 8.Сигареты «Next» blue, изготовитель: ОАО «Филип Моррис Кубань», <адрес> дата производства 04.2011 года, в количестве 18 пачек, не представлены декларации о соответствии, 9.Сигареты «Next» red, изготовитель: ОАО «Филип Моррис Ижора», <адрес> дата производства 03.2011 года, в количестве 28 пачек, не представлены декларации о соответствии, 10.Сигареты «West» silver, изготовлено под контролем Реемстсма сигареттенфабрикен ГМБХ, МАКС-БОРН-ШТРАССЕ 4, 22761 ГАМБУРГ, ГЕРМАНИЯ, сделано <адрес>, дата производства 06.2010 года, в количестве 8 пачек, не представлены декларации о соответствии, 11.Сигареты «ПЕТР I» ультра, изготовитель: <адрес>, дата производства 02.2011 года, в количестве 10 пачек, не представлены декларации о соответствии, 12.Сигареты «ПЕТР I» эталон, изготовитель: <адрес>, дата производства 03.2011 года, в количестве 10 пачек, не представлены декларации о соответствии, 13.Сигареты «ПЕТР I» баланс, изготовитель: <адрес>, дата производства 03.2011 года, в количестве 10 пачек, не представлены декларации о соответствии, 14.Сигареты «ПЕТР I» классика, изготовитель: <адрес>, дата производства 03.2011 года, в количестве 10 пачек, не представлены декларации о соответствии, 15.Сигареты «Saint George», изготовитель: <адрес>, дата производства 03.2011 года, в количестве 40 пачек, не представлены декларации о соответствии, 16.Сигареты «KENT», производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 20 пачек, дата производства - 04.2011 года -40 пачек, не представлены декларации о соответствии, 17.Сигареты «Marllboro», изготовитель: ОАО «Филип Моррис Ижора», <адрес> дата производства 03.2011 года, в количестве 40 пачек, не представлены декларации о соответствии, 18.Сигареты «Marllboro» LIGHTS, изготовитель: ОАО «Филип Моррис Ижора», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, не представлены декларации о соответствии, 19.Сигареты «Parliament» Aqua Blue, изготовитель: <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 20 пачек, не представлены декларации о соответствии, 20.Сигареты «L&M» red label, изготовитель: <адрес> дата производства 06.2011 года, в количестве 20 пачек, не представлены декларации о соответствии, 21.Сигареты «Pall mall» blue, изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 20 пачек, не представлены декларации о соответствии, 22.Сигареты «Pall mall» amber, изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 10 пачек, не представлены декларации о соответствии, 23.Сигареты «Ява классическая», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 100 пачек, не представлены декларации о соответствии, 24.Сигареты «Ява оригинальная», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, не представлены декларации о соответствии, 25.Сигареты «Ява современная», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 30 пачек, не представлены декларации о соответствии, 26.Сигареты «Alliance modem», изготовитель: ОАО «БАТ-ЯВА», <адрес> дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, не представлены декларации о соответствии, 27.Сигареты «LD» blue, изготовитель: <адрес> дата производства 05.2011 года, в количестве 30 пачек, не представлены декларации о соответствии, 28.Сигареты «LD» red, изготовитель: <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 40 пачек, не представлены декларации о соответствии, 29.Сигареты «Chesterfield», изготовитель: ОАО «Филип Моррис Ижора», <адрес> дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, не представлены декларации о соответствии, отсутствует личная медицинская книжка продавца ООО «Креативное партнерство» Свидетель с результатами медицинского осмотра и лабораторно-инструментальных исследований, а также гигиенического обучения и аттестации, в результате чего нарушены требования Постановления Правительства РФ от 01.12.2009 N 982 «Об утверждении единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии», ст. 11 Федерального закона № 52-ФЗ от 30.03.1999 г. «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ст. 23, ч. 2 ст. 30 Федерального закона № 29-ФЗ от 02.01.2000 г. «О качестве и безопасности пищевых продуктов», ст. 10 Закона РФ 2300-1 от 07.02.1992 г. «О защите прав потребителей», ст. 13, 16 Федерального закона от. 12.2008 № 268-ФЗ «Технический регламент на табачную продукцию». Тем самым создается угроза жизни и здоровья людей, которые пользуются услугами в сфере розничной торговли ООО «Креативное партнерство», осуществляющего деятельность по адресу: <адрес> ряд, а именно: выявленные нарушения санитарно-эпидемиологического законодательства и законодательства в сфере защиты прав потребителя могут привести к угрозе жизни и здоровью людей, а также нарушают права потребителя на приобретение качественной и безопасной продукции, в связи с тем, что употребление табачных изделий, несоответствующих требованиям действующего санитарно-эпидемиологического законодательства, может привести к возникновению аллергических заболеваний (дерматиты, экземы, бронхиальная астма), способствовать развитию аутоиммунных и канцерогенных заболеваний. Допуск к работе с табачной продукцией сотрудников, не прошедших предварительные при приеме на работу и периодические медицинские осмотры способствует распространению инфекционных и паразитарных заболеваний среди населения города Саратова. Таким образом, в действиях юридического лица Общества с ограниченной ответственностью «Креативное партнерство» имеются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.4 КоАП РФ, а именно: продажа товаров, с нарушением требований технических санитарных правил и без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей. Представитель ООО «Креативное партнерство» - директор Постнов А.С. о времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом, в судебное заседание не явился, согласно телефонограмме от 25.07.2011 года, просил о рассмотрении дела в его отсутствие. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ООО «Креативное партнерство». Представитель территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Саратовской области в г. Саратове Мясникова И.В. в судебном заседании дала пояснения аналогичные по содержанию, изложенным выше. Исследовав представленный материал, суд считает вину ООО «Креативное партнерство» доказанной. Факт совершения административного правонарушения подтверждается представ ленными суду доказательствами: протоколом об административном правонарушении № от <дата> в отношении ООО «Креативное партнерство» с объяснениями представителя (л.д.67-68), актом проверки от <дата> (л.д.1-3), определением № о возбуждении дела об административном правонарушении и проведения административного расследования от <дата> (л.д.4-7), протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от <дата> (л.д.8-9), фототаблицей к протоколу осмотра (л.д.10-13), протоколом б/н от <дата> ареста товаров и иных вещей (л.д.14-16), свидетельством о постановке на учет Российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ (л.д.20), свидетельством о государственной регистрации юридического лица (л.д.21), уставом ООО «Креативное партнерство» (л.д.22-24), договором № от <дата> (л.д.25), товарными накладными (л.д.26-27), сертификатами соответствия (л.д.28-29), декларациями о соответствии (л.д.32-61), копией личной медицинской книжки на имя Свидетель (л.д.62-65), приказом № от <дата> о назначении директора (л.д.65). Согласно ч.2 ст. 14.4. Кодекса Российской Федерации об административ ных правонарушениях - продажа товаров, выполнение работ либо оказание населению услуг с нарушением санитарных правил или без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров, работ либо услуг для жизни и здоровья людей, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей с конфискацией товаров либо без таковой; на должностных лиц - от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией товаров или без таковой либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток с конфискацией товаров или без таковой; на юридических лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией товаров или без таковой либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток с конфискацией товаров или без таковой. При рассмотрении дела сведений о привлечении ООО «Креативное партнерство» ранее к административной ответственности не представлено. При указанных обстоятельствах суд считает возможным подвергнуть ООО «Креативное партнерство» административному штрафу в размере 40000 руб лей. Как следует из представленных материалов административного дела, <дата> директором ООО «Креативное партнерство» Постновым А.С. были представлены декларации о соответствии. Однако, на следующую табачную продукцию документы, подтверждающие ее качество и безопасность, представлены не были: сигареты «Золотое руно» классические, сигареты «Золотое руно» оригинальные, сигареты «Viceroy» red, сигареты «Viceroy» silver, сигареты «Viceroy» blue, сигареты «Next» blue, сигареты «Next» red, сигареты «West» silver, сигареты «KENT», сигареты «Parliament» Aqua Blu e, сигареты «Pall mall» blue, сигареты «Pall mall» amber, сигареты «Ява классическая», сигареты «Ява оригинальная», сигареты «Ява современная», сигареты «Alliance modem». Учитывая изложенное, табачная продукция, на которую документы, подтверждающие ее качество и безопасность, представлены не были, а именно: 1.Сигареты «Золотое руно» классические, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, 2.Сигареты «Золотое руно» оригинальные, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, 3.Сигареты «Viceroy» red, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 10 пачек, 4.Сигареты «Viceroy» silver, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, 5.Сигареты «Viceroy» blue, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 30 пачек, 6.Сигареты «Next» blue, изготовитель: <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 18 пачек, 7.Сигареты «Next» red, изготовитель: <адрес>, дата производства 03.2011 года, в количестве 28 пачек, 8.Сигареты «West» silver, изготовлено под контролем Реемстсма сигареттенфабрикен ГМБХ, МАКС-БОРН-ШТРАССЕ 4, 22761 ГАМБУРГ, ГЕРМАНИЯ, <адрес>, дата производства 06.2010 года, в количестве 8 пачек, 9.Сигареты «KENT», производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 20 пачек, дата производства - 04.2011 года - 40 пачек, 10.Сигареты «Parliament» Aqua Blue, изготовитель: <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 20 пачек, 11.Сигареты «Pall mall» blue, изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 20 пачек, 12.Сигареты «Pall mall» amber, изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 10 пачек, 13.Сигареты «Ява классическая», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 100 пачек, 14.Сигареты «Ява оригинальная», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, 15.Сигареты «Ява современная», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 30 пачек, 16.Сигареты «Alliance modem», изготовитель: ОАО «БАТ-ЯВА», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, подлежит конфискации и уничтожению. Остальную изъятую табачную продукцию необходимо вернуть ООО «Креативное партнерство» по принадлежности, поскольку <дата> директором ООО «Креативное партнерство» Постновым А.С. на нее были представлены декларации о соответствии. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 Кодекса РФ об администра тивных правонарушениях, суд ПОСТАНОВИЛ: Признать Общество с ограниченной ответственностью «Креативное партнерство», виновным в совершении административного правонарушения, преду смотренного частью 2 статьи 14.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и подвергнуть Общество с ограниченной ответственностью «Креативное партнерство» административному наказанию в виде административного штрафа в размере 40000 (сорока тысяч) рублей, с конфискацией товара, а именно: 1.Сигареты «Золотое руно» классические, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, 2.Сигареты «Золотое руно» оригинальные, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, 3.Сигареты «Viceroy» red, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 10 пачек, 4.Сигареты «Viceroy» silver, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, 5.Сигареты «Viceroy» blue, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 30 пачек, 6.Сигареты «Next» blue, изготовитель: <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 18 пачек, 7.Сигареты «Next» red, изготовитель: <адрес> дата производства 03.2011 года, в количестве 28 пачек, 8.Сигареты «West» silver, изготовлено под контролем Реемстсма сигареттенфабрикен ГМБХ, МАКС-БОРН-ШТРАССЕ 4, 22761 ГАМБУРГ, ГЕРМАНИЯ, <адрес>, дата производства 06.2010 года, в количестве 8 пачек, 9.Сигареты «KENT», производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 20 пачек, дата производства - 04.2011 года - 40 пачек, 10.Сигареты «Parliament» Aqua Blue, изготовитель: <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 20 пачек, 11.Сигареты «Pall mall» blue, изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 20 пачек, 12.Сигареты «Pall mall» amber, изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 10 пачек, 13.Сигареты «Ява классическая», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 100 пачек, 14.Сигареты «Ява оригинальная», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, 15.Сигареты «Ява современная», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 30 пачек, 16.Сигареты «Alliance modem», изготовитель: ОАО «БАТ-ЯВА», <адрес> дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек. Указанный административный штраф зачислить на расчетный счет 40101810300000010010 в ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской области, получатель- УФК МФ РФ по Саратовской области (Управление Роспотребнадзора по Саратовской области), БИК- 046311001, ИНН- 6454073184, КПП - 645401001, ОКАТО-63401000000, КБК - 14111628000010000140, наименование платежа «Денежные взыскания (штрафы) за нарушение законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия человека и законодательства в сфере защиты прав потребителей». Изъятый товар административного правонарушения: 1.Сигареты «Золотое руно» классические, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, 2.Сигареты «Золотое руно» оригинальные, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 20 пачек, 3.Сигареты «Viceroy» red, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 10 пачек, 4.Сигареты «Viceroy» silver, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, 5.Сигареты «Viceroy» blue, производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 30 пачек, 6.Сигареты «Next» blue, изготовитель: ОАО «Филип Моррис Кубань», Россия 7.Сигареты «Next» red, изготовитель: ОАО «Филип Моррис Ижора», <адрес>, дата производства 03.2011 года, в количестве 28 пачек, 8.Сигареты «West» silver, изготовлено под контролем Реемстсма сигареттенфабрикен ГМБХ, МАКС-БОРН-ШТРАССЕ 4, 22761 ГАМБУРГ, ГЕРМАНИЯ, <адрес>, дата производства 06.2010 года, в количестве 8 пачек, 9.Сигареты «KENT», производитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 20 пачек, дата производства - 04.2011 года - 40 пачек, 10.Сигареты «Parliament» Aqua Blue, изготовитель: ООО «Филип Моррис Сэйлз энц Маркетинг», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 20 пачек, 11.Сигареты «Pall mall» blue, изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 20 пачек, 12.Сигареты «Pall mall» amber, изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 10 пачек, 13.Сигареты «Ява классическая», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 06.2011 года, в количестве 100 пачек, 14.Сигареты «Ява оригинальная», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, 15.Сигареты «Ява современная», изготовитель: ОАО «БАТ-СТФ», <адрес>, дата производства 05.2011 года, в количестве 30 пачек, 16.Сигареты «Alliance modem», изготовитель: ОАО «БАТ-ЯВА», <адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 30 пачек, - уничтожить. Остальную изъятую табачную продукцию вернуть ООО «Креативное партнерство» по принадлежности. Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Саратовский областной суд со дня вручения или получения копии постановления. Судья: подпись А.А.Тихонова предъявления к исполнению - 1 год.
<адрес>, дата производства 04.2011 года, в количестве 18 пачек,